La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aura »

Aura

[ora]
Ecouter

Définitions de « aura »

Aura - Nom commun

  • (Occultisme) Entité éthérée censée envelopper le corps physique, de forme ovoïde et dont la couleur varierait selon l'état psychique, émotionnel ou de santé de l'individu.

    Dissimulé derrière ses lunettes noires, l'homme dégageait une aura éthérée, semblable à un halo lumineux dont la couleur changeante traduisait une insondable profondeur d'âme et de pensées.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Influence ou atmosphère immatérielle émanant d'une oeuvre d'art ou d'un livre, affectant la sensibilité individuelle.

    […] les scènes bucoliques de Giandomenico [Tiepolo] : les paysans, les paysages saisis comme en abyme après leur promenade du matin, avec ces tons un peu pâles qui donnaient une aura poétique aux gestes les plus simples.
    — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo
  • (Médecine) Perception précurseur spécifique ressentie par certains patients annonçant l'approche imminente d'une crise médicale telle que l'épilepsie, la migraine ou encore lors des attaques asthmatiques.

    Dans l'attente de la tempête, il connaissait cette sensation précurseur, cette aura médicale - comme un voile obscurissant ses pensées, l'avertissant d'une crise imminente.
    (Citation fictive)
  • (Philosophique et général) Qualité immatérielle perçue comme entourant un être ou objet conférant une singularité ou caractère distinctif.

