La langue française

Assommé, assommée

Sommaire

  • Définitions du mot assommé, assommée
  • Phonétique de « assommé »
  • Citations contenant le mot « assommé »
  • Traductions du mot « assommé »

Définitions du mot assommé, assommée

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSOMMÉ, ÉE, part. passé et subst.

I.− Part. passé de assommer*.
II.− Subst., rare. Celui qui se fait assommer, qui est assommé :
1. Il fallait bien en prendre mon parti. J'aurais pu courir après lui, me fâcher, m'emporter; mais que faire d'un rustre, à moins qu'on ne l'assomme? Et, pour tout dire, en me comparant à cet homme, je doute que de nous deux l'assommé eût été lui. Hugo, Le Rhin,1842, p. 287.
2. Un quart d'heure après, au delà des fortifications, trébuchant dans les ornières de plâtre, je rencontre le battu, l'assommé, allant devant lui avec des gestes vagues, sans chapeau, sans redingote, des lambeaux de chemise pendants, hébété, comme ivre, ... E. et J. de Goncourt, Journal,1864, p. 42.
Au fig. :
3. Au fond, votre situation est bien un martyre : la persécution vous lime au lieu de vous assommer, c'est toute la différence, et je ne sais en vérité si elle est en faveur des limés ou des assommés. J. de Maistre, Correspondance,1796-1821, p. 266.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 292. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 159, b) 555; xxes. : a) 713, b) 378.
BBG. − Pierreh. 1926. − Pierreh. Suppl. 1926.

Wiktionnaire

Forme de verbe

assommé \a.sɔ.me\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe assommer.

Forme de verbe

assommée \a.sɔ.me\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe assommer.

Forme de verbe

assommée \a.sɔ.me\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe assommer.

Forme de verbe

assommée \a.sɔ.me\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe assommer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSOMMÉ (a-so-mé, mée) part. passé.
  • 1Tué ou étourdi avec une masse. Un bœuf assommé.
  • 2Fatigué, incommodé, étourdi. Je suis assommée des grandes nouvelles de l'Europe, Sévigné, 234.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assommé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assommé asɔme

Citations contenant le mot « assommé »

  • Sharon est amenée à l’hôpital après avoir été assommée au Néon écarlate dans Les feux de l’amour ce vendredi 8 janvier 2021 sur TF1. Phyllis est persuadée que Chelsea est responsable de l’agression. Toutelatele, Les feux de l’amour en avance : Chelsea a-t-elle assommé Sharon ? (épisode du vendredi 8 janvier 2021 sur TF1) | Toutelatele
  • Deux jours après une décevante 18e place sur la neige molle au slalom de Zagreb, le skieur de Courchevel a assommé la première manche en infligeant près d’une seconde d’écart à ses poursuivants, avant de gagner la deuxième d’une courte tête. midilibre.fr, Pinturault en démonstration - midilibre.fr
  • Directeur de la collection Terres d’Amérique aux Editions Albin Michel, Francis Geffard prend depuis les années 1980 le pouls littéraire des Etats-Unis. Interlocuteur des grands romanciers d’outre-Atlantique, il se dit assommé par les ravages de l’assaut trumpiste sur le Capitole Le Temps, Francis Geffard: «Nous n’échapperons pas aux répliques du tremblement de terre politique à Washington» - Le Temps
  • Le Miami Heat a subi une défaite écrasante mardi soir en NBA, assommé par un festival de paniers à trois points des Milwaukee Bucks, tandis que les Clippers ont renoué avec la victoire, deux jours après avoir eux aussi subi une déculottée. Sud Radio, NBA: le Heat sonné par des Bucks ultraprécis, les Clippers se relancent - Sud Radio
  • Ravens de Baltimore (11-5) contre Titans du Tennessee (11-5): Après un calendrier empilé samedi, la ronde Wild Card se poursuivra dimanche après-midi avec une revanche de la ronde divisionnaire de l’année dernière. Les Titans du Tennessee accueilleront les Ravens de Baltimore à 13 h 05 HE sur ABC, ESPN et Freeform. Les Titans ont assommé les Ravens lors du match de l’année dernière, mais Lamar Jackson et ses collègues. cherchera à se venger dimanche après-midi. , Les jeux Playoff Wild Card commencent aujourd’hui, TV Times a révélé | Marseille News .net
  • En 2012, Yvette Julien, 90 ans, est agressée et assommée à Doué-la-Fontaine dans le Maine-et-Loire. Son agresseur la laisse pour morte mais elle va survivre… Saura-t-elle désigner celui qui a voulu la tuer ? Europe 1, Qui a voulu tuer Yvette ? - Le récit
  • Mme Carvill-White, de New Cross, a été assommée et emmenée au Royal London Hospital, à Whitechapel, avec une fracture du crâne et une hémorragie cérébrale. Elle a passé quatre jours à l’hôpital, dont une nuit en soins intensifs. L’année dernière, d’autres tests ont confirmé qu’elle avait subi des lésions cérébrales permanentes. , Un spectateur à vélo a été blessé au cerveau après avoir été frappé à la course nocturne de Londres | Marseille News .net
  • Le spectre de la défaite contre Béziers (0-3), il y a quinze jours dans ce même complexe Mangin Beaulieu à huis clos revenait à grands pas à l’issue de la première manche. Plutôt bien entrées dans leur match (9-7) contre les Mulhousiennes, 2e ex-aequo avec le VB Nantes avant ce match, les Nantaises subissaient un premier éclat à la moitié du set (11-11, 11-15). Juste avant, les Alsaciennes, plus agressives, à l’image des six blocks réalisés dans cet acte initial, avaient profité d’un point litigieux pour recoller au score… Ce fait de jeu enrayait la mécanique de l’équipe de Cyril Ong, définitivement assommée dans ce set, par une assistance vidéo favorable à leurs hôtes (13-18). Comme contre Béziers, on n’a pas su tourner sur une rotation adverse, regrettait amèrement Sylvain Quinquis. Notre efficacité offensive n’est pas au rendez-vous (38 %, contre 48 % pour Mulhouse). La qualité de service s’effritait également (6 fautes dont 4 dans la 2e moitié du set). , Volley-ball. Ligue AF. Battu par Mulhouse, le VB Nantes, 3e, cède du terrain au sommet du - La Roche sur Yon.maville.com
  • Rien de tel qu’un Brexit «ordonné» pour redonner le moral à une France assommée – comme ses voisins européens – par le Covid-19 et la menace d’une troisième vague de contaminations. Vue de Paris, la signature ce mercredi 30 décembre 2020 de l’accord sur la future relation commerciale entre l’Union européenne et le Royaume-Uni n’a pas tardé à relancer le «cocorico» républicain, avec Michel Barnier en vedette bruxelloise. Le scénario? Une nouvelle Europe communautaire redeviendra possible demain, avec Paris à la manœuvre dans la cabine de pilotage. Le pitch, sur le papier, est presque parfait pour Emmanuel Macron, dont le mandat s’achèvera au premier semestre 2022, avec la présidence tournante française de l’Union à 27. Le Temps, En 2021, une France en réanimation démocratique - Le Temps

Traductions du mot « assommé »

Langue Traduction
Anglais stunned
Espagnol aturdido
Italien stordito
Allemand betäubt
Chinois 目瞪口呆
Arabe فاجأ
Portugais atordoado
Russe ошеломлен
Japonais 唖然
Basque txundituta
Corse stumacatu
Source : Google Translate API
Partager