La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressort »

Ressort

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ressort ressorts

Définitions de « ressort »

Trésor de la Langue Française informatisé

RESSORT1, subst. masc.

A. −
1. Peu usuel. Propriété qu'ont certains fluides de reprendre leur état initial après avoir subi une déformation élastique (pression, compression, tension, etc.). Synon. élasticité.Les hommes, respirant avec peine un air qui n'avait plus de ressort, levaient les yeux vers le ciel où ils cherchaient en vain la lumière (Chateaubr.,Essai Révol., t. 1, 1797, p. 337).L'avion s'enfonce dans cet air sans ressort, l'avion s'enlise (Saint-Exup.,Courr. Sud, 1928, p. 70).
2. Organe élastique, le plus souvent en acier trempé, ayant la propriété de reprendre sa forme et sa position initiales après avoir subi une déformation, et entrant dans un mécanisme pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Manon s'arrêta, fit mouvoir les ressorts d'une antique serrure, et ouvrit une porte (Balzac,Mmede La Chanterie, 1850, p. 230).Dans l'étui de notre tige est reclus notre mouvement, comme le ressort dans le barillet. C'est par ce mouvement que nous marchons (Claudel,Art poét., 1907, p. 164).V. carrosse ex. 1.
Ressort à boudin*. Ressort à lame; lame de ressort. V. lame I A 2 b.
SYNT. Ressort à spirale, hélicoïdal, conique; ressort de flexion, de torsion, de rappel, de choc, de suspension, de traction; ressort d'acier; ressort d'une gâchette; ressorts d'un sommier; jumelles de ressort (automobile); ressort d'horloge, de montre, de pendule, de selle; bander, tendre, plier, ployer, pousser, débander, détendre, lâcher, faire jouer, casser un ressort; un ressort joue (bien, mal), plie, se tend, se détend, se débande.
À ressort. Qui fonctionne à l'aide d'un ressort, qui est muni de ressorts. Lame à ressort; matelas à ressorts. Le pilon [d'une jambe de bois] en était muni de liège, et il avait des articulations à ressort (Flaub.,MmeBovary, t. 2, 1857, p. 27).Arg. Blave* à ressort; crucifix* à ressort.
Expr. Mû comme par un ressort, comme mû par un ressort. D'un bond, brusquement. Ce fut comme mû par un ressort qu'après la dernière semaine de mai il s'échappa (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 152).
Vx. Marcher par ressorts; se mouvoir par ressorts. Marcher de façon saccadée. Promenez-vous dans Goettingue, vous remarquerez de grands jeunes gens blonds un peu pédants (...) marchant par ressorts dans les rues (Stendhal,Haydn, Mozart et Métastase, 1817, p. 108).P. anal. N'agir que par ressort. Pour elle, après cet entretien, elle était dans la position d'un homme de cœur qui, las de la vie, a pris une dose de stramonium; il n'agit plus que par ressort, pour ainsi dire, et ne porte plus d'intérêt à rien (Stendhal,Rouge et Noir, 1830, p. 158).
B. − Au fig.
1.
a) Au sing. Ce qui fait agir, mouvoir; cause agissante. Synon. moteur.Ressort central, intérieur, caché, secret de qqc.; ressort puissant. Vous ne sauriez croire tout ce qu'on peut faire parmi nous avec le mot honneur: le jour où nous serions obligés de peser sur ce grand ressort de la France, nous remuerions encore le monde (Chateaubr.,Corresp., t. 4, 1823, p. 39).
b) Le plus souvent au plur. Mobile plus ou moins apparent qui est la cause profonde ou agissante d'une action, d'un comportement. Ressorts cachés, inexplicables, obscurs, secrets. Probablement, me dis-je, ce monstre à visage d'ange la gouverne par tous les ressorts possibles: la vanité, la jalousie, le plaisir, l'entraînement du monde (Balzac,Gobseck, 1830, p. 411).
2. Énergie, force physique et surtout morale. Synon. force, résistance, élan, dynamisme, cran (fam.), tonus (fam.), vitalité.Ressort de l'esprit, de la volonté. La résistance aux grandes fatigues du malheur ne se mesure pas à la force du corps, mais au ressort de l'âme (Feuillet,Bellah, 1850, p. 330).
Empl. abs. Avoir du ressort; manquer de ressort; perdre de son ressort; être sans ressort. Vivre et penser comme dans un rêve, comme en un court instant de lucidité entre deux sommeils, sans avoir assez de ressort pour se lever, pour ouvrir les yeux, pour voir et marcher (Blondel,Action, 1893, p. 188).Faites attention à son moral, madame. Il perd cinquante pour cent de ses chances. Ha! ce n'est pas la première fois que je le constate! Les hommes n'ont pas le ressort des femmes! (Malègue,Augustin, t. 2, 1933, p. 392).
3. Littér., surtout au plur. Intrigue; moyens de faire réussir une entreprise. Cette malicieuse fille se plut à essayer sur le comte tous les ressorts de sa coquetterie (Balzac,Chouans, 1829, p. 252).Loc. verb., fam. Faire jouer tous ses ressorts, certains ressorts. V. jouer II B 1.
Prononc. et Orth.: [ʀ əsɔ:ʀ]. Barbeau-Rodhe 1930: un ressort [œ ̃ ʀsɔ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 resort « secours, remède » (Philippe de Thaon, Bestiaire, 1612 ds T.-L.); 2. 1230 resort « rebondissement, élan » (Chevalier deux épées, 10336, ibid.); 3. 1260 resort de serrëure (E. Boileau, Métiers, 46, éd. G. B. Depping); 1564 « organe capable de produire le mouvement » (Paré, Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. 2, pp. 616-617); 1676 ressort à boudin, ressort de chien (Félibien, p. 723); 1694 « mécanisme destiné à affaiblir les secousses qu'éprouve la caisse des voitures » (Ac.); 1842 ressort à chien (Ac. Compl.); 1875 ressort à lames (Lar. 19e); 1876 ressort de rappel (Chabat t. 2); 4. 1690 « propriété de reprendre sa position première » (Fur.); 1694 faire ressort (Ac.); 5. a) 1548 resourd « moyen plus ou moins secret qui sert à faire réussir une intrigue » (La Boétie, De la servitude volontaire ds Littré); b) 1580 plur. ressors « force qui fait agir, se mouvoir quelque chose » (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p. 75); 1597 sing. (G. Bouchet, Serees, éd. C. Roybet, t. 4, p. 7); c) 1680 « force morale, énergie d'une personne » (Mmede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t. 6, p. 348); d) 1867 avoir du ressort (Feuillet, Camors, p. 103). Déverbal de ressortir1. Bbg. Quem. DDL t. 25 (s.v. ressort en C).

