Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'engager »
S'engager
Sommaire
- Définitions de « s'engager »
- Étymologie de « s'engager »
- Phonétique de « s'engager »
- Fréquence d'apparition du mot « s'engager » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'engager »
- Images d'illustration du mot « s'engager »
- Traductions du mot « s'engager »
- Synonymes de « s'engager »
- Antonymes de « s'engager »
- Combien de points fait le mot s'engager au Scrabble ?
Définitions de « s'engager »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’engager \s‿ɑ̃.ɡa.ʒe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Entrer fort avant ou trop avant quelque part.
- […] ; et il s’engagea dans une sente qui, par la vallée, mène au bois de Pied-Fontaine. — (Octave Mirbeau, Rabalan, 1886)
- Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041)
- Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- J’ai donc repris la file des passants qui s’engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades […] — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. 1942, page 155)
-
(Figuré) Faire une promesse, prendre en charge.
- Vous vous engagez dans une étrange affaire, dans de grandes difficultés.
- Être pris, gagné, attrapé.
- Le refroidissement de la nuit précédente acheva ce que la tristesse et l’ennui avaient commencé ; sa poitrine, déjà malade, s’engagea tout à fait ; elle mourut au bout d’un mois ne regrettant pas la vie, ne craignant pas la mort. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
Étymologie de « s'engager »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « s'engager »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
s'engager | sɑ̃gaʒe |
Fréquence d'apparition du mot « s'engager » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'engager »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'engager »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to commit |
Espagnol | comprometerse |
Italien | commettere |
Allemand | begehen |
Chinois | 承诺 |
Arabe | لتلتزم |
Portugais | cometer |
Russe | совершать |
Japonais | コミットする |
Basque | konpromisoa hartu |
Corse | à impegnà |
Synonymes de « s'engager »
- engager
- souscrire
- sélectionner
- se risquer
- se louer
- se jeter
- se fiancer
- se déterminer
- se compromettre
Antonymes de « s'engager »
Combien de points fait le mot s'engager au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'engager au scrabble : 10 points