Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cogner »

Cogner

[kɔɲe]

verbe

Dernière mise à jour le 13 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « cogner »

Cogner - Verbe

Cogner — définition française (sens 1, verbe): Appliquer un choc violent contre quelque chose pour l'enfoncer ou pour l'assembler à une autre pièce.
Néron, abandonné aux dieux nocturnes, se balançait comme un épais fantôme sur le siège de devant ; Horace, complètement abruti, cognait des clous en cadence sur son manche de parapluie ; […].
— Arthur Buies, Chroniques Canadiennes; Exercer une violence physique par des coups.
Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau.
— Marius Lottaz, Le bourlingueur; (Argot) Émettre une odeur forte et désagréable.
De la pourriture qui gangrène le monde ! Quand l'argent se mêle à l'odeur du brûlé, ça craint un max ! Tout ça dérange, pue, cogne, cocotte, empeste, dégage, exhale répand une odeur nauséabonde putride pestilentielle infecte à vomir ! Michèle Faudrin Fillol Odeurs et Humeur

Expressions liées

Cogner des clous (hocher la tête lorsqu'on dort assis)
«Cogner des clous»
— Vous cognez des clous au volant? Vous êtes en danger… et dangereux! | Protégez-Vous.ca
Cogner dur, cogner comme un sourd
Cogner quelque chose
Cogner sur quelqu'un
Cogner sur quelque chose
Cogner un clou
Cogner à la porte (pour avertir, signaler sa présence.)
Cogneux (Outil utilisé par les fondeurs pour battre le sable dans le moule)

Étymologie de « cogner »

Du latin cuneare (« coincer »). En dialecte Berry, le mot est utilisé sous la forme « cougner » et en wallon comme « counii » ou « gounii ». Historiquement, le terme a aussi le sens de frapper ou de pousser dans un coin, acculer.

Usage du mot « cogner »

Évolution historique de l’usage du mot « cogner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cogner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cogner »

Antonymes de « cogner »

Citations contenant le mot « cogner »

Se cogner à la réalité ne peut pas faire de mal.
Smaïn — Sur la vie de ma mère
Vous n’avez pas les os en verre, vous pouvez vous cogner à la vie.
Jean-Pierre Jeunet — Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Lorsqu'on s'apprête à tuer sa femme le soir, on peut bien cogner un peu sur elle le matin.
Jean-Louis Curtis — L'Horizon dérobé
« Il faut cogner fort » : le redoutable défi d'Emmanuel Macron
Gala.fr — « Il faut cogner fort » : le redoutable défi d'Emmanuel Macron - Gala
Après plusieurs années de tentatives foireuses et de gesticulations pour le changement, ils perdent la tête ! Et comme ils ont perdu la tête, ils commencent à se les cogner les uns contre les autres. Cette génération aura manqué de créer en son sein de véritables leaders du changement. Que ce soit dans la politique ou la société civile. Fatigués de parler sans être entendus, rattrapés par les réalités quotidiennes de la vie, ils continuent pourtant à vouloir exister et se faire voir.
camer.be — CAMEROUN :: Chers Jeunes, Ne Répétons Pas Les Erreurs De Nos Ainés :: CAMEROON
A frotter, jour après jour, les barreaux de sa cage pour la rendre plus attrayante et à s'y cogner le nez le reste du temps, l'oiseau finit-il par en oublier sa chanson...
Paule Saint-Onge — La Maîtresse
Vivre, c'est se cogner au présent.
Max — Le Blog de Max
A se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses.
Proverbe français

Traductions du mot « cogner »

Langue	Traduction
Anglais	to bump
Espagnol	golpear
Italien	urtare
Allemand	stoßen
Chinois	撞
Arabe	لتتصادم
Portugais	bater
Russe	ударять
Japonais	バンプします
Basque	kolpeka
Corse	soprappà

Source : Google Translate API