RESSORT2, subst. masc.

A. −
1. DR. Détermination de la portée d'une décision en voie de recours. Une décision peut être en premier ressort, en premier et dernier ressort, en dernier ressort (Jur.1981).
Jugement en premier ressort. Jugement qui est susceptible d'appel. N'était-ce rien que d'exercer haute et basse justice (...) sans compter la menue juridiction en premier ressort, in prima instantia, comme disent les chartes, sur cette vicomté de Paris (Hugo,N.-D. Paris, 1832, p. 227).P. anal. Elle avait secrètement résolu de ne s'en fier [pour son choix] qu'à elle-même en premier ressort, et tout au plus à miss O'Neil en appel (Feuillet,Sibylle, 1863, p. 175).
Jugement en dernier ressort. V. jugement B 1.
2. P. ext. En dernier ressort. En fin de compte, en définitive. Synon. en dernière instance*, en dernier lieu (v. lieu1I C 2 b).Il s'est adressé à lui [au Crédit Foncier] en dernier ressort (Goncourt,Journal, 1859, p. 581).Ses parents ne l'ont jamais éduqué (...). Son père, il est vrai, bougonne contre lui sans cesse; mais lui cède toujours en dernier ressort (Gide,Journal, 1943, p. 175).
B. − DR. ,,Circonscription territoriale dans laquelle s'exerce la juridiction d'un tribunal ou l'activité d'un fonctionnaire`` (Lep. 1948). Les arrêts de réhabilitation sont si rares dans le ressort de la Cour royale de Paris qu'il s'en prononce à peine un en dix années (Balzac,C. Birotteau, 1837, p. 404).Georges Bidault, dans le ressort de qui se trouvait notre délégation générale au Levant (De Gaulle,Mém. guerre, 1959, p. 191).
C. −
1. DR. Compétence d'une juridiction. À peine mon compagnon eut-il ouvert la bouche que le sous-chef l'arrêta: − Pardon, monsieur; cette affaire n'est pas de mon ressort; adressez-vous au chef de bureau, corridor de l'est, au premier, la porte en face (Reybaud,J. Paturot, 1842, p. 252).Vous savez bien que la Justice et l'Administration font deux (...) Vos démêlés avec la Ville ne sont pas du ressort de la Correctionnelle (Courteline,Article 330, 1900, p. 281).
2. P. ext., loc. verb. Être du ressort de qqn. Être de la compétence de. Synon. être du domaine de, être dans les attributions de, concerner, ressortir à, relever de.Il se récusait quand il avait à juger leurs séances de prestidigitation [des virtuoses]. Il disait que ces exercices de mécanique étaient du ressort du Conservatoire des Arts et Métiers (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p. 437).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsɔ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 « recours à une justice supérieure » (L'Estoire d'Eustachius, éd. A. C. Ott, 1304a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 555); 1756 justice de ressort (Voltaire, Essais sur les mœurs, 58 ds DG); 2. 1265 « compétence d'un corps judiciaire » (Layettes du Trésor des Chartes, t. 4, p. 155); 3. 1353 « circonscription territoriale dans laquelle s'exerce la juridiction d'un tribunal ou l'activité d'un fonctionnaire » (Charte, A.N. P 4613, pièce 2502 ds Gdf. Compl.); 4. 1549 en dernier ressort « sans appel » (Est., s.v. resortir); 1690 id. « finalement » (Bossuet, 5 oavert., 36 ds Littré). Déverbal de ressortir2*.
STAT.Ressort1 et 2. Fréq. abs. littér.: 1 770. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 940, b) 2 230; xxes.: a) 2 162, b) 2 518.
BBG.Raymondis (L.-M.), Le Guern (M.). Le Lang. de la justice pénale. Paris, 1976, p. 90.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ressort \ʁə.sɔʁ\ masculin

  1. (Sens propre) Reprise de l’état initial
    • Mais, dans la course rétrograde du piston, le bourrelet cesse de soulever le trident, qui, sous l’action du ressort m, entre en prise avec les dents suivantes des longerons, et tout revient à l’état initial. — (Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l’exploitation des mines, et sur les sciences qui s’y rapportent, Chez Treuttel et Wurtz, 1879, page 430)
  2. (Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression.
    • […] car il ne faut pas croire que l’air, parce qu’il a du ressort et qu’il est huit cents fois plus léger que l’eau, doive recevoir par l’action de la lune un mouvement de flux fort considérable. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, chez Audouin frères et chez N. Delangle, 1827, page 169)
