La langue française

Démonte

Sommaire

  • Définitions du mot démonte
  • Phonétique de « démonte »
  • Citations contenant le mot « démonte »
  • Traductions du mot « démonte »
  • Antonymes de « démonte »

Définitions du mot « démonte »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉMONTE, subst. fém.

A.− Région. (Suisse). ,,Enchère descendante avec adjudication au moins offrant`` (Pierreh. 1926). On met ou mise « à la démonte » certains travaux ou certains emplois communaux; jadis ces « démontes » tenaient souvent lieu de concours (Pierreh.1926).La « démonte » des orphelins, vieillards, etc., que leur commune plaçait pour un minimum de pension chez les particuliers qui voulaient s'en charger (Pierreh.1926).
B.− Néol. d'aut. Ensemble des pièces qui constituaient des objets distincts et qui ont été démontées. Quand je pense (...) que nous montions une féerie-revue tous les hivers en province avec la démonte des costumes de Jeanne Rasimi (Colette, Duo,1934, p. 11).
Étymol. et Hist. Ca 1200 « abattement, chagrin » (L'Escoufle, 318 ds T.-L.), attest. isolée; 1510 « chute » (Le gouvernement des Trois Etats, Poés. fr. des XVeet XVIes., t. XII ds Gdf.). Déverbal de démonter*; pour le région. v. FEW t. 6, 3 p. 114 b.

Wiktionnaire

Forme de verbe

démonte \de.mɔ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de démonter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de démonter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de démonter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de démonter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de démonter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉMONTER. v. tr.
Jeter, en parlant du Cheval, un cavalier à terre. Son cheval fit un brusque écart et le démonta. Il signifie aussi Faire descendre, forcer à descendre de cheval. Il se dit particulièrement des Troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire. Démonter de la cavalerie. On démonta des régiments de cuirassiers. Par extension, Démonter un capitaine de vaisseau, Lui ôter le commandement du vaisseau qu'il montait. Il se dit encore d'un Mécanisme dont le mouvement est arrêté, qui a besoin d'être remonté. La pendule est démontée; et aussi d'un Mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu'auparavant. Mon réveille-matin se démonte. Fig. et fam., Une personne démontée, Dont l'énergie morale a disparu. Il signifie aussi Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout. Démonter une machine. Démonter une armoire. Par extension, Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries. Démonter un canon, L'ôter de dessus son affût. Par extension, il signifie aussi Détraquer, mettre hors d'usage. Démonter une batterie. En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis. Fam. et par exagération, Bâiller à se démonter la mâchoire, Faire de grands bâillements. Il signifie encore figurément Déconcerter, mettre hors d'état d'agir, de répondre. Cette objection le démonta tout à fait. Il fut démonté dès le premier argument.

SE DÉMONTER se dit d'une Personne qui perd son sang-froid, sa présence d'esprit, qui n'est plus maîtresse d'elle-même. À cette question l'accusé se démonta. Par analogie, Une mer démontée, Une mer bouleversée par la tempête.

Phonétique du mot « démonte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démonte demɔ̃t

Citations contenant le mot « démonte »

  • Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers. De Rémy de Gourmont
  • Les Psychologues me font souvent penser à des horloges habiles à monter et à démonter une montre et qui oublieraient de regarder l'heure qu'elle marque. De Henri de Régnier / Donc...
  • Il n'y a que deux voies pour parvenir à la connaissance d'une machine ; l'une, que le maître qui l'a composée nous en découvre l'artifice ; l'autre de démonter jusqu'aux moindres ressorts, et les examiner tous séparément, et ensemble. De Nicolas Sténon / Discours sur l'anatomie du cerveau
  • La police est intervenue ce mardi après-midi square Figuerolles à Montpellier pour démonter le chapiteau qui a abrité une fête clandestine le week-end dernier. Quelque 150 personnes se sont rassemblées malgré le couvre-feu et la crise sanitaire. France Bleu, Un chapiteau démonté après une fête clandestine le week-end dernier à Montpellier
  • ZTE a réussi le tour de force de proposer le premier smartphone avec caméra frontale invisible. Un YouTuber a réussi à démonter l’appareil pour dévoiler les détails de cette nouvelle technologie. Il s’agit en fait de deux écrans superposés. Journal du Geek, Un YouTuber démonte le ZTE Axon 20 5G et sa caméra frontale invisible

Traductions du mot « démonte »

Langue Traduction
Anglais dismantle
Espagnol desmantelar
Italien smantellare
Allemand demontieren
Chinois 拆除
Arabe تفكيك
Portugais desmantelar
Russe разбирать
Japonais 解体
Basque desegin
Corse smuntà
Source : Google Translate API

Antonymes de « démonte »

Partager