La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejoindre »

Rejoindre

Définitions de « rejoindre »

Trésor de la Langue Française informatisé

REJOINDRE, verbe trans.

A. − Qqn/qqc. rejoint qqn/qqc.Joindre à nouveau ce qui a été séparé.
1. [Le compl. d'obj. désigne deux ou plusieurs choses séparées] Réunir ce qui a été séparé. Rejoindre les deux lèvres d'une plaie (Ac.). C'est chose étroite qu'un couteau et le fruit qu'il tranche, on n'en rejoindra pas les parts (Claudel,Part. midi, 1906, II, p. 1023).Le premier jour où j'étais allé voir la Berma, l'ayant écoutée de toutes mes oreilles, j'avais eu quelque peine à rejoindre mes idées de « noblesse d'interprétation », d'« originalité » et n'avais éclaté en applaudissements qu'après un moment de vide (Proust,Guermantes 1, 1920, p. 50).
− Empl. pronom. réciproque. Les deux parties de l'os se sont rejointes (Ac.).Il s'agit de cobaeas, de tendre à frais communs une ficelle d'une fenêtre à l'autre pour qu'ils se rejoignent et fassent un arceau (Karr,Sous tilleuls, 1832, p. 192).
2. [Le compl. d'obj. désigne deux ou plusieurs pers.] Réunir des personnes séparées. Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils (Ac.1878, 1935).Empl. pronom. réciproque. Rien, en eux, n'évoquait la séparation; c'était, plutôt qu'un départ, un clan pour se rejoindre au bout d'un détour où l'amour se fortifierait dans l'absence, se tremperait à toute épreuve (Arnoux,Roy. ombres, 1954, p. 156).
B. − Qqn rejoint qqn/qqc. (un groupe, un endroit défini, un objet situé en un point).Aller retrouver quelqu'un/quelque chose; regagner, rallier un endroit.
1. Qqn rejoint qqn/qqc.
a) [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Aller retrouver. Rejoindre son amant, sa fiancée, sa fille, sa mère, ses camarades, un compagnon. Mon père a l'idée d'aller à Rouen aujourd'hui. S'il la suivait, je partirais pour rejoindre mon époux, puisque, après mon père, il a mes premiers soins et mes premiers vœux (Staël,Lettres jeun., 1789, p. 321).Maxime, sur le trottoir du boulevard Malesherbes, se consulta un moment, pour savoir s'il rejoindrait la bande joyeuse du café Anglais (Zola,Curée, 1872, p. 460).
♦ Rejoindre qqn à/dans.Mon père, instruit de tout ce qui se passait par la Margrave, m'ordonna de le rejoindre à Bruxelles, et nous partîmes ensemble pour Édimbourg (Constant,« Cahier rouge », 1830, p. 11).Quand il n'entendait plus sur le palier du premier étage que le petit râle nocturne de son père (...), il allait rejoindre Catherine dans sa chambre (Nizan,Conspir., 1938, p. 143).
♦ Empl. pronom. réciproque. Les amis se rejoignaient derrière l'église (Pourrat,Gaspard, 1930, p. 57).
− Au fig. Encore Pascal n'a-t-il pas suffisamment vécu pour (...) rejoindre (...) Baudelaire sur les sommets du monde imaginaire (Faure,Espr. formes, 1927, p. 142).
b) En partic.
− Regagner son affectation. Il ne devait rejoindre son poste que dans les premiers jours de juin (A. France,Balth., Fille Lil., 1889, p. 86).
− Rallier un corps de troupe auquel on est affecté; être volontaire dans une unité combattante clandestine. Rejoindre sa compagnie, sa division, sa section; rejoindre son bataillon, son régiment; rejoindre le maquis, la Résistance. N'écoutant que son devoir, il s'embarqua aussitôt, le cœur plein de sinistres pressentiments, pour rejoindre l'armée (Grousset,Croisades, 1939, p. 301).
♦ Absol. Il a reçu l'ordre de rejoindre (Ac.1835-1935).
2. Qqn/qqc. rejoint qqc.
a) Qqn rejoint qqc.Rallier un point, un endroit.
