Service

Définitions de « service »

Service - Nom commun

• Ensemble des obligations et fonctions exercées par une personne au service d'une autre ou d'une collectivité.

  Être de service, être dans le moment où l’on remplit les fonctions de sa charge, où on les exerce réellement.

• Action de se mettre à disposition volontairement pour rendre un service par civilité sans exemple spécifique.

  Dans l'univers feutré des affaires, la ligne séparant courtoisie et obligation peut sembler mince : le service est cette danse délicate où l'on offre sans attendre, mais où l'on reçoit toujours quelque chose en retour.

• Action de servir et retirer les plats lors d'un repas.

  Dans l'effervescence du restaurant, le service des plats était orchestré avec une précision déconcertante, chaque convive voyait son assiette arriver à température idéale, au moment opportun.

• (Par extension) Ensemble des objets utilisés pour le service à table, tels que vaisselle ou linge.

  — Je porte toutes les assiettes, moi !— Toutes les assiettes ! Tu en parles comme d’un service de cent quarante-quatre pièces ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 174)

• Fonction exercée par les individus au sein de l'État, tels que magistrature, finances, armée ou administration.

  La magistrature, les finances, l'armée ou l'administration ne sont pas simplement des métiers, mais des manifestations du service au sein de l'État.

• Exécution d'un travail ou activité spécifique.

  Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […].

• (Plur.) Durée et qualité du travail fourni par une personne.

  Dans cette entreprise, nous valorisons les services de nos collaborateurs, reconnaissant non seulement la longévité de leur engagement mais aussi l'excellence de leurs contributions.

• Ensemble d’actions et opérations destinées à répondre à un besoin spécifique dans divers domaines.

  Comme l'a si bien énoncé Stendhal : 'Le service est le premier talent du diplomate.' Il s'agit en fait d'un ensemble d'actions et d'opérations destinées à répondre à un besoin spécifique dans divers domaines.

• Action d'assister ou d'aider quelqu'un.

  La chimie agricole est une science appelée à rendre d'immenses services aux cultivateurs. Elle a pour objet l'étude des terrains; […].

• Dans le domaine religieux, cérémonie solennelle comprenant l’office divin, la messe et les prières publiques en église.

  Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement.

• (Droit) Charge imposée sur un immeuble au profit d'un autre, nommée également servitude.

  Dans l'univers du droit immobilier, le 'service' se définit comme une charge arbitraire imposée sur un bien immobilier au profit d'un autre, mettant en lumière le concept souvent déroutant de la servitude.

• (Économie) Prestation immatérielle opposée aux secteurs de l'agriculture et de l'industrie, caractérisée par son intangibilité.

  Un service est tout d’abord intangible, pas directement observable, par rapport à un produit qui a une forme, est visible, solide, peut être palpé et a fait l'objet d'une série de transformations physiques.

• (Informatique) Fonctionnalité répondant aux requêtes des logiciels clients dans un modèle client-serveur; programme s'exécutant sans interface utilisateur.

  Dans le monde numérique d'aujourd'hui, un service n'est autre qu'une fonctionnalité discrète, toujours prête à répondre aux demandes des logiciels clients dans un modèle client-serveur, exécutant ses tâches sans nécessiter d'interface utilisateur.

• (Sports) Action de mettre en jeu la balle ou le volant par un joueur.

  Le joueur a exécuté un service parfait, lançant la balle avec une telle précision que son adversaire est resté totalement impuissant.

• (Militaire) Obligation nationale pour les citoyens de participer à la défense du pays; souvent désignée comme le service militaire.

  Mais le mal a atteint sa plénitude depuis l’institution monstrueuse du service pour tous. Avoir fait une obligation aux hommes de tuer, c’est la honte des empereurs et des républiques, le crime des crimes.

• (Théâtre/Cinéma) Lumière utilisée pour éclairer la scène lorsqu'elle n'est pas en usage avant ou après une représentation ou pendant les interruptions.

  J’ai envie de voir la salle vide avant le spectacle. En passant par l’entrée des artistes, on arrive sur la scène éclairée par deux gros spots blafards, les services, la poussière vous prend à la gorge, cette odeur de moisi qu'on trouve dans tous les théâtres et qui disparaît très étrangement dès que la rampe s'allume et que le rideau se lève.

Étymologie de « service »

Évolution historique de l’usage du mot « service » depuis 1800

Synonymes de « service »

• en marche
• état
• fonction
• emploi
• travail
• administration
• bureau
• office
• organisme
• département
• usage
• service militaire

Antonymes de « service »

• avanie
• congé

Citations contenant le mot « service »

• Ayez pour devise : amour, humanité et service du prochain.

• Un service qu'on rend est une dette qu'on contracte.

• Et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonné de tous les médecins, désespéré, à l’agonie, pour vous montrer l’excellence de mes remèdes, et l’envie que j’aurais de vous rendre service.

• Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage, Et service d'autrui n'est pas un héritage.

• Personne ne se lasse de recevoir un service. Or, rendre service est agir conformément à la nature. Ne te lasse donc point de te rendre service en obligeant les autres.

• La vraie politique est simplement le service du prochain.

• Rendre service aux autres c’est se rendre service à soi-même.

• Un service vaut ce qu'il coûte.

Traductions du mot « service »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de service sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « service » (51)