La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halo »

Halo

[alo]
Ecouter

Définitions de « halo »

Halo - Nom commun

  • (Optique) Phénomène lumineux formant un cercle multicolore autour d'un astre, observé à travers une atmosphère chargée de particules fines.

    Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l'action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace.
    — M.J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales
  • (Figuratif) Auréole pâle ou zone peu contrastée visible autour d'un objet ou manifeste dans certaines expressions faciales.

    La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; […].
    — Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme
  • (Sports mécaniques) Structure conçue pour protéger la tête du pilote en monoplace.

    Le halo, cet arceau qui protège la tête des pilotes, lui a certainement sauvé la vie.
    — LePoint.fr (avec AFP), Grand prix de Bahreïn : spectaculaire accident.
  • (Météorologie) Lueur circulaire entourant une source lumineuse artificielle dans des conditions brumeuses ou neigeuses.

    […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l'averse.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Anatomie) Cercle pigmenté entourant le mamelon du sein.

    Dans le subtil dessin de l'anatomie féminine, le halo pigmenté qui encercle le mamelon reste une énigme fascinante de la nature.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cerner, s'entourer d'un halo
  • Halo (zone sphérique entourant la Galaxie et parsemée d'une poussière d'étoiles.)
    Les yeux s'éteignaient dans des paupières cernées de halos bruns et flétris
    — Adam, Enfants de l'Australie
  • Halo d'une lampe
  • Halo de brouillard, de poussière
  • Halo de bruit
  • Halo de gloire
  • Halo poétique, prestigieux

Étymologie de « halo »

Du latin halos, lui-même issu du grec ancien ἅλως, hálôs.

Usage du mot « halo »

Évolution historique de l’usage du mot « halo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « halo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « halo »

Citations contenant le mot « halo »

  • Non mais halo quoi !
    NoFrag — Halo 3 débarque le 14 juillet sur PC - NoFrag
  • Sony n'a pas de jeux compétitif comme halo les pauvres 😂 Vivement bordel ♥️♥️♥️♥️
    Jeuxvideo.com — Halo Infinite : La campagne sera présentée le 23 juillet prochain lors du Xbox Games Showcase - Actualités - jeuxvideo.com
  • © halo.fr 2020
    Halo.fr — Halo MCC – Halo 3 est disponible sur PC — Halo.fr

Traductions du mot « halo »

Langue Traduction
Anglais halo
Espagnol aureola
Italien alone
Allemand heiligenschein
Chinois 光环
Arabe هالة
Portugais aréola
Russe гало
Japonais ハロー
Basque halo
Corse salutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.