− [Le compl. d'obj. désigne un lieu] Rejoindre l'Angleterre, la France; rejoindre le camp, l'hôtel, la maison. Il était environ trois heures quand je rejoignis l'avenue tranquille où Rarahu m'attendait (Loti,Mariage, 1882, p. 197).Il aurait fallu, pour souhaiter un autre rendez-vous, revenir de trop loin pour rejoindre la grande route et prendre un autre sentier (Proust,Guermantes 2, 1921, p. 383).
− [Le compl. d'obj. désigne un moyen de transp.] Rejoindre un bateau, une voiture. Bien avant d'avoir rejoint l'auto qui nous attendait à Schleissheim et nous débarqua à Nymphenburg (...), j'avais déjà l'impression d'une race qui surpassait de loin toutes les autres (Giraudoux,Siegfried et Lim., 1922, p. 77).Gardet prit une pelle dans un coin, d'une seule main, à la fois pour dégager Saïdi lorsqu'il aurait rejoint l'avion et pour aider sa marche (Malraux,Espoir, 1937, p. 829).
b) Qqc. rejoint qqc.Retrouver en un point; venir en contact. Un désert de terre nue, coupé de grandes lagunes, incroyablement plat et rejoignant la mer (Fromentin,Voy. Égypte, 1869, p. 46).Empl. pronom. réciproque. Ces points mathématiques ont une tendance à se développer en lignes à mesure que notre attention se détache d'eux, comme s'ils cherchaient à se rejoindre les uns les autres (Bergson,Essai donn. imm., 1889, p. 72).
− Au fig. Il y a une laideur qui rejoint la beauté (Green,Journal, 1944, p. 175).
C. − Qqn rejoint qqn/qqc.Parvenir au niveau de quelqu'un qui a de l'avance. Synon. atteindre, rattraper.Rejoindre le gros de la troupe; coureur rejoint par le peloton. Il fut impossible de rejoindre les voleurs, qui durent rester étonnés de n'avoir pu lasser notre patience (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 92).Ils se hâtaient tous deux pour rejoindre leur caravane déjà éloignée (Du Camp,Nil, 1854, p. 275).
− Au fig. Énumérant ce que pourraient faire des ministres radicaux: transformation de notre système fiscal, retraites ouvrières « pour rejoindre au moins la législation allemande qui ne consacre pas moins de 400 millions par an aux indemnités pour accidents et aux retraites », Jaurès ajoute... (Clemenceau,Iniquité, 1899, p. 416).
Prononc. et Orth.: [ʀ ə ʒwε ̃:dʀ ̥], (il) rejoint [-wε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Conjug. v. joindre. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xiiies. [ms.] réfl. « se ressouder » (Lancelot, éd. A. Micha, 58a, 16, t. 8, p. 207); fin xiiie-déb. xives. [ms. B] trans. rajoindre « faire joindre de nouveau » (un objet disloqué, abîmé) (La Fille du comte de Ponthieu, éd. Cl. Brunel, 1926, p. 16 II); 2. ca 1274 « réunir, rassembler » (des objets) ici, les mains (Adenet le Roi, Berte, éd. A. Henry, 758); 3. ca 1280 réfl. soi rejoindre vers (une personne) « aller retrouver » (quelqu'un) ici, pour le combattre (Girart d'Amiens, Escanor, 21257 ds T.-L.); 1664 se rejoindre « se réunir » (Corneille, Othon, II, 4 ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 6, p. 600); 4. 1552 trans. « aller retrouver » (une personne) (Ronsard, Amours, éd. P. Laumonier, t. 4, p. 97); 5. a) 1690 « regagner » (un poste, un lieu) (Fur.); 1789 abs. « se rendre à son corps d'armée » (Louvet de Coudray, Les Amours, éd. 1821, t. 2, p. 425 d'apr. B. Henschel ds Fr. mod. t. 37, pp. 129-130); b) 1797 « aboutir à » (Voy. La Pérouse, t. 3, p. 10: une grande terre qui allait rejoindre la Tartarie vers l'ouest). Dér. de joindre*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 5 291. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 504, b) 6 270; xxes.: a) 7 385, b) 10 855.

