Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aurore »
Aurore
[ɔrɔr]
Définitions de « aurore »
Aurore - Nom commun
- Aurore — définition française (sens 1, nom commun)
-
Lumière rosée et éclatante précédant l'apparition du soleil à l'horizon.
Ainsi, d’aurore radieuse en crépuscule mélancolique, la petite Yasmina avait vu s’écouler encore un printemps, très semblable aux autres, qui se confondaient dans sa mémoire.
-
Heure matinale où se manifeste cette luminescence.
Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l’aube blêmissante montait.
- (Fig.) Annonce d'un bonheur futur plus grand.
-
(Par ext.) Teinte jaune doré rappelant celle de l'aurore.
C’était toujours la même chambre douce aux antiques meubles familiers, aux tentures attendries par l’âge, couleur d’aurore, la très vieille chambre que l’enfant rajeunissait de nouveau.
-
(Fig., Soutenu) Début ou commencement symbolique de certaines périodes ou événements.
Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l’Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales : [….].
-
Nuance de jaune doré évoquant la lumière du lever du soleil.
Cela ne fait qu’ennuager d’aurore et de blanc sa chair ambrée.
- (Entomologie) Genre d'insectes de l'ordre des lépidoptères, famille des Pieridae, caractérisé par les ailes antérieures du mâle ornées d'une tache jaune orangé rappelant l'aurore (genre Anthocharis).
Expressions liées
- Aurore boréale, aurore australe
-
Couleur aurore (couleur du soleil levant en particulier orangé clair, jaune doré)
Les jeunes filles ont un châle plus petit, d'une adorable couleur aurore, avec un semis de fleurettes roses ou bleues, fait d'une cotonnade légère.
— T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol - Sauce à l'aurore (Faite avec du fond blanc de volaille ou de veau, à laquelle on a ajouté le quart de son volume de purée de tomates et un peu de beurre, avant de la passer à l'étamine)
- À l'aurore, dès l'aurore (aux premières heures du matin)
- Œufs farcis à l'aurore
Étymologie de « aurore »
Du latin Aurora, dit pour ausora, du sanscrit ush, signifiant « brûler ».Usage du mot « aurore »
Évolution historique de l’usage du mot « aurore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aurore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aurore »
Antonymes de « aurore »
Citations contenant le mot « aurore »
-
L'aurore grelottante en robe rose et verte.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, le Crépuscule du matin -
Je vois les reflets d'une aurore dont je ne verrai pas se lever le soleil. Il ne me reste qu'à m'asseoir au bord de ma fosse ; après quoi, je descendrai hardiment, le crucifix à la main, dans l'éternité.
François René, vicomte de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
- Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève, comme aujourd'hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l'air pourtant se respire, et qu'on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents s'entretuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lève ? - Cela a un très beau nom, femme Narsès, cela s'appelle l'aurore.
Jean Giraudoux — Électre, II, 10, Grasset -
De son berceau de brume à peine avait paru l'Aurore aux doigts de rose.
Homère — L'Odyssée, II, 1 (traduction V. Bérard) -
Dieu, c'est un lieu fermé dont l'aurore a la clé...
Victor Hugo — Les Quatre Vents de l'esprit -
L'aurore ressemble à un regard d'une tendresse infinie.
Nicole Houde — La Maison du remous -
L'étrange goût de mort s'offre mon corps saoule mon âme jusqu'à l'aurore.
Mylène Farmer -
Quelle est celle qui apparaît comme l'aurore, qui est belle comme la lune, resplendissante comme le soleil, mais redoutable comme des bataillons ?
La Bible — Le Cantique des Cantiques
Traductions du mot « aurore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dawn |
| Espagnol | amanecer |
| Italien | alba |
| Allemand | dämmerung |
| Chinois | 黎明 |
| Arabe | فجر |
| Portugais | alvorecer |
| Russe | рассвет |
| Japonais | 夜明け |
| Basque | egunsentian |
| Corse | alba |