  3. Organe élastique d’un mécanisme.
    • …il tira son épée, et vint à lui d’un pas lent et automatique, comme s’il marchait à l’aide de ressorts habilement combinés et non de muscles vivants. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Bander, tendre, ployer un ressort.
    • Lâcher, détendre, débander un ressort.
    • Ce ressort joue bien, joue mal.
    • Le ressort de cette montre, de ce fusil est rompu, est brisé.
    • Le ressort est faussé.
    • Verrou à ressort.
    • Couteau à ressort.
    • Ressort à boudin.
    • En poussant un ressort, on ouvre cette botte, cette cachette.
  4. (Mécanique) Elément d'un amortisseur qui sert, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
    • Les premièrs amortisseurs à ressort apparurent sur les bicyclettes en 1990.
  5. (Figuré) (Par extension) Activité ; force ; énergie.
    • D’un seul coup, le ressort de la vie s’était brisé en elle. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • …une jeune fille de l’âge de sa nièce, […] qui probablement ne pourrait pas s’accoutumer à ces dangers incessants et à ces agitations de la vie des prairies qui, en peu de temps, brisent les ressorts des âmes les mieux trempées. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Et puis, il y a son passé dans le club de boxe universitaire. En effet. Avec le ressort d'un diable en boîte, il bondit sur Katinka et lui envoie un crochet au diaphragme. — (Peter Høeg, Les enfants des cornacs, traduit du danois par Anne-Charlotte Struve, Éditions Actes Sud, 2011)
  6. (Figuré) (Par analogie) Moyen dont on se sert pour faire réussir un dessein, une affaire.
    • J’avais dénoué cent fois ce sophisme, en montrant que le ressort des guerres n’était pas tant l’intérêt que l’honneur ; chose bien aisée à comprendre pour des hommes qui présen­tement risquaient tout, avec une faible chance de gagner, et de gagner fort peu. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 215)
    • Un des ressorts de l’épouvante moderne ne réside-t-il pas dans la terreur de l’altérité géographique, dans le sentiment, désormais diffus dans le cinéma américain d’horreur, que le monde extérieur aux Etats-Unis est fondamentalement menaçant ? — (Jean-François Rauger, « Midsommar » : cérémonie d’horreur pour odyssée intérieure, Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2019)
    • Il est habile à manier les ressorts de la politique.
    • Le grand ressort de cette affaire était… Il a une politique mystérieuse qui n’agit que par des ressorts secrets.
    • Faire jouer tous ses ressorts : Employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.
  7. Domaine de compétence.
    • Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement. — (Henri Bruno Bastard d’Estang, Les Parlements de France : essai historique sur leurs usages, leur organisation et leur autorité, volume 1, Didier & Cie, 1857, page 147)
    • A vrai dire, ils n’étaient tous que les humbles instruments de Si Ahmed, ses secrétaires chargés d’expédier, conformément à ses ordres, les affaires de leur ressort. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 71)
  8. (Droit) Étendue de la compétence géographique d’une juridiction, les valeurs à l’intérieur desquelles elle peut statuer et, à l’intérieur de ces valeurs, les sommes au-delà desquelles les jugements qu’elle prononce sont susceptibles d’appel.
    • Au Canada, les banques sont de ressort fédéral alors que les caisses populaires sont de ressort provincial.
    • Juger en dernier ressort : Juger souverainement, lorsque l’appel n’est pas recevable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RESSORT. n. m.
T. de Physique. Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d'eux-mêmes dans leur premier état par l'effet de leur élasticité. Le ressort de l'air. Cela n'a point de ressort, manque de ressort, a perdu de son ressort. Faire ressort se dit d'un Corps qui, cessant d'être comprimé ou tiré, se remet dans le premier état où il était. L'air fait ressort. Une branche pliée fait ressort.

