La langue française

Dessertir

Sommaire

  • Définitions du mot dessertir
  • Étymologie de « dessertir »
  • Phonétique de « dessertir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dessertir »
  • Citations contenant le mot « dessertir »
  • Images d'illustration du mot « dessertir »
  • Traductions du mot « dessertir »
  • Synonymes de « dessertir »
  • Antonymes de « dessertir »

Définitions du mot dessertir

Wiktionnaire

Verbe

dessertir \de.sɛʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Dégager une pierre précieuse, une pierre gravée, un portrait, de ce qui les retient dans une monture de métal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DESSERTIR. v. tr.
Dégager une pierre précieuse, une pierre gravée, un portrait, de ce qui les retient dans une monture de métal.

Littré (1872-1877)

DESSERTIR (dè-sèr-tir) v. a.
  • Terme de joaillier. Dégager un brillant de son chaton, un médaillon de sa monture.

    Couper la sertissure d'un diamant un peu au-dessous du feuilletis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DESSERTIR, v. act. (Metteur-en-œuvre.) c’est avec un burin, couper la sertissure d’une pierre un peu au-dessous du feuilletis, pour pouvoir la tirer de son œuvre sans danger.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dessertir »

Des… préfixe, pour dé… avec une s de prononciation, et sertir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de sertir avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dessertir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dessertir desɛrtir

Évolution historique de l’usage du mot « dessertir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dessertir »

