Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fréquenter »
Fréquenter
[frekɑ̃te]
Définitions de « fréquenter »
Fréquenter - Verbe
-
Visiter régulièrement un lieu.
Les environs de la rivière étaient peu fréquentés par les animaux à fourrure, mais les oiseaux y abondaient.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Entretenir des relations habituelles ou suivies avec quelqu'un.
Qu'est-ce qu'elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu'on la… Vingt dieux ! ça doit venir d'un des clochards qu'elle fréquentait. Ou d'un des hommes-sandwiches… Pourtant, y avait pas de raison qu'ils la tuent.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Congo-Brazzaville) Assister régulièrement à l'école.
Mais on trouve qu’au Congo, il y a [dans les pratiques scolaires] des choses à bannir. Quand il pleut, les gens ne fréquentent pas, de même quand il y a un malheur. Chez nous, on travaille tous les jours.
— Tam-Tam d’Afrique (hebdomadaire publié le 26 mai 2005)
Expressions liées
- Fréquenter avec les hérétiques
-
Fréquenter les sacrements (avoir souvent recours aux sacrements.)
Mener une vie chrétienne. Avoir la foi. Fréquenter les sacrements
— Barrès, Cahiers - Il fréquente dans la maison d'un tel
- Individu peu fréquentable
Étymologie de « fréquenter »
Du latin frequentare, apparenté à fréquent. Aussi présent en provençal et espagnol sous la forme frequentar, et en italien frequentare.Usage du mot « fréquenter »
Évolution historique de l’usage du mot « fréquenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fréquenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fréquenter »
Antonymes de « fréquenter »
Citations contenant le mot « fréquenter »
-
Il est même arrivé que ces mots sortent de la bouche d’hommes avec qui elle entretenait une relation amoureuse. Des mots qu’elle n’oublie pas, bien qu’ils ne la touchent plus et qu’ils l’ont poussée à arrêter de fréquenter des hommes. Noirs, blancs, non blancs, la majorité de ceux qu’elle a rencontrés au cours de sa vie sentimentale ont eu des comportements abusifs, insultants et tout simplement racistes, qu’elle a cessé de tolérer il y a trois ans. Aujourd’hui en couple avec une femme noire, elle a raconté au HuffPost le parcours qui l’a poussée à mettre les hommes de côté.
Le Huffington Post — Face au racisme, cette femme noire a arrêté de fréquenter des hommes | Le Huffington Post LIFE -
C’est un groupe d’amis, tous passionnés de vélos. Ils se sont connus au Club Cyclo de Weyler et continuent à se fréquenter. Depuis quelques mois, certains d’entre eux évoquaient une « grosse » sortie à vélo, pour l’été.
sudinfo.be — Le pari fou de cinq potes: ils font Arlon – Ostende en une seule journée! -
Si les patients ayant préféré reporter leurs soins de peur d’attraper le virus sont prêts à fréquenter de nouveau les hôpitaux, les services de santé, eux, ne sont pas toujours pleinement fonctionnels.
Radio-Canada.ca — La COVID-19 ne dissuade plus les patients de fréquenter les urgences au Québec | Radio-Canada.ca -
L’été 2020 revêt un enjeu particulier du fait de l’impossibilité pour de nombreuses familles de partir en vacances, pour des raisons financières, de reprise d’activités ou du fait des mobilités plus contraintes. Il apparaît donc nécessaire de permettre à un maximum d’enfants de fréquenter les centres de loisirs afin de contribuer à leur socialisation et d’offrir aux parents une solution de garde.
Partenariat CAF-Département pour faciliter l’accès des enfants aux centres de loisirs cet été - La Commère 43
Traductions du mot « fréquenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hang out |
| Espagnol | colgar |
| Italien | passare il tempo |
| Allemand | aushängen |
| Chinois | 出去玩 |
| Arabe | يتسكع |
| Portugais | sair para curtir |
| Russe | тусоваться |
| Japonais | たむろう |
| Basque | zintzilikatu |
| Corse | sorte |