La langue française

Assainissement

Définitions du mot « assainissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSAINISSEMENT, subst. masc.

A.− HYG. Action d'assainir; résultat de cette action. Procédé d'assainissement :
1. Des soins accordés aux bestiaux dépend la beauté des races et des individus, partant celle des produits : je prêchai donc l'assainissement des étables. Balzac, Le Médecin de campagne,1833, p. 46.
2. ... la ventilation reste le seul moyen réel d'assainissement des mines... et... on ne peut compter pratiquement que sur l'emploi des ventilateurs. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 989.
ADMIN. Ensemble des travaux que doivent effectuer, en se conformant aux règles de l'hygiène, les particuliers, les collectivités, les pouvoirs publics, pour faire disparaître dans les agglomérations toute cause d'insalubrité. Travaux d'assainissement :
3. En ce qui concerne les infrastructures des transports terrestres et les assainissements (égouts, etc.) le service opère souvent à la fois pour le compte de l'État et pour celui des collectivités locales qui lui confient leurs travaux. G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 318.
B.− AGRIC. Assainissement des sols :
4. Opération que l'on fait subir aux sols qui contiennent un excès d'humidité, soit que celle-ci soit déterminée par la position, des terrains, soit qu'elle résulte de la nature même de ces derniers. On appelle donc assainissement tout travail qui, quelle qu'en soit la nature, a pour résultat de faire disparaître cet excès d'eau, et de rendre aussi propre à la culture la surface du sol, la couche arable. É.-A. Carrière, Encyclopédie horticole,1862, p. 12.
C.− Au fig. Purification. L'assainissement du goût :
5. Ces feuillets sont mon exutoire, mon maillot Priessnitz, où se déposent toutes les âcretés engendrées par la vie. Leur aigreur fait mon assainissement. Leurs capricieuses variations rétablissent l'égalité intérieure, car elles me rendent l'accord avec moi-même. Amiel, Journal intime,1866, p. 162.
FIN., ÉCON. POL. Assainissement d'une monnaie, d'un marché. Ensemble des mesures économiques et financières qui ont pour but la stabilité d'une monnaie, le bon fonctionnement d'un marché, etc. :
6. Limiter la circulation fiduciaire et faire une importante ponction dans les moyens de règlements excédentaires, afin de réaliser un assainissement monétaire immédiat : ... De Gaulle, Mémoires de guerre,L'Unité,1956, p. 578.
Rem. 1reattest. xviiies. (D. Costas ds S. Mercier, Néologie, 1801); dér. de assainir*, suff. -issement (-ment1*).
PRONONC. : [asεnismɑ ̃] ou [ase-]. Pour la répartition entre [ε] ouvert et [e] fermé, cf. assainir.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 21.
BBG. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Plais.-Caill. 1958. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

assainissement \a.se.nis.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’assainir.
    • Assainissement d’une ville, d’une écurie, d’une étable.
    • (Figuré) Assainissement du régime financier.
    • (Figuré) L’assainissement de la monnaie.
  2. Résultat de cette action.
  3. (Agriculture) Drainage.
    • Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98)
  4. (Urbanisme) Structure d'évacuation des eaux usées.
    • La redevance unique d’assainissement intégrant l'ensemble de l’assainissement installé serait de 1,24 €/m3. — (Anne Cauchi & ‎Christian Vignoles, Petites installations d'assainissement, 2011, page 284)

Nom commun

assainissement \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. Assainissement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSAINISSEMENT (a-sè-ni-se-man) s. m.
  • Action d'assainir ; le résultat de cette action. L'assainissement d'une localité.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assainissement »

(Siècle à préciser) Dérivé de assainir avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Assainir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assainissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assainissement asenismɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « assainissement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assainissement »

  • Est Ensemble réalise à partir du 22 juin et pour 4 mois des travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement rues de la Paix, de la Tranchée, Charles Delavacquerie, Daniel Renoult, de la Batterie et des Braves. L’impact sur le stationnement et la circulation dans cet article. , Travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement à Montreuil | Est Ensemble
  • Installés depuis la fin du mois de mai, le maire de Camaret-sur-Mer, Joseph Le Mérour, et son équipe effectuent, avec les services spécialisés, un tour d’horizon des dossiers à traiter dans les mois à venir. Ce mercredi, le maire avait rendez-vous à la mairie avec Maxime Touzeau, chargé d’études eau et assainissement chez DCI Environnement, venu présenter le rapport final du schéma directeur d’assainissement, en présence du directeur des services techniques, des membres de la commission travaux, des représentants du service assainissement, de la SAUR, du service d’eau potable et d’assainissement du conseil départemental (SEA), de la police de l’eau (DTTM), de l’agence de l’eau et de l’Eau du Ponant. Le Telegramme, Assainissement : un chantier de grande ampleur à entreprendre rapidement - Camaret-sur-Mer - Le Télégramme
  • « J'habitais dans le quartier Christophe-Colomb. Il y avait des égouts à ciel ouvert. C'est toujours le cas aujourd'hui », déplorait le sénateur Fabiano Contarato, âgé de 54 ans et originaire d'une petite ville du sud-est du Brésil, avant de voter la nouvelle loi brésilienne sur l'eau et l'assainissement. Le texte, approuvé mercredi soir à une écrasante majorité après des années d'impasse, est destiné à attirer les investissements privés dans un secteur sinistré, aux allures parfois médiévales. Les Echos, Le Brésil s'apprête à révolutionner le secteur de l'assainissement des eaux | Les Echos
  • Avant de regarder dans le détail les variations de cette facture en fonction de différents critères (géographique, taille des collectivités, …), on peut déjà indiquer que le prix moyen de l’eau et de l’assainissement a connu une légère hausse de +1,2% durant l’année 2017 (ce rapport daté de 2020 analyse en effet les données de l’année 2017). Au 1er janvier 2018 – et pour une consommation moyenne par foyer de 120 m³ -, il s’élève à 4,08 €/m3 (contre 4,03€/m3 au 1er janvier 2017). Il se divise à ... La Gazette des Communes, Prix de l’eau : où est-ce que la facture flambe le plus ?
  • Gilles Gentil, 57 ans, originaire de Pont-Aven, installé sur la commune de Riec-sur-Bélon depuis 24 années, entre dans la vie municipale, en qualité de conseiller, délégué à l’eau et à l’assainissement. Le Telegramme, Gilles Gentil, conseiller délégué à l’eau et l’assainissement - Riec-sur-Bélon - Le Télégramme
  • Les travaux de réhabilitation du réseau d'assainissement reprennent rue des Arts à Bagnolet, du 1er juin au 27 novembre 2020. L'impact sur la circulation et le stationnement dans cet article. , Travaux de réhabilitation du réseau d'assainissement à Bagnolet | Est Ensemble

Images d'illustration du mot « assainissement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assainissement »

Langue Traduction
Anglais sanitation
Espagnol saneamiento
Italien igiene
Allemand hygiene
Chinois 卫生
Arabe الصرف الصحي
Portugais saneamento
Russe санитария
Japonais 衛生
Basque saneamendua
Corse sanità
Source : Google Translate API

Synonymes de « assainissement »

Source : synonymes de assainissement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « assainissement »

Assainissement

Retour au sommaire ➦

Partager