La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahurir »

Ahurir

[ayrir]
Ecouter

Définitions de « ahurir »

Ahurir - Verbe

  • Provoquer un grand étonnement, désorienter.

    Hein, de quoi ? s’écria le Carcan, ahuri par ce déballage de mots inconnus.
    — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte

Étymologie de « ahurir »

Du préfixe « à » et du mot « hure » signifiant une chevelure hérissée. D'abord attesté vers 1270 comme participe passé avec le sens de « qui a une tête hérissée », puis au XVe siècle à l'infinitif avec le sens de « jeter dans la stupéfaction ». Le mot « ahuri » dérive de « hure », prenant le sens de hérissé, d'où le sens moderne du mot.

Usage du mot « ahurir »

Évolution historique de l’usage du mot « ahurir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ahurir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ahurir »

Antonymes de « ahurir »

Citations contenant le mot « ahurir »

  • Il y avait de quoi "s'ahurir" en effet, hier midi, en regardant "Le Supplément" de Canal Plus, à se dire que non, contrairement au titre du livre de NKM,
    leplus.nouvelobs.com — VIDEO. Dans "Le Supplément", NKM taille un costard à Le Maire et Sarkozy... Et se piège - le Plus
  • La concentration de bons restaurants a de quoi ahurir le plus blasé des gastronomes. Les chefs n’ont souvent pas trente ans, me semble-t-il.
    Le Journal de Montréal — Tel Aviv sous influence française | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « ahurir »

Langue Traduction
Anglais startle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.