Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « témérité »
Témérité
[temerite]
Définitions de « témérité »
Témérité - Nom commun
- Témérité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de celui qui agit ou parle avec une audace imprudente et sans mesurer les conséquences; hardiesse présomptueuse.
Dans cette action, il y a plus de témérité que de véritable courage.
Expressions liées
- Avoir la témérité de + inf
- Il y a des témérités heureuses
- Rivaliser de témérité
- Témérité d'une entreprise, d'un projet
- Une noble témérité
Étymologie de « témérité »
Du provençal temeritat, de l'espagnol temeridad, de l'italien temerità, tous issus du latin temeritatem.Usage du mot « témérité »
Évolution historique de l’usage du mot « témérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « témérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « témérité »
Antonymes de « témérité »
Citations contenant le mot « témérité »
-
La valeur qui va jusqu'à la témérité est plus près de la folie que du courage.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
La témérité est péché, ainsi que la recherche trop ostentatoire du martyre.
François Cavanna — La hache et la croix -
La témérité des jugements que nous portons sur les autres est en raison directe des illusions que nous avons sur nous-mêmes.
Théophile Funck-Brentano — Poèmes et maximes -
Quand la conscience humaine frémit sous le coup de l'angoisse, elle produit des mouvements d'une magnifique témérité, capables de tout sacrifier pour sauver la suprême grandeur de l'existence.
Geneviève de La Tour Fondue — Retour à la vigie -
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.
Alain Gagnon — Isle ou Salmacis avortée -
Si vous avez la témérité de pécher, mesurez auparavant les forces que vous aurez pour supporter le feu de l'enfer et les châtiments de Dieu.
Locman le sage -
Pari tenu pour l'équipe organisatrice qui savoure l'aboutissement d'un projet estimé « un peu fou ». La témérité des bénévoles du comité des fêtes et des élus est récompensée. Mobilisés chaque semaine depuis le lancement, en novembre, ils veillent à l'installation des stands.
www.lejdc.fr — Le rendez-vous né en novembre a lieu les vendredis - Cessy-les-Bois (58220) -
(Québec) La témérité d’un motocycliste a eu des conséquences graves à Saint-Joseph-de-Beauce, dans la région de Chaudière-Appalaches.
La Presse — Un homme blesse sa passagère en tentant de cabrer sa moto
Traductions du mot « témérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temerity |
| Espagnol | temeridad |
| Italien | audacia |
| Allemand | kühnheit |
| Chinois | 永恒 |
| Arabe | الجاذبية |
| Portugais | temeridade |
| Russe | безрассудство |
| Japonais | 休眠 |
| Basque | temerity |
| Corse | temerità |