RESSORT désigne, dans le langage courant, un Organe élastique d'un mécanisme, Bander, tendre, ployer un ressort. Lâcher, détendre, débander un ressort. Ce ressort joue bien, joue mal. Le ressort de cette montre, de ce fusil est rompu, est brisé. Le ressort est faussé. Verrou à ressort. Couteau à ressort. Ressort à boudin. Les ressorts d'une voiture. En poussant un ressort, on ouvre cette botte, cette cachette.

RESSORT signifie figurément Moyen dont on se sert pour faire réussir quelque dessein, quelque affaire. Il fait jouer toutes sortes de ressorts pour venir à ses fins. Il est habile à manier les ressorts de la politique. Le grand ressort de cette affaire était... Il a une politique mystérieuse qui n'agit que par des ressorts secrets. Faire jouer tous ses ressorts, Employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.

RESSORT signifie encore, figurément, Activité, force, énergie. Donner du ressort aux divers organes, aux diverses facultés. C'est un caractère qui a du ressort. Cet homme a du ressort. Il n'a pas de ressort, il manque de ressort. Il a perdu tout son ressort.

Littré (1872-1877)

RESSORT (re-sor ; le t ne se lie pas ; un resor élastique ; au pluriel, l's ne se lie pas : des re-sor élastiques ; cependant quelques-uns la lient : des re-sor-z élastiques) s. m.
  • 1Propriété naturelle qu'ont certains corps de se remettre en l'état d'où on les a tirés par quelque effort. Quand un corps à ressort va frapper un autre corps à ressort qui est en repos ou qui se meut dans le même sens que lui, Brisson, Traité de phys. t. I, p. 135. Le ressort d'une même masse d'air augmente de quantités différentes, suivant les différents degrés de chaleur auxquels elle se trouve exposée, Brisson, ib. t. II, p. 120. À mesure que le fluide atmosphérique s'élève au-dessus du corps, il devient plus rare, en vertu de son ressort qui le dilate d'autant plus, qu'il est moins comprimé, Laplace, Exp. IV, 10.

