Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la parole »
Avoir la parole
Sommaire
- Définitions de « avoir la parole »
- Phonétique de « avoir la parole »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir la parole » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir la parole »
- Citations contenant le mot « avoir la parole »
- Images d'illustration du mot « avoir la parole »
- Traductions du mot « avoir la parole »
- Combien de points fait le mot avoir la parole au Scrabble ?
Définitions de « avoir la parole »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la parole \a.vwaʁ la pa.ʁɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir la permission, le droit de prendre la parole, avoir son tour pour parler.
- Chère directrice, vous vouliez nous dire un mot, je crois ? Eh bien nous écoutons : vous avez la parole.
Phonétique du mot « avoir la parole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la parole | avwar la parɔl |
Fréquence d'apparition du mot « avoir la parole » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la parole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir la parole »
-
Il se déduit des articles 5 et 6 de la Convention européenne des droits de l’homme et 199 du code de procédure pénale que la personne qui comparaît devant la chambre de l’instruction dans le cadre du contentieux de la détention provisoire, ou son avocat, doivent avoir la parole les derniers ; cette règle s’applique à tout incident, dès lors qu’il n’est pas joint au fond.
Parole en dernier devant la chambre de l’instruction : une règle applicable à tout incident, dès lors qu’il n’est pas joint au fond - Audience | Dalloz Actualité -
Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
Armand Abécassis — Prophétie et sagesse
Traductions du mot « avoir la parole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have the floor |
| Espagnol | tener la palabra |
| Italien | avere il pavimento |
| Allemand | das wort haben |
| Chinois | 请发言 |
| Arabe | خذ الكلمة |
| Portugais | tem a palavra |
| Russe | слово |
| Japonais | 床を持っている |
| Basque | hitza izan |
| Corse | avè u pianu |
Combien de points fait le mot avoir la parole au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la parole au scrabble : 18 points