Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inutilisable »
Inutilisable
[inytilizabl]
Définitions de « inutilisable »
Inutilisable - Adjectif
-
Incapable de servir à un usage; ne pouvant être employé.
[...] nous serions certainement amenés à jeter par-dessus bord le concept général d’« ethnie » parce que c’est un terme fourre-tout inutilisable pour une recherche véritablement exacte.
— Max Weber, Économie et société
Expressions liées
- Outil, véhicule inutilisable
Étymologie de « inutilisable »
Du mot français utilisable (1842), avec le préfixe in-.Usage du mot « inutilisable »
Évolution historique de l’usage du mot « inutilisable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inutilisable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inutilisable »
Antonymes de « inutilisable »
Citations contenant le mot « inutilisable »
-
La montre molle est une invention de Salvador Dali, particulièrement adaptée aux horaires souples et aux journées élastiques, mais inutilisable quand les temps sont durs.
Marc Escayrol — Mots et grumots -
La vie c’est comme une carrière de marbre. On y va, persuadé d’y trouver des pierres merveilleuses. On n’y voit que des débris inutilisables. C’est pourtant là que s’élaborent les palais et les cathédrales.
Abbé Pierre — Plein Droit, novembre 1991 -
Tout ce qui est simple est faux, mais tout ce qui ne l'est pas est inutilisable.
Paul Valéry -
Malgré leurs efforts, les hommes et femmes du feu n'ont pu empêcher le sinistre d'endommager environ un tiers de la toiture du bâtiment. La piscine municipale, qui devait ouvrir au mois de septembre en raison de la crise sanitaire liée au Covid-19, est donc inutilisable pour une durée indéterminée.
ladepeche.fr — Tarascon-sur-Ariège : la piscine inutilisable depuis l'incendie de ce matin - ladepeche.fr -
Il ne faut surtout pas adorer un homme ; surtout pas le lui dire ! Ils deviennent tous intolérables, inutilisables, quand ils l'apprennent.
Bertrand Vac — Saint-Pépin -
Ce qui est simple est toujours faux. Ce qui ne l’est pas est inutilisable.
Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres
Traductions du mot « inutilisable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unusable |
| Espagnol | inutilizable |
| Italien | inutilizzabile |
| Allemand | unbrauchbar |
| Chinois | 无法使用 |
| Arabe | غير صالح للاستخدام |
| Portugais | inutilizável |
| Russe | непригодный |
| Japonais | 使えない |
| Basque | hondatzeko |
| Corse | inutilizabile |