Wiktionnaire

Verbe - français

rejoindre \ʁə.ʒwɛ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Réunir des parties qui avaient été séparées.
    • Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 321 de l’édition de 1921)
    • Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176)
    • Rejoindre les deux lèvres d’une plaie. — Les deux parties de l’os se sont rejointes.
  2. Réunir des personnes ou des choses séparées.
    • Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l'angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission. — (Marcel Audiard, Le cri du corps mourant, Editions du Cherche-Midi, 2018, chap. 12)
    • Les événements, après les avoir séparés, les rejoignirent. — Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils.
  3. Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé.
    • Tout en parlant, mon compagnon s'était approché du comptoir, où je le rejoignis, et l'on nous servit nos grogs. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Le Père Directeur, qui était venu me rejoindre dans mon bureau de l’hôpital , ne me répondit rien et continua à tirer silencieusement sur son long fume-cigare. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 31)
    • C'était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile. — (Jacques Dalodé, L'Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Éditions Gallimard, 2011)
    • Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon. — (Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éd. 12/21, 2014)
  4. (Absolument) (Militaire)
    • Cet officier a reçu l’ordre de rejoindre.
    • Six hommes, menés par Lenoir, rejoignirent à mi-chemin du Clusot. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REJOINDRE. (Il se conjugue comme JOINDRE.) v. tr.
Réunir des parties qui avaient été séparées. Rejoindre les deux lèvres d'une plaie. Les deux parties de l'os se sont rejointes. Il signifie encore Réunir des personnes, des choses séparées. Les événements, après les avoir séparés, les rejoignirent. Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils. Il signifie aussi Atteindre, retrouver des gens dont on s'était séparé. Où pourrai-je vous rejoindre? Il nous rejoignit à Orléans. Nous nous rejoindrons à Paris. On a bien de la peine à se rejoindre dans cette grande ville. Ce corps de troupe va rejoindre l'armée. Cet officier a reçu l'ordre de rejoindre son corps et, absolument, Il a reçu l'ordre de rejoindre.

Littré (1872-1877)

REJOINDRE (re-join-dr') v. a.

Il se conjugue, comme joindre.

  • 1Joindre de nouveau, réunir les parties qui avaient été séparées. Rejoindre les chairs. On rejoignit les deux fragments de cette porcelaine.
  • 2Aller retrouver des gens dont on est séparé. Ô mânes de mon père !… N'ayant pu vous venger, je vous irai rejoindre, Corneille, Cinna, IV, 5. Vous avez perdu ces heureux moments où vous jouissiez des tendresses d'une mère qui n'eut jamais d'égale ; mais il vous reste ce qu'il y a de plus précieux, l'espérance de la rejoindre dans le jour de l'éternité, Bossuet, Anne de Gonz. Mes sœurs, j'entends du bruit dans la chambre prochaine ; On nous appelle : allons rejoindre notre reine, Racine, Esth. II, 9. Je revins à Paris avec Sainclair, qui m'avait rejoint en route, Genlis, Veillées du château t. I, p. 289, dans POUGENS.

    Absolument. En termes militaires, se rendre à son corps. Il reçut l'ordre de rejoindre. Notre capitaine n'a pas rejoint, nous ne l'avons jamais vu, Courier, 2e lett. particul.

  • 3Mettre de nouveau des personnes ensemble. La mort a rejoint ce qu'elle avait séparé ; l'époux et l'épouse ne sont plus qu'une même cendre, Fléchier, Duc de Mont. Et déjà son courroux [de la fortune] semble s'être adouci, Depuis qu'elle a pris soin de nous rejoindre ici, Racine, Andr. I, 1. Et que les mêmes coups Rejoignent les enfants et la femme et l'époux, Lamotte, Inez, V, 5. Rejoins un malheureux à sa triste famille, Voltaire, Zaïre, V, 10.
  • 4 Fig. Joindre de nouveau par des liens moraux. La plus tendre amitié va me rejoindre à vous, Voltaire, Ad. du Guesclin. V, 5.
  • 5Se rejoindre, v. réfl. Être joint de nouveau. Les chairs se rejoignirent. Ce tombeau s'ouvrirait, ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire : pourquoi viens-tu mentir pour moi, qui ne mentis jamais pour personne ? Fléchier, Duc de Montaus. Les nœuds que j'ai rompus Se rejoindront bientôt quand je ne serai plus, Racine, Bajaz. V, 6. Marc-Antonin, Épictète croyaient que leur monade, de quelque espèce qu'elle fût, se rejoindrait à la monade du grand être, et ils furent les plus vertueux des hommes, Voltaire, Dict. phil. Dieu.
  • 6Se retrouver l'un l'autre. Ils se rejoindront à Paris. Apprenez que des cœurs séparés à regret Trouvent de se rejoindre aisément le secret, Corneille, Othon, II, 4.
  • 7 Terme de vénerie. Se rejoindre, se dit d'un chien, quand, au moment où il prend le sentiment de la bête, il s'arrête pour s'assurer qu'il le reconnaît.

HISTORIQUE

XIIIe s. Lors [elle] rejoignoit ses mains, et vers Dieu les tenoit, Berte, XXVIII. [Que] umaine char repert [reparaisse] seur mes os, si qu'il soient rejoint, Psautier, f° 185.

