Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'abaisser »
S'abaisser
[sabɛse]
Définitions de « s'abaisser »
S'abaisser - Verbe
- S'abaisser — définition française (sens 1, verbe)
-
Se référer à la forme pronominale du verbe abaisser, signifiant diminuer en hauteur ou en intensité.
À chaque fois qu’une couche est terminée, le lit s’abaisse et une autre couche est créée au-dessus des couches précédentes.
- (Sens moral) Perdre de sa valeur morale; se dégrader ou s'humilier.
Usage du mot « s'abaisser »
Évolution historique de l’usage du mot « s'abaisser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'abaisser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'abaisser »
Antonymes de « s'abaisser »
Citations contenant le mot « s'abaisser »
-
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
Charles Perrault — Contes du temps passé -
On peut, sans s'avilir, s'abaisser sous les dieux, les craindre et les servir.
Voltaire — Sémiramis -
Qui s'est abaissé devant la fourmi, n'a plus à s'abaisser devant le lion.
Henri Michaux — Face aux verrous -
Le privilège de l'Anglais est de ne comprendre aucune autre langue que la sienne. Et même s'il comprend, il ne doit en aucun cas s'abaisser à le laisser croire.
Pierre Daninos — Les Carnets du major W. Marmaduke Thompson, Hachette -
Qui s'est abaissé devant une fourmi, n'a plus à s'abaisser devant un lion.
Henri Michaux — Tranches de savoir, Cercle des Arts -
[…] Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses et s'abaisser aux plus petites.
Charles Perrault — Histoires ou Contes du temps passé, Préface
Traductions du mot « s'abaisser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stoop |
| Espagnol | agacharse |
| Italien | chinarsi |
| Allemand | bücken |
| Chinois | 哈腰 |
| Arabe | ينحدر |
| Portugais | inclinar-se |
| Russe | сутулиться |
| Japonais | かがむ |
| Basque | makurtu |
| Corse | chjappà |