Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'engager »
S'engager
[sɑ̃gaʒe]
Définitions de « s'engager »
S'engager - Verbe
- S'engager — définition française (sens 1, verbe)
-
Entrer profondément ou au-delà de ce qui est habituel dans un lieu.
[…] ; et il s’engagea dans une sente qui, par la vallée, mène au bois de Pied-Fontaine.
- (Figuré) Faire une promesse solennelle ou assumer une responsabilité.
-
(Figuré) Être pris ou saisi par quelque chose, souvent négativement.
Le refroidissement de la nuit précédente acheva ce que la tristesse et l’ennui avaient commencé ; sa poitrine, déjà malade, s’engagea tout à fait ; elle mourut au bout d’un mois ne regrettant pas la vie, ne craignant pas la mort.
Étymologie de « s'engager »
Du latin se et engagare.Usage du mot « s'engager »
Évolution historique de l’usage du mot « s'engager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'engager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'engager »
Antonymes de « s'engager »
Citations contenant le mot « s'engager »
-
Après un entretien avec son ancien entraîneur, Tony Roche, le Suisse a pris la décision de s'engager plus athlétiquement. Il voulait être prêt à jouer sept matchs de cinq sets dans le même tournoi s'il avait besoin de gagner.
Tennis World FR — Roger Federer révèle le moment où il commencé à travailler très dur -
Souvenir du bac... 1968 ! Pour marquer l'évolution du bac depuis l'après-guerre, l'Etudiant a retrouvé d'anciens bacheliers de différentes époques. Pour Nicolas, diplômé en 1968 dans des conditions similaires à celles de 2020, le bac a eu une résonance politique, qui l'a poussé à s'engager au cours de sa carrière d’avocat.
Nicolas, bachelier 1968 : "Ça a été un véritable éveil politique" - L'Etudiant -
Appréciée pour son côté économique et convivial, la colocation peut aussi avoir ses revers : mieux vaut en être conscient et s'y préparer, avant de s'engager dans cette voie.
Colocation : est-ce réellement le bon plan ? - L'Etudiant -
Lire Houellebecq, c'est s'engager dans une aventure intellectuelle remuante. Se confronter à une pensée désespérée, qui offre, simultanément, une échappatoire à la sinistrose, si l'on veut capter les dimensions poétique et consolatoire des oeuvres de l'écrivain. C'est bien là la vocation de la littérature, et la mission des grands romanciers : saisir la poésie de la vie.
leparisien.fr — 6 idées reçues sur Houellebecq - Le Parisien -
Devenir parents sans s'engager dans une relation amoureuse, c'est ce que propose la coparentalité. Parole de mamans fait...
Parole de mamans — Coparentalité : devenir parents sans être un couple | Parole de Mamans -
Émile, 27 ans, intermittent du spectacle : "On a pas envie de voter quand on voit que la politique n'est devenue qu'un truc carriériste. Tous les candidats ont les mêmes styles de discours, formatés. Ça ne donne pas envie de se déplacer pour voter. Il y a aussi le fait qu'on ne veut pas s'engager psychologiquement dans cette campagne alors qu'on connaît le positionnement droitiste de Bordeaux."
Rue89 Bordeaux — Résultats et commentaires des élections municipales à Bordeaux et sa métropole - Rue89 Bordeaux -
Le sage trouve mieux son compte à ne point s'engager qu'à vaincre.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Un roman n'a pas besoin de s'engager politiquement pour être politique. C'est, à l'inverse, quand il s'engage politiquement qu'il cesse d'être politique.
Lydie Salvayre — Libération - 29 Juillet 2000
Traductions du mot « s'engager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to commit |
| Espagnol | comprometerse |
| Italien | commettere |
| Allemand | begehen |
| Chinois | 承诺 |
| Arabe | لتلتزم |
| Portugais | cometer |
| Russe | совершать |
| Japonais | コミットする |
| Basque | konpromisoa hartu |
| Corse | à impegnà |