Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnifier »
Magnifier
[maɲifje]
Définitions de « magnifier »
Magnifier - Verbe
-
Louer grandement.
Tiens, ça me rappelle la blague de Roland Dorgelès, tu sais, le Boronali, l’âne dont on magnifia le tableau.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Rendre plus grand ou plus important.
On rencontre autant de destins d'hommes dégradés que de destins magnifiés par une femme et ce thème se retrouve dans d'innombrables mythes de toutes les cultures.
— Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse
Étymologie de « magnifier »
Du latin magnificare, provenant du provençal, de l'espagnol magnificar, de l'italien magnificare, formé de magnus, signifiant grand, et facere, signifiant faire. Utilisé pour la première fois durant la première moitié du 12ème siècle.Usage du mot « magnifier »
Évolution historique de l’usage du mot « magnifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magnifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « magnifier »
Antonymes de « magnifier »
Citations contenant le mot « magnifier »
-
Les religions sont sœurs, il faut l’apprendre pour magnifier la communauté nationale, celle qui rassemble.
Abd al Malik — Télérama, 18 février 2015 -
Parmi la centaine de pièces présentées au château de Fontainebleau dans l’exposition «La maison de l’Empereur. Servir et magnifier Napoléon Ier» figure le remarquable guéridon «des palais impériaux», aujourd’hui en collection privée.
Un remarquable guéridon commandé par Napoléon Ier exposé au château de Fontainebleau -
Dans le domaine des fictions fondatrices établissant les identités collectives, ces mythes hiératiquement et politiquement orchestrés par les autorités qui y conçoivent artificiellement les entités telles la Nation, l’État, la « race » (terme créé pour magnifier l’ethnie) comme transcendantes, supérieures par essence à l’altérité, il ne faut jamais abstraire le fait que ces types de constructions identitaires procèdent généralement en doctrinalisant lesdites entités ainsi créées.
Rezo Nòdwès - Le journal citoyen ! — Antagonisme idéologique, l’exorcisme des semblables… - Rezo Nòdwès -
"Saho" en japonais, "millefeuilles" en français… Le layering, que l’on peut traduire par "superposition de couches", a été popularisé en Occident par les blogueuses beauté, et aujourd’hui, elles sont nombreuses à ne jurer que par cette méthode pour magnifier leur peau. Quelles sont ses bienfaits ? On fait le point.
Bio à la une — Le layering, rituel beauté venu d’Asie | Bio à la une -
Comme à son habitude, le chef d’orchestre John Eliot Gardiner a su traduire et magnifier les multiples exigences, dramatiques, plastiques et sonores, du style berliozien.
La Croix — Berlioz enflamme l’auditorium de Radio France -
Son ancêtre s’appelait l**’hydraule**, inventé par Ktésibios (durant l’Antiquité Grecque). Constantin V, empereur de Byzance, offrit une hydraule perfectionnée à Pépin le Bref lors d’une ambassade en 757. L’instrument était destiné à magnifier la splendeur impériale et ce n’est que plus tard que l’orgue fit son entrée dans la chrétienté d’abord pour guider le chant des moines, ensuite pour soutenir le chant de l’assemblée.
Unidivers — Histoire et Anatomie des Orgues, conférence, par Franck Weens Eglise du Christ Ressuscité de Wimereux Wimereux dimanche 20 septembre 2020 -
En Roussillon, le bijou est bien plus qu’un simple ornement. La très belle mise en scène de l’exposition nous raconte l’histoire de la joaillerie catalane. Elle est née à la fois de sa rencontre entre le joailler avec sa cliente, mais aussi de la volonté des artisans du XIXe siècle de magnifier leur culture si particulière.
Perpignan/ Exposition : « Grenat, le flamboyant bijou du sud » au Palais des rois de Majorque | Ouillade.eu -
De ce restaurant, Sélène et Enzo ont choisi d’en faire un lieu de bistronomie où « l’on travaille de bons produits que l’on vient magnifier et mettre en valeur ».
actu.fr — Restaurant à Dinard : La Passerelle, nouvelle adresse bistronomique | Le Pays Malouin
Traductions du mot « magnifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | magnify |
| Espagnol | aumentar |
| Italien | ingrandire |
| Allemand | vergrößern |
| Chinois | 放大 |
| Arabe | تكبير |
| Portugais | ampliar |
| Russe | magnify |
| Japonais | 拡大する |
| Basque | handitzeko |
| Corse | magnificà |