Bat : définition de « bat » | Dictionnaire

☰ Navigation

chevron_left

chevron_right

Bat : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BAT, subst. masc.

A.− Vx ou région. Mouvement de ce qui bat, battement.

Rem. Attesté dans DG et Quillet 1965.

− Bruit provoqué par un battement, par un choc :

Je connais le bat de sa voiture. Verr.-On. t. 1 1908, p. 77.

− P. méton. ,,Ce qui bat l'air, l'eau`` (DG). Le bat de l'aile d'un oiseau; le bat de la queue d'un poisson.

B.− Spéc., PÊCHE.

1. Inus. Queue de poisson. Le poisson est mesuré entre œil et bat (Ac.1798-1932).

2. Longueur d'un poisson de l'œil au bout de la queue. Ce poisson a cinquante centimètres de bat (Ac.1798-1932).

Rem. Certains dict. Lar. 19^e, Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965 enregistrent un homogr. signifiant : ,,Bâton qui sert à renvoyer la balle dans certains jeux`` (Lar. 20^e; cf. batte).

Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bat] (cf. Pt Rob. et Pt Lar. 1968; cf. de même, en ce qui concerne la prononc. de t final, Land. 1834, Nod. 1844, Littré et DG). Barbeau-Rodhe 1930 transcrit [bɑ], sous une vedette double bat, bât, il est vrai; cf. également Gattel 1841 : bɑ. 2. Forme graph. − Land. 1834 admet une var. graph. bate; de même Besch. 1845.

Étymol. ET HIST. I.− 1. 1565 « battement » (R. Belleau, la Bergerie, 1^reJourn., I, 196 dans Hug. : Comme l'oiseau qui modere Le foudre bruyant par l'air ... Se monstra brave et fidele, quand sur le bat de son aele Il enleva jusqu'aux cieux Le choisi mignon des Dieux); d'où 2. 1690 « extrémité de la queue d'un poisson » (Fur. : Bat. Vieux mot qui n'est plus en usage qu'en la cuisine du Roy en cette phrase : on estime les poissons selon la quantité de pouces qu'ils ont entre œuil et bat, c'est à dire, entre la tête et la queuë). II.− 1865 (A. Kervigan, L'Anglais à Paris, Paris, E. Dentu, chap. 4, p. 52 : Le cricket, « jeu de la crosse », est après les courses de chevaux le plus favori des amusements anglais [...] Deux ou plusieurs joueurs tenant en main une bat, sorte de batte pareille à celle d'Arlequin, mais épaisse de trois ou quatre centimètres). I déverbal de battre*; 2 prob. de même orig. L'hapax m. fr. bac « tête » (Rabelais, Quart livre, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 391 : Puys troys aultres sus l'eschine [du Physetere] en ligne perpendiculaire, par equale distance de queue et bac troys foys iustement compartie) est obscur; d'apr. EWFS²et Valkh., p. 55, il remonterait au m.néerl. bac « dos »; d'apr. Marty-Laveaux, Œuvres de Rabelais, t. 5, p. 66b, cet hapax devrait être lu bec ou cap; de toute manière son identification avec bat au sens 2 ne paraît pas acceptable du point de vue sémantique. II angl. bat (Mack. t. 1, p. 228; FEW t. 18, pp. 18-19) attesté au sens de « bâton, batte » dep. ca 1300 (K. Alis., 78 dans NED) comme terme de jeu de cricket dep. 1706 (Phillips, The new world of English words : or a general dict., 6^eéd., J. Kersey, ibid. : Bat ...a Kind of Club to strike a Ball with, at the Play call'd Cricket). L'angl. bat, m. angl. bat(te)²est d'orig. obsc., peut-être à rattacher à batte².

Bat : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

bat \ba\ masculin

(Rare) Ce qui bat.
- Le bat de l’aile : L’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air.
(Pêche) Extrémité de la queue du poisson qui bat l’eau.
- Le poisson est mesuré entre œil et bat.
- Ce poisson a cinquante centimètres de bat. : C’est-à-dire entre l’œil et la queue.

Nom commun 2

bat \bat\ masculin

(Québec) (Familier) Bâton de baseball.
(Québec) (Vulgaire) (Par analogie) Pénis.

Forme de verbe

bat \ba\

Troisième personne de l’indicatif présent du verbe battre.
- Émerveillés par l’ineffable beauté des astres qui vibrent d’une trémulation ardente, les Légologosiens prennent le pouls du temps qui bat comme un cœur au milieu d’un grouillement d’amas globulaires coccinellés d’une brillance de fourmilières, mais après avoir passé dix ans à enregistrer le champ magnétique d’une étoile à neutrons, ils redescendent souvent sur terre avec l’œil flou de revenants quelque peu désillusionnés. — (Alain Dizerens, Le Babouchier Migrateur)
- Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas ! — (Jean-Paul Alaux, Aventures du capitaine Jean de Boy, 1937)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bat : définition du Littré (1872-1877)

BAT (bat' ; le t se prononce, d'après Legoarant, t. I, p. 411) s. m.

Terme de pêche, qui n'est d'usage que pour mesurer la grandeur d'un poisson. On dit qu'il a tant de décimètres entre œil et bat, c'est-à-dire entre la tête et la queue.

HISTORIQUE

XVI^e s. Par equale distance de queue et bac, Rabelais, Pant. IV, 34. Qui souslevoient sur le bat de leurs ailes, Belleau, Bergeries, t. I, p. 101.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Bat : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

Bat, s. m. (Commerce.) petite monnoie de billon de Suisse, dont on ne peut que difficilement évaluer la valeur. Plusieurs cantons en fabriquent à différens titres & poids. Pour donner la valeur d’un bat, celui de Zuric vaut deux sous & cinq sixiemes de denier, argent de France. Il faut encore distinguer les bons bats des communs.

Bat, (Manege & Maréchallerie.) c’est une espece de selle de bois qu’on met sur les ânes, mulets & chevaux, pour y ajuster des paniers ou autres machines destinées à porter des fardeaux. Les bâts communs ne sont autre chose qu’une espece d’arçon composé de deux fûts de bois, joints avec des bandes de même matiere. Chaque fût est accompagné d’un crochet, pour tenir les cordes qui soûtiennent aux deux côtés du bât des paniers, des ballots ou des échelettes. Le dessous du bât est garni de panneaux : on y ajoûte une sangle, ou bien on fait passer un surfaix par-dessus. On attache au fût de derriere une courroie qui sert de croupiere. Voyez Panneau, Surfaix, Croupiere

Un cheval de bât est un cheval destiné à porter des fardeaux sur un bât, soit à la guerre, en route, ou dans les messageries. (V)

* Bat, s. m. chez les marchands de poisson, c’est la queue du poisson : le grand poisson, disent-ils, se mesure entre queue & bat.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bat »

Étymologie de bat - Littré

Battre ; le bat, ce qui bat. Cette étymologie, certaine pour le bat de l'aile, devient très probable pour le bat de la queue, malgré l'orthographe bac qui est dans Rabelais ; elle est, en tout cas, bien préférable à l'étymologie celtique, bod, queue, en gaélique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bat - Wiktionnaire

(Nom 1) De battre.

(Nom 2) De l’anglais bat « bâton ».