Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébauche »
Ébauche
[eboʃ]
Définitions de « ébauche »
Ébauche - Nom commun
- Ébauche — définition française (sens 1, nom commun)
- (Art) Esquisse ou premier jet d'une œuvre artistique où seules les grandes lignes sont esquissées pour figurer l'aspect général de l'œuvre finale.
- (Littérature) Première rédaction d'un texte, exprimant les idées initiales avant révision et peaufinage.
- (Par extension) Désignation de tout objet ou concept encore incomplet ou en cours de développement.
- (Biologie) En embryologie, désigne l'ensemble des tissus précurseurs qui évolueront pour former un organe spécifique.
- (Mécanique) Tube en acier épais et sans soudure conçu pour subir ultérieurement un usinage précis.
Expressions liées
- Des ébauches originales
- Différenciation, formation des ébauches
- L'ébauche d'un programme
- L'ébauche d'un projet
- L'ébauche d'un roman, d'une scène de comédie
- Machines employées pour ébaucher
- Outils à ébaucher
- Ouvrage à l'état d'ébauche
- Tour à ébaucher
-
Ébauche de
On les vit s'enfoncer dans une ébauche de sape, puis s'éloigner en rampant
— Dorgelès, Croix de bois - Ébauche fruste, rudimentaire
- Ébaucher en frottis, en grisaille
- Ébaucher un article
- Ébaucher un sourire, une moue
- Ébaucher à la détrempe
- Ébauches de dessin
- Ébauches dentaires, florales
Étymologie de « ébauche »
Déverbal sans suffixe de ébaucher.Usage du mot « ébauche »
Évolution historique de l’usage du mot « ébauche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ébauche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ébauche »
Citations contenant le mot « ébauche »
-
Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.
Yves Bonnefoy -
Dieu ne fait qu’ébaucher l’homme, c’est sur la terre que chacun se crée.
Proverbe bamiléké -
Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur terre que chacun se crée.
Proverbe bamikele -
Un mari n'est qu'une espèce de manoeuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
On marie les femmes avant qu’elles soient rien et qu’elles puissent rien être. Un mari n’est qu’une espèce de manoeuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme.
Chamfort — Maximes et pensées -
La personne est une multiplicité intérieure, inachevée, appelée à s’ordonner, s’unifier. Dieu ne fait qu’ébaucher l’homme, c’est sur la terre que chacun se crée.
Proverbe africain -
Je suppose que même une ébauche, une ombre, un bout de papa, c'est encore un papa.
Julian Schnabel — Scaphandre et le Papillon (2007) -
Le présent est fait de déformations du passé et d'ébauches imprécises de l'avenir. Et quoi qu'on fasse, le présent n'est jamais qu'une vaste et bruyante fabrique du passé.
Pierre Reverdy — Le livre de mon bord
Traductions du mot « ébauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | draft |
| Espagnol | sequía |
| Italien | bozza |
| Allemand | entwurf |
| Chinois | 草案 |
| Arabe | مشروع |
| Portugais | esboço, projeto |
| Russe | проект |
| Japonais | ドラフト |
| Basque | zirriborroa |
| Corse | prugettu |