  • Peu avant 10 h, un homme de 60 ans œuvrait donc sur le chantier lorsqu’il a entrepris de dessertir des traverses en bois qui étaient entreposées sur un wagon. Mais en coupant un câble qui maintenait l’ensemble, plusieurs de ces traverses ont glissé et se sont abattus sur l’employé de la SNCF. Ce dernier a reçu une charge équivalente à 140 kg sur le corps. Dans un état sérieux, l’homme a été pris en charge par les secours puis transporté au centre hospitalier Émile-Durkheim d’Épinal. Il devrait subir une opération en cours de journée. Les gendarmes de la brigade territoriale autonome de Bruyères se sont également déplacés afin de dresser les diverses constatations d’usage. , Faits-divers - Justice | Un employé de la SNCF sérieusement blessé dans un accident du travail
  • Ce lieu, une des merveilles mondiales du style baroque, abrite un trésor artistique riche d’environ 4 000 pièces. Parmi elles, profitant d’une diversion créée par un feu mis à un bloc d’alimentation électrique et qui a plongé tout le quartier dans l’obscurité, les voleurs semblent n’avoir jeté leur dévolu que sur trois parures XVIIIe de diamants et rubis. « Nous sommes choqués par ce vol et sa brutalité », a déclaré la directrice, Marion Ackermann, lors d’une conférence de presse organisée en urgence. Vu le choix opéré, et alors que certaines autres pièces sont inestimables – tels les ivoires ciselés, les célèbres figurines ­dites du « Maure au bloc d’émeraude » et de l’« Obélisque Augustalis », haut de deux mètres et comportant 240 pierres précieuses, ou la vaissellerie d’argent et de vermeil –, il y a de fortes probabilités pour que les malfaiteurs aient l’intention de dessertir au plus vite les diamants et rubis, les fassent retailler et les écoulent à l’étranger. Eu égard à leur notoriété, ces joyaux ne paraissant pas négociables en l’état sur le marché de l’art. Les retrouver un jour, mais en morceaux ? « Ce serait horrible », a conclu la responsable. Le Figaro.fr, Allemagne : vol de diamants d'une valeur «inestimable» dans un musée de Dresde
  • Clé à molette. Les deux voleurs, gantés et qui manifestement les attendaient, ont molesté mercredi le mari avant de s'attaquer à la bague de son épouse, a-t-on appris jeudi de sources proches de l'enquête. Mais ils n'ont pas emporté toute la bague, ils ont utilisé une clé à molette pour dessertir la pierre. Ils ont ensuite pris la fuite en courant, laissant leurs victimes en état de choc. Europe 1, Neuilly : elle porte un diamant à 100.000 euros au doigt, ils le volent avec une clé à molette
  • Pour troquer des têtes contre d'autres, il faut fortement tirer sur celle-ci afin de les dessertir de la base des modules. La première fois, nous nous sommes demandés si nous n'allions pas endommager le CR40 mais, non, il a tenu le coup. Donc, n'hésitez pas à y aller franchement. 01net, Astro Gaming C40 TR : le test complet - 01net.com
  • « J’étais avec ma fille, on avait tellement applaudi. Je me suis dit que le diamant avait dû se dessertir, là. » Convaincue et motivée pour retrouver la pierre de sa bague de fiançailles – « celle de la maman de mon mari » -, Monique appelle La Coursive, le théâtre rochelais. « On m’a passé Antoine ». Il s’agit directeur technique, présent sur le site de Lagord, où le chapiteau de Zingaro était installé pendant un mois. SudOuest.fr, Ciel, mon diamant !
  • Pour rentabiliser le vol, le malfaiteur va devoir passer des heures à démanteler chacun des bijoux, dessertir les pierres et se débarrasser des parures. Il faudra les retailler, alléger leur poids. Si certains diamants se ressemblent beaucoup et pourraient certainement être commercialisés à nouveau sur un autre marché sans être modifiés, ce n'est pas le cas des bijoux Leviev. Trop imposants. Pierre-Marie Bernard, joaillier à Paris et président d'honneur de la Fédération nationale artisanale des métiers d'art et de création (Fnamac), confirme : "Il n'y a un intérêt à retoucher les diamants que pour les très grosses pierres." Mais ce n'est pas à la portée de tous les voleurs. Seuls les plus expérimentés auront le réseau suffisant pour faire disparaître toute marque d'identification et extrader les bijoux vers les grandes places mondiales du commerce de pierres : la Belgique, Israël, la Russie. Le Point, VIDÉO - Comment revendre 100 millions d'euros de bijoux volés - Le Point
  • Comme à l'époque de Michel Audiard, où les coups se faisaient ou se défaisaient devant une blanquette ou à l'apéritif, les « braqueurs vintage » se sont attablés cet après-midi-là pour discuter du partage du butin. Histoire de garnir la hotte du Père Noël. Les bijoux volés à la star valaient plus de 9 millions d'euros, mais il faudra se contenter de beaucoup moins. A la revente, de telles pièces perdent beaucoup de leur valeur. Cerveau désigné de l'opération, Aomar Ait-Kheddache, dit Omar le Vieux, n'a pourtant pas ménagé sa peine depuis le vol. Il s'est rendu plusieurs fois en Belgique, à Anvers, capitale du diamant et de quelques commerces inavouables. Dans ses valises, les « bijoux de la Kardashian » et, à côté de lui dans le train, une « connaissance » : Marceau B., dit Nez râpé, la soixantaine, et quelques entourloupes dans son sac. Marceau, c'est un peu celui qui a pour mission de changer l'or en billets. A lui de trouver celui qui va dessertir, fondre et ventiler « façon puzzle » le trésor de la star américaine. leparisien.fr, Le jour où... La police a planqué les braqueurs de Kim Kardashian - Le Parisien