    Dans chaque ligne de ses articles, on ressent cette aura singulière qui distingue les grands journalistes des médiocres.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • A beau mentir qui vient de loin
    Explication : A beau mentir qui vient de loin. Il est facile de raconter des mensonges...
    — France-Antilles Guadeloupe, Pwovèb kréyol - Abonnement
  • Aujourd'hui, il a un costume gris
  • Aura seminalis
    Mais à quoi servent ces tubes? Seroient-ils, comme le pollen des plantes, des capsules qui contiennent l'aura seminalis, et qui ne doivent se rompre, pour la lâcher, que dans le lieu convenable?
    — Cuvier, Leçons d'anatomie comparée
  • Aura visuelle
    Les migraines avec aura visuelle seraient associées à un risque d'AVC cardio-embolique. Un hypothèse depuis longtemps suggérée par des scientifiques à laquelle une recherche a finalement été dédiée afin d'y voire plus claire. L'étude a porté ses fruits puisque les chercheurs ont découvert que ce risque existe bel et bien parce que les migraines avec aura visuelle entraîne une fibrillation auriculaire qui pourrait être le déclencheur d'AVC.
    — Medisite, Un lien entre migraine avec aura et risque d’AVC ?
  • Aure,
    Enrobé, binoclard et dans la lune, Tom est le souffre-douleur parfait de la cour de récréation. Lorsque ses camarades ne s’amusent pas à glisser des fourmis dans ses sandwichs, ils cherchent à le ridiculiser face à Aure, dont Tom est secrètement amoureux. Au cours d’une sortie scolaire qui tourne mal, le jeune garçon se retrouve perdu en forêt. Plutôt que de l’effrayer, l’expérience se révèle être pour lui un déclic car au milieu des bruissements des arbres, il se sent enfin entier et serein. Mais peu à peu, Tom « l’arborescent » se métamorphose, et la forêt qu’il porte en lui commence à prendre le dessus…
    L’Arborescent | BoDoï, explorateur de bandes dessinées - Infos BD, comics, mangas
  • Avoir beaucoup d'argent
  • Avoir carte blanche, etc
  • Avoir dans le nez, dans le ventre
  • Avoir de quoi (posséder suffisamment d'argent pour parvenir au but recherché)
    « On a essayé de prendre dix prises de cette scène de combat, vite fait bien fait, alors on espère bien avoir de quoi assembler un truc bien avec ces dix-là. »
    — IGN France, Vikings: Valhalla a fait plusieurs blessés sur le tournage - IGN Fan Fest 22
  • Avoir de ses nouvelles
    Patrick exige maintenant de Manon qu’elle lui organise une rencontre avec Kenji mais elle explique ne plus avoir de ses nouvelles depuis plusieurs mois. Malgré tout, elle parvient à reprendre contact lui et Patrick a l’occasion de discuter avec le chef de gang. Peu en confiance, Kenji apprend qu’il est le père du fils de Manon.
    — Toutelatele, Plus belle la vie en avance : le passé de Manon se dévoile, Baptiste face à son destin (épisode du mardi 8 mars 2022 sur France 3) | Toutelatele
  • Avoir des collaborateurs nombreux
  • Avoir des compensations
  • Avoir des invités, du monde à dîner
  • Avoir des planches (Avoir du métier)
  • Avoir dix printemps
  • Avoir du bon
    Il ne reste plus que l’enveloppe… Une toiture qui laisse apparaître le jour, un sol retourné et des murs défraîchis. Depuis mi-juin, la salle de concert « Le Rex » est en pleins travaux. De très gros travaux. « Il fallait en passer par là pour avoir du bon son dans la salle, et le moins de gêne possible à l’extérieur », détaille Eric Carrière, propriétaire des lieux avec son comparse des Chevaliers du Fiel, Francis Ginibre.
    — ladepeche.fr, Toulouse : la salle de concert Le Rex métamorphosée durant l'été - ladepeche.fr
  • Avoir du chien (Faire montre d'entrain ou avoir ce qu'on appelle le feu sacré)
  • Avoir du vague à l'âme, du plomb dans l'aile
  • Avoir fort à faire où fort équivaut à beaucoup
  • Avoir la parole
    Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
    — Armand Abécassis, Prophétie et sagesse
  • Avoir la tête à ce qu'on fait
  • Avoir le cafard
    Charles Baudelaire, à qui l'on doit également l'invention du "spleen", était un expert dans le champ lexical de tout ce qui plombe le moral. D’ailleurs c'est aussi ce poète du 19e siècle qui a dit "La vie a une fin, le chagrin n’en a pas". Voilà de quoi avoir le cafard. Ou les grillons.
    — Europe 1, "Avoir le cafard", une expression mélancolique née de l'arabe et de Charles Baudelaire
  • Avoir le vertige, des visions
  • Avoir les nerfs en pelote, à vif
  • Avoir les yeux dans sa poche
  • Avoir maille à partir, avoir voix au chapitre
  • Avoir pour chef m x, avoir comme secrétaire mlle y
  • Avoir pour demeure un ancien presbytère
  • Avoir pour habitude de prendre ses vacances en août
  • Avoir quinze ans
    Je ne serai jamais vieux. Pour moi, être âgé c'est avoir quinze ans de plus que moi.
    Bernard Baruch
  • Avoir sa tête à soi
  • Avoir son bac, son train
  • Avoir sous la main
    La «mornifle» de la semaine nous vient de San Jose, où Minnesota United est allé s’imposer 5 à 2 devant les Earthquakes, samedi. Est-ce que cela signifie que les Quakes sont dans le trouble, ou est-ce que les «Loons» sont en voie d’être une puissance en 2020? L’entraîneur de Minnesota, Adrian Heath, estime avoir sous la main son meilleur groupe en quatre saisons avec le club.   
    — Le Journal de Montréal, Le top 5 de la semaine en MLS | Le Journal de Montréal
  • Avoir sur le cœur
  • Avoir un bon médecin, de bons professeurs
  • Avoir un cri, un soupir
  • Avoir un entretien avec quelqu'un
  • Avoir un geste de sympathie, une parole aimable pour chacun
  • Avoir un mot malheureux, un geste désabusé
  • Avoir une communication téléphonique
  • Avoir une femme, un homme dans la peau
  • Avoir une idée
    L’entreprise s’engage également à couvrir à hauteur de 89 euros tous les frais concernant la connexion wi-fi ou l’abonnement Disney+ de l’employé·e. Un visionnage boulimique, récompensé par une boîte hebdomadaire de donuts. On doit l’avouer, encore traumatisé·e·s de l’année 2020, on aimerait beaucoup avoir une idée de ce que nous réserve la suite !
    — Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison, Job de rêve : être payé pour se (re)mater tous les épisodes des Simpson
  • Avoir une jambe cassée, une grosse tête
  • Avoir une liaison
  • Avoir voile à gré (Porter bien la voile, être bon voilier)
  • Avoir à la bonne, à l'œil
  • C'est comme il n'y a pas (signifiant que quelqu'un ou quelque chose. est comme il n'est pas possible d'être)
  • Cette femme, il n'a pas été longtemps à l'avoir
  • Cette maison a 5 pièces
  • Changer/avoir changé/être changé
  • Convenir/avoir convenu/être convenu
  • Dès qu'il a eu fini, dès qu'il a été sorti
  • En avoir (outre le sens de avoir reçu des coups ou avoir subi une disgrâce, et le sens arg. de en avoir)
    Avoir une carte microSD, c'est bien. En avoir une avec une capacité de stockage confortable, c’est mieux. La Transcend de 128 Go est aujourd'hui remisée à 40 % et coûte plus que 12,12 euros.
    — Frandroid, Seulement 12 € pour cette carte microSD de 128 Go disponible sur Amazon
  • En avoir contre quelqu'un (lui en vouloir, ressentir à son égard certains griefs)
  • En avoir pour + indication de durée (avoir besoin de l'espace de temps donné pour faire une chose)
  • Il y a gros à parier
    Il y a gros à parier que, dans un semblable milieu, le mysticisme de Gilles s'est exalté; ...
    — Huysmans, Là-bas
  • Il y a le facteur qui passe (parmi tout ce qui peut passer le facteur est distingué)
  • J'ai mon frère qui est malade
  • J'ai une lettre à écrire (je dois écrire une lettre)
  • L'aura serait faite de matière astrale ou de fluide vital
  • L'avoir sec
  • L'avoir échappé belle
  • Marcher/avoir marché
  • N'avoir cure
  • N'avoir ni queue ni tête
  • N'avoir pas son pareil
  • N'avoir plus qu'à (il ne reste qu'à ...)
  • N'avoir que faire (n'avoir pas besoin de quelqu'un ou de quelque chose, ne pas se soucier)
  • N'avoir que répondre (n'avoir rien à répondre, rien qui permette de répondre)
  • Paris a de beaux musées
  • Qu'avez-vous?
  • Qu'est-ce qu'a cette voiture?
  • Tout ce qu'il y a de
    Si l'on ôtait de la vie tout ce qu'il y a de vain et de frivole, il y resterait si peu de choses, que cela ne vaudrait pas la peine de le regretter.
    Madeleine de Scudéry
  • Tu n'as qu'à te tenir tranquille
  • Vous avez des professeurs qui (peut-être peut-on sentir une légère nuance qui donne aux tours avec nous et vous un aspect plus personnel en faisant intervenir la personne de celui qui parle ou la personne de celui à qui l'on parle)

