Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déserter »
Déserter
[desɛrte]
Définitions de « déserter »
Déserter - Verbe
- Déserter — définition française (sens 1, verbe)
-
Quitter un lieu volontairement pour diverses raisons.
On pouvait trouver toutes sortes de choses chez le Chinois : Alimentation et produits de première nécessité, droguerie, bazar et quincaillerie. Autres temps, autres mœurs, les clients ont déserté la boutique pour aller faire leurs courses ailleurs, dans les grandes surfaces.
-
S'absenter illégalement du service militaire ou naval.
Déserter l’armée, le service, les drapeaux.
- (Figuré) Renoncer à une conviction religieuse, idéologique ou politique.
Expressions liées
- Déserter son poste
- Déserter une cause
Étymologie de « déserter »
Du latin desertare (abandonner, délaisser) ; provençal et espagnol desertar ; italien desertare.Usage du mot « déserter »
Évolution historique de l’usage du mot « déserter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déserter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déserter »
Antonymes de « déserter »
Citations contenant le mot « déserter »
-
Peu d'artistes peuvent se payer le luxe de déserter les ondes pendant 17 ans. Roland Orzabal et Curt Smith font partie des rares élus: les chanteurs britanniques du duo Tears For fears reviennent ce vendredi avec The Tipping Point, un septième album studio, près de deux décennies après la sortie du précédent.
BFMTV — Tears For Fears, de retour après 17 ans d'absence: "Aucun sentiment n'est meilleur que celui-là" -
[…] les grandes entreprises internationales de logistique déserter ses ports parce que l’activité y est découragée par les camorras locales.
À qui va profiter la réforme des ports français ? — rue89.com -
Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.
Siné — L’Express - 1960 -
On ne peut déserter le champ de bataille à l'heure du combat décisif.
Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives -
Le mois d’août est la période la plus prisée pour partir en congés. C’est particulièrement vrai pour les habitants de l’agglomération Parisienne qui sont 42% à déserter la capitale à cette période. Plus de la moitié des chefs d’entreprises et artisans (54%) profitent également du mois d’août pour prendre leur congé annuel. Les juilletistes quant à eux, représentent 26% des Français.
Guide Epargne — 68% des Français partiront en vacances cet été 2018, budget de moins de 1.000€ pour plus la moitié d'entre eux : Actualités financières -
Face au véritable exode rural qui, depuis le XIXe siècle, a vu des populations entières déserter les campagnes pour gagner les zones urbaines, quelques rares mouvements “structurés” ont conduit des ménages à suivre le chemin inverse. En France, on se souviendra presque en souriant du phénomène des “babas cool” et de leurs communautés rurales au destin éphémère. Mais bien moins du mouvement des néo-ruraux, héritiers de 1968 marqués par une idéologie mêlant écologie et radicalité révolutionnaire, qui a connu plusieurs vagues des années 1970 jusqu'à maintenant.
Boursorama — Partir vivre à la campagne: une fausse bonne idée? - 23/12/2021 à 09:46 - Boursorama -
La bande d’amis de Guy se dit bien consciente qu’il est plus facile de déserter pour eux, compte tenu de leur « privilèges » : de « mecs blancs cisgenres », dotés de « capitaux intellectuels et financiers », et de « codes culturels » pour s’intégrer à la vie rurale. Alors, le groupe a voulu offrir avec leur ferme un lieu d’accueil à ceux qui voudraient déserter eux aussi. Car « ce n’est pas si évident que ça », tient à préciser Guy.
Basta! — « Déserter l’emploi, c’est refuser tous les systèmes d’oppression » : quand des jeunes diplômés bifurquent - Basta! -
Mathias Enard - L'art de déserter
Mathias Enard - L'art de déserter - Extrait vidéo La grande librairie
Traductions du mot « déserter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to desert |
| Espagnol | al desierto |
| Italien | disertare |
| Allemand | zu verlassen |
| Chinois | 离开 |
| Arabe | الى الصحراء |
| Portugais | ao deserto |
| Russe | покинуть |
| Japonais | 砂漠へ |
| Basque | desertatu |
| Corse | fà desertu |