    Faire ressort, se dit d'un corps qui, cessant d'être comprimé ou tiré, se remet dans le premier état où il était. Quand on les abandonnait à elles-mêmes, elles [des feuilles] faisaient ressort, et reprenaient brusquement leur première situation, Bonnet, Us. feuilles, 5e mém.

    Faire ressort, rebondir. Une balle fait ressort en tombant sur une pierre, Voltaire, Feu, I, III, 2.

  • 2Morceau de métal fait de telle façon qu'il se rétablit dans sa première situation dès qu'il cesse d'être comprimé, et qui, pressant d'autres pièces, leur donne du mouvement. Ce ressort joue bien, joue mal. En poussant un ressort, on ouvre cette boîte. Notre Vénus a fait des merveilles, et l'admirable ingénieur qui s'est employé à cet artifice a si bien disposé tout… si bien caché ses fils de fer et tous ses ressorts… qu'il y a peu de gens qui n'y eussent été trompés, Molière, Am. magn. IV, 4. Ils sortent à l'instant, et, par d'heureux efforts, Du lugubre instrument [une crécelle] font crier les ressorts, Boileau, Lutr. IV. Il démontra qu'un corps qui ferme ou bande un ressort avec une certaine vitesse, peut avec une vitesse double fermer tout à la fois, ou successivement, quatre ressorts semblables au premier, D'Alembert, Éloges, Bernoulli. Les horlogers mettent sous le marteau destiné à frapper le timbre de l'horloge un petit ressort, qui le relève sitôt qu'il l'a frappé, et l'empêche de continuer de le toucher, Brisson, Traité de phys. t. II, p. 161.

    Ressort à pompe, celui qui est roulé en forme de spirale.

    Ressort de voiture, tout mécanisme destiné à affaiblir les secousses qu'éprouve la caisse des voitures. Le dernier degré de recuit est celui dans lequel l'acier a été chauffé au point de paraître d'un rouge sombre dans l'obscurité ; c'est le recuit que l'on donne aux ressorts de voitures, Brongniart, Traité de min. t. II, p. 392.

    Terme de métallurgie. Ressort de marteau, pièce de bois ou de fer sur laquelle frappe l'extrémité du manche du marteau des affineries, et qui le repousse à la manière d'un ressort.

    Terme d'horlogerie. Ressort vibrant, appliqué pour la première fois au balancier en 1674, et qui fut dans ses oscillations un principe de régularité nouveau et excellent, Presse scient. 1861, t. III, p. 715. Au troisième degré de recuit, qui est celui des ressorts de montre, l'acier devient bleu, Brongniart, Traité de min. t. II, p. 392.

    Fig. On dirait qu'un esprit anime mille corps ; C'est bien là [à la cour] que les gens sont de simples ressorts, La Fontaine, Fabl. VIII, 14.

  • 3Il se dit du mécanisme qui meut les êtres vivants, un empire, le monde, etc. Le peuple doit regarder comme un avantage de trouver son souverain tout fait [par l'hérédité], et de n'avoir pas, pour ainsi parler, à remonter un si grand ressort, Bossuet, 5e avert. 56. Que verrons-nous dans notre mort [si nous croyons l'âme mortelle], qu'une vapeur qui s'exhale, que des esprits qui s'épuisent, que des ressorts qui se démontent et se déconcertent… ? Bossuet, D. d'Orl. Car de penser alors qu'un Dieu tourne le monde, Et règle les ressorts de la machine ronde…, Boileau, Sat. I. Un gouvernement modéré peut, sans périr, relâcher ses ressorts, Montesquieu, Esp. III, 9. Les armées sont devenues des espèces de machines régulières qui se meuvent comme par des ressorts, Voltaire, Mœurs, 6. Sa joie en nous voyant, par de trop grands efforts, De ses sens affaiblis a rompu les ressorts, Voltaire, Zaïre, III, 4. Souffrez tout plutôt que d'user le ressort des lois ; car, quand une fois ce ressort est usé, l'État est perdu sans ressource, Rousseau, Gouv. de Polog. 10.

    Familièrement. Cette personne ne se remue que par ressort, tous ses mouvements sont étudiés et contraints. Il semble que tout son corps soit démonté, et que les mouvements de ses hanches, de ses épaules et de sa tête n'aillent que par ressorts, Molière, Critique, 2.

