Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seuil »
Seuil
[sœj]
Définitions de « seuil »
Seuil - Nom commun
- Seuil — définition française (sens 1, nom commun)
-
Élément en bois ou en pierre situé à la base de l'ouverture d'une porte, le nivelant.
Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s'en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas.
-
Entrée principale ou accès à une habitation ou une pièce.
La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre.
- (Par extension) Section réduite du lit d'un cours d'eau avec fond fixe naturellement ou artificiellement élevé modifiant ainsi hauteur d'eau.
- Valeur définissant une limite.
- Zone géographique formant un passage entre deux reliefs facilitant partage des eaux et circulation humaine.
Expressions liées
- Au seuil (de quelque chose)
- Au seuil de l'adolescence, de la vieillesse
- Au seuil de l'année nouvelle
- Au seuil du xxesiècle
- Barrer le seuil
-
De seuil en seuil (de logis en logis.)
Tout le monde est en effervescence. L'ivresse gagne de seuil en seuil dans les villages traversés
— Pesquidoux, Chez nous - Effet de seuil
- Franchir, passer le seuil (entrer ou sortir.)
-
Fréquence seuil
Lorsque la fréquence est supérieure à la fréquence seuil, les électrons expulsés par l'action de la lumière
— Louis de Broglie, Théorie des quanta - Le seuil de la champagne, du poitou
- Marquer un seuil
-
Niveau-seuil
En d'autres termes, l'ouvrage est conçu comme un complexe de propositions ouvertes à partir desquelles on souhaite que les utilisateurs, moyennant ajouts, retraits et modifications, déterminent pour leur entreprise éducative propre et en fonction du public d'apprenants auquel ils ont affaire le niveau-seuil convenable
- Parvenir au seuil de (quelque chose)
- Seuil absolu (Intensité minimale du stimulus suffisante pour produire une sensation)
- Seuil d'activité d'une drogue (seuil correspondant à la dose minimale active)
- Seuil d'audition minimal, seuil d'audition maximal (champs entre lesquels s'étend le champ auditif normal où l'audition est relativement bonne)
- Seuil d'impulsion (Valeur minimum en dessous de laquelle l'impulsion perd sa signification et risque d'être confondue avec un parasite)
- Seuil d'intelligibilité (Intensité à partir de laquelle, en audiométrie vocale, 50 % du message est correctement compris par un sujet)
- Seuil d'un récepteur (Dans un récepteur limite au-dessous de laquelle il ne délivre aucun signal détectable dans le bruit)
- Seuil d'écluse (Pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse)
- Seuil d'élimination, seuil rénal (Concentration minimale d'une substance dans le sang à partir de laquelle elle passe dans l'urine)
- Seuil d'énergie d'une particule
- Seuil de bois, de pierre
- Seuil de courant, d'énergie
- Seuil de déversoir (Partie inférieure horizontale, réglable ou non en hauteur, d'un déversoir)
-
Seuil de l'hémisphère (Ensemble des organes qui relient entre eux les deux hémisphères cérébraux)
Les pédoncules cérébraux qui pénètrent par le seuil de l'hémisphère
— Gérard, Anatomie humaine - Seuil de la souffrance, de la patience
- Seuil de luminescence (Longueur d'onde maximale, ou fréquence minimale, de la radiation capable de provoquer la luminescence d'une substance)
- Seuil de pont-levis, de vanne
- Seuil de rendement
-
Seuil de rentabilité (Volume d'activité pour lequel la somme des marges brutes couvre exactement les frais de structure)
Le seuil de rentabilité correspond au chiffre d'affaires minimum à réaliser pour amortir ses charges fixes et atteindre l'équilibre comptable
— LEntreprise.com, Seuil de rentabilité, point mort: calcul - L'Express L'Entreprise - Seuil de réponse (Valeur minimale de l'amplitude d'une impulsion nécessaire pour qu'un circuit déterminé associé à un détecteur de rayonnement remplisse sa fonction en réponse à cette impulsion)
- Seuil de sensation à la douleur (Seuil à partir duquel un stimulus agissant sur les récepteurs sensibles à la douleur provoque une sensation douloureuse perceptible, la stimulation d'autres récepteurs et les facteurs subjectifs étant autant que possible éliminés)
- Seuil de vision, seuil visuel (Valeur du stimulus que l'on convient de considérer comme la limite perceptible)
-
Seuil différentiel (Intensité la plus basse à laquelle deux stimuli déterminent deux sensations distinctes)
La question a paru pouvoir se poser du fait d'un abaissement du seuil différentiel dans des cas de double stimulation, portant sur des appareils récepteurs différents
— Piéron, Sensation - Seuil galvanique
- Seuil lumineux (Intensité lumineuse minima perceptible)
- Seuil lumineux brut, seuil lumineux différentiel
- Seuil minimum, maximum
- Seuil nucléaire d'énergie (Énergie cinétique minimale d'une particule incidente, pour laquelle une réaction nucléaire est possible)
- Seuil relatif
- Seuil rénal du sucre
- Seuil sensoriel
- Seuil surélevé
- Seuil thermique, photoélectrique
- Seuil écologique (Température à laquelle commencent certains phénomènes biologiques)
- Seuil électrique (Le courant ou le voltage le plus faible nécessaire pour déclencher une réaction minimale perceptible)
Étymologie de « seuil »
Du bas-latin solium, provenant du latin solea (« semelle »), qui a également signifié « plancher ». Ce mot est lié à solum (« sol »), et par extension à solidus (« solide »). En diverses langues romanes, le mot a évolué en wallon soû, bourguignon seuille, provençal sol, sulh, et italien soglio.Usage du mot « seuil »
Évolution historique de l’usage du mot « seuil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « seuil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « seuil »
Antonymes de « seuil »
Citations contenant le mot « seuil »
-
L’amitié entre une femme et un homme s’arrête au seuil de la chambre.
Grégoire Lacroix — Les euphorismes de Grégoire - 2 -
Laissez le coq passer le seuil, vous le verrez bientôt sur le buffet.
Proverbe français -
Le langage est le seuil du silence que je puis franchir. Il est l’épreuve de l’infini.
Brice Parain -
Le péché du mari reste sur le seuil, celui de la femme pénètre dans la maison.
Proverbe russe -
Dans un voyage, le plus long est de franchir le seuil.
Proverbe romain -
A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil...
Ségolène Royal — RTL - le 17 Janvier 2007 -
La démocratie, ça ne doit s'arrêter nulle part, et surtout pas au seuil de la prison.
Georges Kiejman — Album imaginaire de Cartier-Bresson -
La lecture est au seuil de la vie spirituelle ; elle peut nous y introduire : elle ne la constitue pas.
Marcel Proust — Sur la lecture
Traductions du mot « seuil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | threshold |
| Espagnol | límite |
| Italien | soglia |
| Allemand | schwelle |
| Chinois | 阈 |
| Arabe | عتبة |
| Portugais | limite |
| Russe | порог |
| Japonais | 敷居 |
| Basque | atalase |
| Corse | soglia |