Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrecuidance »
Outrecuidance
[utrœkµidɑ̃s]
Définitions de « outrecuidance »
Outrecuidance - Nom commun
-
Excès de confiance en ses propres capacités ou opinions, frisant l'arrogance ou la présomption.
Pouvons-nous sans folle outrecuidance croire que l’avenir ne nous jugera pas comme nous jugeons le passé ?
— Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse -
Audace excessive manifestée par un manque de respect envers autrui, caractérisée par une désinvolture impertinente.
Mais dans un cas comme dans l’autre, l’audace, que dis-je, l’outrecuidance pestilentielle du BAN d’exempter les députés traduit une mentalité élitiste, un relativisme moral indigne d’une démocratie.
— Nathalie Elgrably-Lévy, Les aristocrates
Expressions liées
- Parler avec outrecuidance
- Ridicule outrecuidance
Étymologie de « outrecuidance »
Du XIIIe siècle, dérivé de outrecuider avec le suffixe -ance ou de outrecuidant.Usage du mot « outrecuidance »
Évolution historique de l’usage du mot « outrecuidance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « outrecuidance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « outrecuidance »
Antonymes de « outrecuidance »
Citations contenant le mot « outrecuidance »
-
Harcèlement sexuel : Permet d'envoyer à peu près n'importe qui en prison pour peu qu'il soit de sexe masculin et ait un jour l'outrecuidance de proférer à l'encontre de sa victime supposée un quelconque geste d'amitié.
Jean-Christophe Florentin — Le Guide de la parfaite salope -
Poser sa candidature à l'Académie Française. Il faut beaucoup de modestie pour solliciter un suffrage et beaucoup d'outrecuidance pour considérer qu'on le mérite. C'est trop ou trop peu.
François Nourissier — A défaut de génie -
Et nous crevons par la Blague, par l'ignorance, par l'outrecuidance, par le mépris de la grandeur, par l'amour de la banalité, et le bavardage imbécile.
Gustave Flaubert — George Sand - 26 Septembre 1874
Traductions du mot « outrecuidance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presumptuousness |
| Espagnol | presuntuosidad |
| Italien | presunzione |
| Allemand | vermessenheit |
| Chinois | 放肆 |
| Arabe | الوقاحة |
| Portugais | presunção |
| Russe | бесцеремонность |
| Japonais | 威信 |
| Basque | presumptuousness |
| Corse | presuntuosità |