    Cette personne n'agit que par ressort, elle n'agit que par le conseil, l'impulsion d'autrui.

  • 4 Fig. Force comparée à la force matérielle d'un ressort. Donner du ressort à l'estomac et aux fibres. Mme de Richelieu commence à subir les effets de la dissipation ; les ressorts s'affaiblissent visiblement ; elle présente tout le monde, et ne dit plus ce qui convient à chacun, Sévigné, 6 avr. 1680. Ce travail [des champs] pour lequel il faut plus de constance que d'ardeur, plus de poids que de ressort, Buffon, Morc. choisis, p. 154. Il n'appartient pas à tout le monde de sentir quel ressort l'amour des choses honnêtes peut donner à l'âme, Rousseau, Ém V. Son âme avait encore tout son ressort, Rousseau, ib. IV. Mon âme, que les délices de Paris, d'Avenay, de Passy, de Versailles avaient trop amollie, avoit besoin que l'adversité lui rendît son ancienne trempe et le ressort qu'elle avait perdu, Marmontel, Mém. VII. Maintenant, je n'ai plus de ressort en moi-même, je reste abattue, je ne puis me relever, Staël, Delph. 5e part.
  • 5 Terme de beaux-arts. Se dit quelquefois de la vivacité d'action d'une composition et de la puissance d'effet d'un tableau. Cela manque de ressort.
  • 6 Fig. Ce qui fait agir. Ils [les stoïciens] ôtent à nos cœurs le principal ressort, Ils font cesser de vivre avant que l'on soit mort, La Fontaine, Fabl. XII, 20. Je lis l'Arianisme, je n'en aime ni l'auteur ni le style ; mais l'histoire est admirable, c'est celle de tout l'univers ; elle tient à tout, elle a des ressorts qui font agir toutes les puissances, Sévigné, 6 déc. 1688. Conduisez-vous, gouvernez-vous, si vous aimez votre cher fils, votre maison, votre mari, votre maman, vos frères ; enfin vous êtes l'âme et le ressort de tout cela, Sévigné, à Mme de Grignan, 6 déc. 1688. Voulez-vous voir remuer l'intérêt, ce puissant ressort qui donne le mouvement aux choses humaines ? Bossuet, Hist. II, 12. Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête [Assuérus], Racine, Esth. III, 5. L'amour et l'ambition, les ressorts invisibles des intrigues et des mouvements de toutes les cours, Hamilton, Gramm. 5. Il [le système moderne de la tragédie] met en jeu tous les ressorts du cœur humain, Marmontel, Œuvres, t. X, p. 311.
  • 7Moyen dont on se sert pour faire réussir quelque dessein, quelque affaire. Les grands événements ne sont pas toujours produits par les grandes causes ; les ressorts sont cachés, et les machines paraissent ; et, quand on vient à découvrir ces ressorts, on s'étonne de les voir si faibles et si petits, Guez de Balzac, De la cour, 3e disc. Je ne doute point, sire, que les gens que je peins dans ma comédie ne remuent bien des ressorts auprès de Votre Majesté, Molière, Tart. 2e placet. Certaines âmes créées pour être maîtresses des autres et pour faire mouvoir ces ressorts dont la Providence se sert pour élever ou pour abattre, Fléchier, Aiguillon. [Au théâtre] Le secret est d'abord de plaire et de toucher ; Inventez des ressorts qui puissent m'attacher, Boileau, Art p. III. Juste ciel, c'est ainsi qu'assurant ta vengeance, Tu romps tous les ressorts de ma vaine prudence, Racine, Iphig. I, 5. Par quels secrets ressorts, par quel enchaînement Le ciel a-t-il conduit ce grand événement ? Racine, Esth. I, 1. Pour vous perdre, il n'est point de ressorts qu'il n'invente, Racine, Athal. I, 1. Ainsi vont les choses parmi les hommes ; on y voit de grands mouvements, mais les ressorts sont en général assez ridicules, Fontenelle, Dial. IV, morts anc. Depuis que je travaille pour vous, les ressorts de mon esprit emprunteur sont diablement usés, Regnard, la Sérénade, 11. Des avocats m'ont mandé qu'on avait fait jouer dans cette affaire [le supplice du jeune la Barre] des ressorts abominables, Voltaire, Lett. Richelieu, 19 août 1766. Un esprit supérieur dédaigne les petits ressorts, il n'emploie que les grands, c'est-à-dire les simples, Duclos, Consid. mœurs, 13.

