Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assurance »
Assurance
[asyrɑ̃s]
Définitions de « assurance »
Assurance - Nom commun
- Assurance — définition française (sens 1, nom commun)
- État de certitude ou de conviction profonde.
-
Confiance en ses propres capacités, souvent perçue comme de l'audace.
Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].
- Ensemble d'affirmations destinées à convaincre autrui ou à lui transmettre une confiance.
- (Finance) Contrat garantissant la couverture des risques liés aux personnes ou aux biens sous certaines conditions.
Expressions liées
- Assurance de fraude (contrebande)
- Assurance sur la vie, assurance-vie
- Assurance tous risques
- Assurance-automobile
- Avoir de l'assurance, manquer d'assurance
- Chambre d'assurance, compagnie d'assurance
- Conseil national des assurances
-
Lieu d'assurance (lieu qui procure la sécurité, prison)
Je l'ai mis en lieu d'assurance``
- Nationaliser les assurances
- Oiseau en assurance (En parlant d'un oiseau bien assuré, qui n'est plus attaché par le pied et qui est hors de filière)
- Payer l'assurance (payer la prime d'assurance)
- Prendre, donner de l'assurance
- Une mâle assurance
- Veuillez agréer les assurances de ma haute considération
Étymologie de « assurance »
Du verbe assurer, avec le suffixe -ance. Le terme est issu de l'ancien français asseurement.Usage du mot « assurance »
Évolution historique de l’usage du mot « assurance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assurance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assurance »
Citations contenant le mot « assurance »
-
Le pouvoir confère une certaine assurance.
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
Le manque d'assurance est signe de faiblesse de caractère.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
La foi est l'assurance des choses qu'on espère.
Roger Mondoloni — L'aube du temps qui vient -
Je ne sais pas ce qui me couvre le moins : les vêtements d’hôpitaux ou ma compagnie d’assurance.
Gene Perret -
Un homme va au Savoir comme il part pour la guerre. Bien réveillé, avec de la peur, du respect et une assurance absolue.
Juan Carlos Ier -
Le cigare donne à ceux qui sont pauvres l'illusion de la richesse. Il en donne l'assurance à ceux qui sont fortunés.
Sacha Guitry — L'esprit -
Il est nécessaire pour tout locataire d'avoir une assurance habitation. Pour ce qui est le cas d'une colocation, soit un seul contrat est signé avec le nom de l'ensemble des colocataires, soit chacun s'assure individuellement. Mais dans tous les cas, l'assurance doit être souscrite.
Magazine Lifestyle | Bail, assurance... Les cinq conseils pour bien réussir sa colocation -
Qu’est-ce qu’une assurance complémentaire, et en quoi peut-elle m’être utile ? Découvrez les avantages d’opter pour une formule complémentaire en plus de votre assurance principale.
Autonews — Assurance auto : pourquoi prendre une assurance complémentaire ?
Traductions du mot « assurance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insurance |
| Espagnol | seguro |
| Italien | assicurazione |
| Allemand | versicherung |
| Chinois | 保险 |
| Arabe | تأمين |
| Portugais | seguro |
| Russe | страхование |
| Japonais | 保険 |
| Basque | aseguru |
| Corse | assicuranza |