Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désarçonner »
Désarçonner
[desarsɔne]
Définitions de « désarçonner »
Désarçonner - Verbe
-
Détacher quelqu'un de sa selle.
-
Déconcerter, mettre quelqu’un dans l’incapacité de répondre ou d’agir par surprise ou confusion.
Le romancier, que ces propos désarçonnaient, fit effort pour se remettre en selle.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Expressions liées
- Désarçonner un orateur (le mettre à bout d'arguments.)
Étymologie de « désarçonner »
Dérivé du verbe arçonner avec le préfixe dés-.Usage du mot « désarçonner »
Évolution historique de l’usage du mot « désarçonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désarçonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désarçonner »
Citations contenant le mot « désarçonner »
-
Replacé dans le duo offensif aux côtés d’Arnaud Kalimuendo, avec Gaël Kakuta en soutien, Florian Sotoca n’a pas eu l’impact espéré, tout comme ses deux compères offensifs. Avec trop de déchet technique, aussi bien à la passe que balle au pied, mais également trop fébrile dans les intentions, le trio n’a pas réussi à désarçonner l’avant-dernier. Pas vraiment aidé non plus par des pistons qui n’étaient pas sous leur meilleur jour dans le tiers offensif du terrain, ainsi que par un Seko Fofana transparent, le RC Lens s’est avoué sans idées et en panne offensivement.
Le 11 HDF — [J28] Metz - RC Lens : les tops et flops -
C’est un ouvrage hybride. Il peut désarçonner car on est à la fois dans la malle aux trésors et la confidence. J’aime ce pas de deux. Cette désinvolture élégante. Je crois que la littérature, la plus originale et malicieuse ne se trouve pas dans les ouvrages sérieux. Ils sont trop fades, trop calculés, trop évidents, ils manquent de chaleur et d’élan. J’ai toujours aimé les mélanges audacieux, le savoir et la gaudriole, l’infiniment petit et le spectacle grand public, je déteste les niches et les cases. Alors, oui, j’aime Albert Cossery, Jean Follain, André Hardellet, Pierre Luccin, des écrivains délicats et méconnus, à la prose acide et tendre, j’ose l’impensable, les mélanger, les marier à mes états d’âme du moment, à ma passion des automobiles de caractère, aux émissions de télévision de ma jeunesse et à mon commentaire passablement énervé de l’actualité.
Le Figaro.fr — «Cet été, les Français vont goûter au suc de l’existence» -
GUIDONNAGE :Par exemple, lorsque la moto manque de désarçonner un pilote, ce qui l’oblige à improviser une partie de rodéo.
The Official Home of MotoGP — Le dictionnaire du MotoGP™ - Partie 2
Traductions du mot « désarçonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unseat |
| Espagnol | estar a pie |
| Italien | unseat |
| Allemand | vom sitz nehmen |
| Chinois | 坐下 |
| Arabe | خلع |
| Portugais | destituir |
| Russe | лишать места |
| Japonais | はずす |
| Basque | unseat |
| Corse | unseat |