    Faire jouer tous ses ressorts, employer tous les moyens dont on dispose. Ne nous demandez point tous les ressorts que nous ferons jouer, Molière, Pourc. I, 3.

HISTORIQUE

XIVe s. Lequel Moinginot prist une selle de bois, et la jetta contre ledit Jehan Mel ; et ne scet se, de droit cop ou de ressourte, il en fu feru, Du Cange, ressortire.

XVe s. Du rejault ou ressort qu'elle [la flèche] fist contre ledit arbre, Du Cange, ib. Pource que à celle heure, qui estoit bien basse, on veoit très peu, le suppliant, en ferant icelui Boutemie, eust feru de ressort [de contre-coup] ledit Gauteron, qui se mettoit entre deux pour despecier la noise, Du Cange, ib.

XVIe s. Je ne sçais gueres par quels ressorts la peur agit en nous, Montaigne, I, 61. J'en trouverois incontinent le ressort [le motif de ces actions], Montaigne, I, 214. Un poinct lequel est le secret et le resourd de la domination, La Boétie, Servit. vol. On a dit que le roi lui voulut porter cette parole rudement, contre l'opinion de ceux qui vouloient lui faire digerer la nouveauté à plusieurs ressorts [reprises], D'Aubigné, Hist. III, 153. Pour cet effet il fit jouer tous les ressorts de plusieurs princes, D'Aubigné, ib. III, 443. L'air implanté aux resorts, infractuosités, ou petits labyrinthes contenus en la cavité mastoïde (nommée d'aucuns tabourin), Paré, XVI, 40. Le grand ressort doit estre en acier trempé, Paré, XVII, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressort »

(1121-34) De l’ancien français resort (« action de rebondir, de rejaillir, de relever, ressource, ressort »), issu de l’ancien français resourdre (« rejaillir ») ou déverbal de ressortir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ressortir 1 ; prov. ressort. Le sens propre est rejaillissement, rebondissement, contre-coup. C'est celui qu'a aussi ressortir 1 (voy. RESSORTIR 1, à l'étymologie).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ressort »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressort rœsɔr

Fréquence d'apparition du mot « ressort » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ressort »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ressort »

  • L’ordinateur parfait a été inventé : on entre un problème et il n’en ressort jamais !
    Al Goodman
  • Quand le ressort secret des volontés s'est détendu, il ne sert à rien de remonter les mécanismes.
    Patrick Segal — L'homme qui marchait dans sa tête
  • L'Amour, la Poésie, c'est par ce seul ressort que la pensée humaine parviendra à reprendre le large.
    André Breton
  • Ce grand ressort méconnu de tant de conduites humaines, le désoeuvrement.
    Henry de Montherlant — Carnets
  • Quelquefois les plus petits ressorts font mouvoir les plus grandes machines.
    Jean-Paul Marat — Les Chaînes de l'esclavage
  • La plus petite intrigue fait dans un temps ce que les plus grands ressorts ne peuvent opérer dans un autre.
    François Marie Arouet, dit Voltaire — Le Siècle de Louis XIV
  • La puissance du ressort du grille-pain est proportionnelle à la taille de la cuisine.
    Fabien Rohrhust
  • Il faut toujours accepter les décisions de l'autorité, parce que c'est l'autorité qui doit prendre en dernier ressort les décisions.
    Gérard Bessette — Les Pédagogues
  • L’unique ressort dans la nature humaine est la convoitise.
    Daphné du Maurier — Le bouc émissaire
  • L'amour n'est pas seulement la plainte déchirante d'un lointain violon, c'est aussi le craquement triomphant d'un ressort de sommier.
Voir toutes les citations du mot « ressort » →

Traductions du mot « ressort »

Langue Traduction
Anglais spring
Espagnol primavera
Italien primavera
Allemand frühling
Chinois 弹簧
Arabe نابض
Portugais primavera
Russe весна
Japonais
Basque udaberri
Corse primavera
Source : Google Translate API

Synonymes de « ressort »

Source : synonymes de ressort sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ressort »

Combien de points fait le mot ressort au Scrabble ?

Nombre de points du mot ressort au scrabble : 7 points

Ressort

Retour au sommaire ➦