Étymologie de « aura »

Du latin aura (air en mouvement, brise), renvoyant initialement à une masse d'air agitée. Le mot a évolué dès la période antique, associé à la lumière et à la lumière du ciel divin par certains poètes latins. En outre, dans les arts figurés, une forme de draperie gonflée par le vent (aura velificans) entourait des déités, en particulier des divinités de l'air. Dans l'imaginaire antique, aura devient « air lumineux », qui vient du monde divin, mais n'est pas émanation de l'homme. Le sens moderne n'apparaît en français qu'à la fin du XVIIIe siècle.

Usage du mot « aura »

Évolution historique de l’usage du mot « aura » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aura » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aura »

Antonymes de « aura »

Citations contenant le mot « aura »

  • Il y aura toujours des pauvres parmi vous.
    Saint Marc
  • Seul celui qui méprise le bonheur aura la connaissance.
    Georg Trakl — Aphorisme Aphorismus
  • Qui aura le profit, aura l'honneur.
    Philippe de Commynes — Mémoires
  • Il y aura des vices tant qu'il y aura des hommes.
    Tacite — Histoires
  • A la fin le pessimiste aura peut-être raison mais l'optimiste aura mieux vécu.
    Anonyme
  • Celui qui sait se satisfaire aura toujours le nécessaire.
    Lao-Tseu
  • Le mot progrès n’aura aucun sens tant qu’il y aura des enfants malheureux.
    Albert Einstein
  • Un jour il y aura autre chose que le jour.
    Boris Vian — Je voudrais pas crever

Traductions du mot « aura »

Langue Traduction
Anglais will have
Espagnol tendrá
Italien avrà
Allemand werde haben
Chinois 将有
Arabe سوف نحصل على
Portugais terá
Russe будет
Japonais 持つ
Basque izango dute
Corse avarà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.