Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arc-boutant »
Arc-boutant
[arkbutɑ̃]
Définitions de « arc-boutant »
Arc-boutant - Nom commun
-
(Architecture) Élément de structure en maçonnerie formant un demi-arc, destiné à contrebuter latéralement une voûte ou un mur.
De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables.
— Gustave Fraipont, Les Vosges -
(Charpenterie) Pièce de bois ou de métal utilisée pour soutenir une structure en apportant un appui extérieur.
La maison, dont les fermes furent renforcées par des jambettes et des arcs-boutants, put dès lors supporter des poids considérables.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Expressions liées
- Arc-boutant gothique
- Arcs-boutants affourchés, arcs-boutants ronds
- Arcs-boutants d'un parapluie (partie de l'armature qui supporte les baleines lorsque le parapluie est ouvert.)
- Arcs-boutants d'un train de carrosse (verges destinées à tenir en état les montants du carrosse.)
- Arcs-boutants d'une église
- Contrefort en arc-boutant
Étymologie de « arc-boutant »
Composé de arc et du participe de bouter qui signifiait « pousser, repousser ».Usage du mot « arc-boutant »
Évolution historique de l’usage du mot « arc-boutant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arc-boutant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arc-boutant »
Citations contenant le mot « arc-boutant »
-
À 3 h 50, les policiers enfin prévenus par les voisins, arrivent. Mais le mari refuse obstinément d'ouvrir en s'arc-boutant contre la porte. À l'intérieur, une femme raconte qu'elle a été frappée au visage et saigne abondamment. La présence des forces de l'ordre calme l'agresseur, mais il reste fermement planté, dos à la porte.
leparisien.fr — Saint-Denis : prison ferme pour l’homme qui a frappé sa femme enceinte - Le Parisien -
À la question «pensez-vous qu'il était pertinent de laisser l'encadrement d'adultes handicapés à deux jeunes non formés ?», le président de LCV assure ne pouvoir répondre. «La loi n'oblige pas les associations à avoir d'encadrants spécialisés», se contente-t-il d'ajouter. «Ils n'ont pas le droit de refuser des personnes non qualifiées en tant que moniteurs. Ce serait les inciter à la discrimination», ajoute leur avocat Me François Faugère, plaidant une relaxe. «LCV cherche à défier les éléments en s'arc-boutant derrière des arguments légalistes», assure de son côté l'avocat de la partie civile.
ladepeche.fr — Cahors. Noyade à Tauriac : jugés pour homicide involontaire - ladepeche.fr -
« Ah ! Je vais m’évanouir », s’écrie Philippe Villeneuve, sorti de sa visite mondaine pour observer l’opération. Là-haut, à quelque 40 mètres du sol, le cintre de 8 tonnes, suspendu à sa grue, semble effleurer un pinacle. Mais il passe, redescend le long des arches, puis vient se loger sous l’arc-boutant. « Quand cette phase sera achevée, d’ici à quelques jours, nous respirerons tous un peu mieux », confie Pascal Prunet, l’un des trois architectes en chef des monuments historiques venus prêter main-forte à leur collègue en ces temps exceptionnels.
Le Monde.fr — A Notre-Dame de Paris, plongée au cœur d’un chantier hors norme -
Une des statues qui orne les pinacles d’un arc-boutant de la cathédrale Saint-Julien au Mans, au-dessus de la Chapelle du chevet, est représentée dans une pose ressemblant étrangement à celle qui a fait la renommée du célèbre sculpteur.
Le Maine Libre — Et si la cathédrale du Mans avait inspiré Rodin pour son célèbre Penseur ?
Traductions du mot « arc-boutant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flying buttress |
| Espagnol | contrafuerte flotantre |
| Italien | arco rampante |
| Allemand | fliegende strebepfeiler |
| Chinois | 飞but |
| Arabe | داعمة الطيران |
| Portugais | contraforte voador |
| Russe | аркбутан |
| Japonais | フライングバットレス |
| Basque | kontrako hegan |
| Corse | buttressi chì voli |