XIVe s. [L'office de chirurgie est] separer les choses conjointes, rejoindre les choses separées, H. de Mondeville, f° 34, verso.

XVe s. Or me tairai un petit d'eux, et parlerai d'une autre matiere qui à cette se rajoindra, Froissart, I, I, 64.

XVIe s. Les forces de M. le Prince l'eussent mis en peine [un adversaire], si, du commencement toutes rejointes [en bloc], elles le fussent allées attaquer, Lanoue, 594. Quant à Aemylius, si tost qu'il se fut rejoint avec Nasica, il tira droit marchant en bataille contre les ennemis, Amyot, P. Aem. 28. Rejoindre les levres fendues, dites bec de lievre, Paré, Introd. 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REJOINDRE, v. act. (Gram.) joindre de nouveau. Voyez Joindre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rejoindre »

Re…, et joindre ; wallon, rigeond.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De joindre ave le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rejoindre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rejoindre rœʒwɛ̃dr

Fréquence d'apparition du mot « rejoindre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rejoindre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rejoindre »

  • Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.
    Cécile Wajsbrot — Mémorial
  • Toutes les rancunes viennent de ce que, restés au-dessous de nous-mêmes, nous n'avons pu nous rejoindre. Cela, nous le pardonnons jamais aux autres.
    Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume
  • On essaie en vain de rattraper sa vie. Le passé, présence hallucinante qui fut quand on veut la rejoindre.
    François Hertel — Le beau risque
  • Nous localisons dans le corps d'une personne toutes les possibilités de sa vie, le souvenir des êtres qu'elle connaît et qu'elle vient de quitter, ou s'en va rejoindre.
    Marcel Proust — Le Côté de Guermantes
  • Il vient un temps où un homme doit rejoindre son principe qui est la liberté.
    Christian Mistral
  • Comme énoncé plus haut, Gilles Vidal a effectué l’ensemble de sa carrière au sein du Groupe PSA. Il a démarré en 1996 chez Citroën, successivement au design extérieur et intérieur, puis en tant que responsable des Citroën C4 et C4 Picasso. Il se voit ensuite confier la réalisation des concept-cars Citroën et la responsabilité de l’Advanced Design, avant de rejoindre la marque Peugeot en 2009. Il fut également diplômé du Art Center College of Design de Vevey, en Suisse.
    Motor1.com — Gilles Vidal quitte Peugeot pour rejoindre Renault
  • Le pouvoir est aveugle, les détresses les plus accablantes sont muettes... Comment faire se rejoindre ceux qui savent et ceux qui peuvent ?
    Abbé Pierre — Servir
  • Vainqueur 2-0 sur le terrain de Cardiff au match aller, Fulham partait avec un net avantage à Craven Cottage ce jeudi, en vue de rejoindre la finale de play-off d'accession en Premier League, contre Brentford, mardi. Mais les Cottagers ont vécu une soirée d'épouvante sur leur terrain, sans leur public parmi les plus chauds d'Angleterre, en raison de la pandémie de coronavirus. Ils ont toutefois réussi à conserver un court avantage (2-0,1-2) et seront bien à Wembley pour tenter d'arracher une place dans l'élite.
    L'Équipe — Fulham se fait peur mais rejoint Brentford en finale des play-offs d'accession en Premier League - Foot - Championship - L'Équipe
  • Si vie et mort joignent leurs doigts pour t'étrangler, Trop morte vie et mort trop vive, alors t'imposent De rejoindre en germe de fleur et grain de blé L'essentiel des choses.
    Roger Rabiniaux — La fin de Pédonzigue
  • Ce n'est pas pour devenir écrivain qu'on écrit. C'est pour rejoindre en silence cet amour qui manque à tout amour.
    Christian Bobin — La part manquante
Voir toutes les citations du mot « rejoindre » →

Traductions du mot « rejoindre »

Langue Traduction
Anglais join
Espagnol reunirse con
Italien raggiungere
Allemand wieder beitreten
Chinois 重新加入
Arabe نعود
Portugais reencontrar
Russe rejoin
Japonais 再び参加する
Basque berriro
Corse raghjunghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « rejoindre »

Source : synonymes de rejoindre sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rejoindre »

Combien de points fait le mot rejoindre au Scrabble ?

Nombre de points du mot rejoindre au scrabble : 17 points

Rejoindre

Retour au sommaire ➦

Partager