  • «Dans le noir. On entend simplement les bruits. Les voix. Les froissements. On discerne les frôlements décousus. La main cherche, tâte un peu partout autour d'elle, ne trouve pas l'appareil à dessertir la pellicule. Il est là, chuchote la voix masculine. La bouche émet un sifflement ténu. Maintenant, les doigts s'effleurent. L'objet passe d'une main dans l'autre. Merci, susurre la voix féminine. Le film extrait de son boîtier, on coupe l'amorce. Les ciseaux sont ici, tiens, souffle la voix masculine. Bruissement des lames…» ladepeche.fr, Toulouse. Mestre et la tornade Taro - ladepeche.fr
  • Enfin, pour l'institution, il est nécessaire d'actualiser, à l'issue d'un débat public, les missions de service public. Cela lui semble d'autant plus justifié que ces missions ont été conçues avant l'ère numérique. Sans remettre en cause le principe d'une distribution six jours sur sept du courrier, ses Sages suggèrent notamment de l'alléger, en constituant la «liasse du facteur» de manière telle que celui-ci ne s'arrête pas pour dessertir une adresse s'il n'y a pas de courriers prioritaires ou de colis pour cette adresse. Le Figaro.fr, La Cour des comptes s'inquiète de l'avenir de La Poste
  • Mais les changements qui nous intéressent ici sont tout d'abord le changement sur le coût pour dessertir les glyphes et insignes des talismans. Jusqu'à présent, l'opération coûtait 20 000 Marques (monnaie du jeu dont le gain est restreint) pour récupérer soit un glyphe soit un insigne d'un talisman (le détruire pour en mettre un autre à la place est gratuit). Désormais, le coût sera croissant en fonction de la progression du glyphe ou du talisman, demandant le même coût de 20 000 Marques pour un glyphe ou insigne pleinement amélioré. Secret World, Secret World Legends - Secret World Legends fait évoluer ses rôles - Secret World
  • Natif de Tazmalt, dans la wilaya de Béjaïa, Rachid Oulebsir n’est plus à présenter, étant connu comme journaliste ayant fait preuve de compétence en signant plusieurs reportages, notamment sur la vie des montagnards de Kabylie, avant de devenir un écrivain, abordant toujours le même thème. Oulebsir se caractérise par l’amour de sa région natale, pour lui avoir consacré plusieurs reportages et livres. Sur les traces de Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri, deux illustres hommes de lettres qui ont mené chacun à son époque, une entreprise de sauvetage de notre patrimoine, Rachid Oulebsir, qui sait parfaitement bercer le lecteur, a été l’invité de l’association socioculturelle Thanaflit qui lui a proposé une conférence-débat, la semaine passée à la salle de cinéma du 20 août 56 d’Akbou sous le thème « le patrimoine culturel immatériel de Kabylie : vu aujourd’hui. L’orateur a entamé sa communication par dessertir le lexique kabyle, estimant qu’il est temps de donner à la langue maternelle la place qui lui revient dans le concert des langues en vogue, notamment dans notre pays avec l’Arabe et le Français qui occupent presque tous les espaces. Voulant s’appuyer évidemment sur l’esprit de la Convention adoptée par l’UNESCO en 2003, sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Il a été clair dans son explication, à une assistance nombreuse, du patrimoine culturel immatériel de Kabylie, dans sa diversité qui s’articule autour de plusieurs propriétés de traditions que le conférencier a répertorié et qui, selon lui, demandent à être sauvegardées. Ne se résumant pas seulement à des traditions orales exprimées par des contes, poèmes, textes lus, devinettes et proverbes, il existe aussi des arts comme le théâtre, la danse, la musique… l’écrivain Rachid Oulebsir a profité de cette occasion pour organiser une vente dédicace de ses ouvrages dont « les derniers Kabyles ». Ce patrimoine culturel immatériel de Kabylie ne survivra que dans la mesure où il a tendance à s’affirmer et à se développer. La Dépêche de Kabylie, Le patrimoine culturel immatériel de Kabylie, en débat - La Dépêche de Kabylie
  • Il est possible de détruire un glyphe ou un insigne serti gratuitement à travers la fenêtre de fusion. Il est également possible de récupérer un glyphe ou un insigne serti (pour ensuite le remplacer par un autre ou pour l'utiliser ailleurs), mais cette opération à un coût croissant en fonction de la qualité du glyphe ou insigne à dessertir, pour un coût de 20000 Marques une fois celui-ci en légendaire. Secret World, Secret World Legends - L'équipement dans Secret World Legends - Secret World
  • Lewis Harcourt bataille avec le service juridique de la mairie, dégainant un argument imparable: la loi ne s'appliquant qu'aux métaux précieux, il faudrait donc dessertir les joyaux – qui perdraient tout leur intérêt. Les deux parties s'accordent sur une exposition de certaines pièces, distribuées dans plusieurs musées londoniens, toutes accompagnées d'un cartel mentionnant le généreux prêt commun d'Harcourt et de la ville. Slate.fr, Vous allez adorer l'épopée du «Cheapside Hoard», un trésor caché au cœur de Londres | Slate.fr
