La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pusillanimité »

Pusillanimité

[pysilanɛ̃ite]
Ecouter

Définitions de « pusillanimité »

Pusillanimité - Nom commun

  • Caractère d'une personne qui manque de courage ou d'audace, manifestant une timidité ou une crainte excessive face aux situations requérant de la fermeté.

    Après avoir mis la lettre à la boîte, le vétérinaire sentit pourtant une onde de frayeur et de regret courir sous sa jaquette, en songeant au redoutable secret qu’il venait de confier à la poste. Il se ressaisit aussitôt et s’accusa de pusillanimité.
    — Marcel Aymé, La jument verte

Expressions liées

  • Pusillanimité de cœur, d'âme
  • Une/des pusillanimité(s) (manifestation concrète de ce caractère, acte pusillanime.)

Étymologie de « pusillanimité »

Du latin pusillanimitatem, de pusillanimis, pusillanime.

Usage du mot « pusillanimité »

Évolution historique de l’usage du mot « pusillanimité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pusillanimité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pusillanimité »

Citations contenant le mot « pusillanimité »

  • Là où il n'y a que tiédeur, tranquillité, pusillanimité, ne croissent aussi qu'ennui et médiocrité.
    Pierre de Grandpré — La patience des justes
  • Pour autant, le remdesivir ne résoudra pas le problème du chaos sanitaire étatsunien, car la pusillanimité et l'incohérence des autorités locales et nationales et la forte proportion d'obèses et de diabétiques y laissent entrevoir la poursuite de l'hécatombe (les divers modèles épidémiologiques mis en ligne par fivethirtyeight.com prévoient tous entre 150 000 et 200 000 morts d'ici à quelques semaines).
    Club de Mediapart — intérêt et limites du remdesivir | Le Club de Mediapart
  • Selon Del Valle, le Président turc profite de cette pusillanimité européenne: «Erdogan est conscient de cette crainte et en profite, il joue stratégiquement ses cartes.» Aussi bien en Syrie qu’en Libye, à Chypre ou en Méditerranée orientale, la Turquie semble libre de jouer sa partition en toute tranquillité, sans la moindre inquiétude de rétorsion de Bruxelles.
    Face aux provocations turques, «L’Europe n’est pas prête à la guerre» - Sputnik France
  • Notre rancunier Dr Fatogoma Togola, d’une rare pusillanimité, n’a pas osé se dévoiler. Il est si facile de lancer des attaques personnelles, surtout à ceux qui ont failli être martyrs de la démocratie malienne.
    Kassoum Tapo : Cet émérite avocat qu’on veut embourber - Bamada.net
  • Mangin tenait la pusillanimité pour un crime. Jugeant un de ses chefs du Soudan, il le trouve « le meilleur homme qu’on puisse voir et son seul défaut est un sentiment trop profond de sa responsabilité. Nous n’osons pas assez ici ». Ces tendances-là peuvent mener loin. L’armée le toléra, préleva son butin de gloire, puis se vengea de lui.
    La Croix — Le long de la Seine : l’humilité de la condition terrestre
  • L'intérêt. « Dans les geôles de Sibérie » informe sur la justice à la russe, la pusillanimité de l'administration française pour protéger un de ses ressortissants, l'Etat vient d'ailleurs d'être condamné à verser 300.000 euros d'indemnités à Yoann Barbereau. Le livre révèle aussi un écrivain qui reste malgré tout un amoureux de l'âme russe. L'ouverture sur le récit d'un bain dans le Baïkal est une plongée dont on se souvient.
    Les Echos — La justice à la russe | Les Echos
  • Etre en retard est le signe d'une âme négligente, être à l'heure celui d'une âme forte, être en avance est signe de pusillanimité.
    Patrick Cauvin — Présidente
  • 1/ L’Etat/gouvernement. Au début, tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes, et dans le plus beau des pays. Décisions audacieuses pour la protection de tous, sur les plans économique, financier, social… Puis, avec le temps, les comportements (a)normaux réapparurent, lentement, déboulant comme une deuxième vague. Cacophonie des uns, pusillanimité chez d’autres, et indélicatesses en cascade de ministres déjà épinglés ou qui le seront prochainement, d’anciens ministres bousculés et rattrapés, ou qui le seront immanquablement. La moralisation politique n’est plus en cours, mais à rebours.
    (Billet 368) – Quel Maroc futur sans moralisation de la vie… tout court !

Traductions du mot « pusillanimité »

Langue Traduction
Anglais pusillanimity
Espagnol pusilanimidad
Italien pusillanimità
Allemand kleinmut
Chinois 礼貌
Arabe الرعونة
Portugais pusilanimidade
Russe малодушие
Japonais 陰毛
Basque uzkurkeriaren
Corse pusillanimità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.