  • Mais ce que la plupart des équipes recherchent aujourd’hui sont les œuvres d’art et les coffres, mais surtout les pierres précieuses, les bijoux… Aujourd’hui les principaux recéleurs se rendent en Belgique et en Hollande, étant donné que la législation y est extrêmement facilitatrice. Avant de fondre l’or ou de dessertir les pierres précieuses, il faut prouver que les bijoux leur appartiennent. Mais dès lors qu’ils viennent de l’étranger, les recherches sont vaines et sont ainsi abandonnées. Atlantico.fr, Dormez braves gens… qu’on puisse vous dépouiller tranquillement cet été : le point sur les nouvelles méthodes des cambrioleurs | Atlantico.fr
  • Nous avons aussi des projets d’électrification, et dans le cadre du plan « Yeelen » (lumière en langue mandingue, ndlr) du Burkina, on a des composantes qui concernent le G5 Sahel qui touchent les zones frontalières. Enfin, les projets de télécommunications ; dans le cadre du Backbone national au Burkina, la bretelle qui va dessertir les zones frontalières Niger et Mali est intégrée dans le programme d’investissements prioritaires. Nous avons également un projet qui concerne la suppression des tarifs téléphoniques ; désormais quand vous viendrez ici, vous pourriez appeler au Burkina sans les surtaxes (en free roaming, dans six mois ce projet sera vraiment une réalité). , Mikaïlou Sidibé, expert infrastructures du G5 Sahel : « Si le G5 Sahel veut s’attaquer à l’insécurité, il faut aussi s’intéresser à la gouvernance » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • L’artisan, qui bien sûr avait déjà réalisé des pièces uniques à base d’anciens bijoux, a d’abord été touché par la confiance manifestée par cette personne d’un certain âge. Aussi, sans se démonter et avec pour seule indication de départ « la forme d’une vague », il a conçu en 70 heures environ, et « souvent la nuit pour ne pas être dérangé », cette parure en or gris et jaune, sertie de diamant, d’un poids global de 100 grammes, estimée à 22 400 €. De la précision et du savoir-faire, il en a fallu à Jordan Guglielmetto pour dessertir les anciens bijoux, créer le motif bicolore que l’on retrouve sur chaque pièce, mettre au point les cires (moules de chaque pièce) puis sertir à nouveau les diamants récupérés sur les bijoux initiaux. Mercredi après-midi, avant d’aller livrer la parure à sa cliente, l’artisan était tout ému d’avoir réalisé cette pièce unique : « Je pense que je verrais rarement ça dans ma carrière, à part peut-être place Vendôme » souriait-il.  , Economie | Une vague d’or et de diamants conçue pour une Beaujolaise
  • Arnaqueurs les philosophes ? Et si oui, des noms ! Eh bien non, je ne me lancerai pas dans le délire d’une agence de notation intellectuelle. Ces piètres et mièvres penseurs, ces vendeurs d’histoires philosophiques, ces marchands du temple du savoir, ces brocanteurs essayant de faire reluire des pensées anciennes et révolues, ces profiteurs de l’héritage culturel universel, ces ravaleurs de façades sémantiques, ces intellectuels de comptoir, je vous laisse les découvrir par vous-même. Il y a des arnaqueurs mais ils ne peuvent commettre leur forfait tous seuls. Il leur faut la collaboration des éditeurs et surtout des médias. Les plateaux de télévision et de radio sont les lieux où se pratique l’arnaque. Rien de neuf. Le mécanisme est bien rodé, vieux de quarante ans. Déjà, au début des seventies, Cazeneuve, fin scrutateur du cirque médiatique naissant, avait compris à quel point les médias de masse pouvaient donner de l’importance à des gens sans intérêt particulier mais doués pour jouer la comédie devant les caméras. Et comme les masses préfèrent la copie à l’original, ils se tournent vers les imitateurs de l’existence que sont les stars et maintenant, les philosophes, savants imitateurs et arnaqueurs, se faisant passer pour des authentiques alors qu’ils ne sont que de vulgaires copistes qui du reste, déforment la profonde éternité de l’ontologie quand celle-ci est présente chez les auteurs dont ils s’inspirent. Parfois, quand on voit ces philosopheurs à l’œuvre, on pense à des joailliers préoccupés de dessertir un bijou pour ensuite vendre à vil prix le chaton privé de sa pierre précieuse qu’ils ont jetée dans la mer. Ils peuvent s’assurer de la complicité des médias qui, tels des rabatteurs de trottoirs, savent persuader le zappeur de passage qu’un livre vaut le détour. Un peu comme un resto de hamburgers sait attirer le client avec quelques femmes à poil alors que sur le trottoir opposé, on peut s’offrir pour le même prix une carte gastronomique.  AgoraVox, Les philosophes sont des arnaqueurs - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « dessertir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dessertir »

Langue Traduction
Anglais dessert
Espagnol postre
Italien dolce
Allemand dessert
Chinois 甜点
Arabe الحلوى
Portugais sobremesa
Russe десерт
Japonais デザート
Basque postrea
Corse dessert
Source : Google Translate API

Synonymes de « dessertir »

Source : synonymes de dessertir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dessertir »

Partager