Aide : définition de aide


Aide : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

aide \ɛd\ féminin

  1. Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
    • Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n'implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.114)
    • J’ai besoin de votre aide.
    • Venir en aide aux malheureux.
    • Apporter une aide secourable.
  2. À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
    • La foi seule est ma force et mon aide.
    • Votre protection est sa seule aide.
  3. Secours que procurent certaines choses.
    • On a fait de grandes découvertes à l’aide du télescope.
    • Il n’aurait pas réussi sans l’aide de telle machine.
  4. (Administration) (Religion catholique) Se disait d’une église, d’une chapelle qui servait de succursale à une église paroissiale dont les habitants étaient trop éloignés.
    • Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul.

Nom commun 2

aide \ɛd\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
    • Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […]. — (Joseph Grégoire Casy, Organisation du personnel d'un vaisseau, Paris : Carilian-Goeury & Vr Dalmont, 1840, p.227)
    • Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, gardeur de chèvre, ou de vaches, aide-berger, sarcleur de betteraves, bûcheron à l'occasion, il était sans l'avoir appris devenu habile […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 18)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aide : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AIDE. n. f.
Action d'aider. Aide prompte. Aide assurée. Il faut tout attendre de l'aide de Dieu. Mon Dieu, venez à mon aide. Donner aide et protection. Prêter aide et assistance. Aide aux familles nombreuses, à la recherche scientifique. Demander, implorer de l'aide. Crier à l'aide. Appeler à son aide. Invoquer l'aide de quelqu'un. Dieu vous soit en aide! Elliptiq., À l'aide! Venez à mon secours. À l'aide! on m'assassine! Prov., Un peu d'aide fait grand bien, et Bon droit a besoin d'aide. On disait autrefois, après avoir fait une promesse solennelle, après avoir prononcé un serment, Ainsi Dieu me soit en aide! Que Dieu m'accorde son aide, autant que je tiendrai ma promesse, que je serai fidèle à mon serment.

AIDE se dit aussi du Secours, de l'avantage que procurent certaines choses. On a fait de grandes découvertes à l'aide du télescope, du microscope. Il n'est pas réussi sans l'aide de telle machine. Il se dit encore tant de Celui dont on reçoit du secours que de la Chose dont on en tire. Dieu seul est ma force et mon aide. Votre protection est toute son aide, tout son secours. En termes d'Administration diocésaine, il se disait d'une Église, d'une chapelle qui servait de succursale à une église paroissiale dont les habitants étaient trop éloignés, Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul.

AIDES, au pluriel, se disait de Certains impôts levés sur les denrées et marchandises qui se vendaient et se transportaient dans toute l'étendue du royaume. Les fermiers des aides. Les aides rapportaient tant. Il était employé dans les aides. Cour des Aides, Cour souveraine dans laquelle les affaires contentieuses, relatives à tous les genres de contributions et d'impôts, étaient jugées en dernier ressort. Premier président de la Cour des Aides. Conseiller à la Cour des Aides.

AIDE, en termes de Manège, se dit, surtout au pluriel, de Tous les moyens que le cavalier emploie pour bien manier un cheval, et plus particulièrement des Mains et des jambes dans leur action sur le cheval. Les aides de la voix, de la langue. Les aides de la main. Les aides du genou, des jambes. Les aides des talons, de l'éperon. Ce cheval connaît les aides, répond aux aides, est sensible aux aides, est confirmé dans les aides. Donner les aides extrêmement fines, Manier le cheval à propos et lui faire marquer avec beaucoup de justesse ses temps et ses mouvements. On dit aussi qu'Un cheval a les aides fines lorsqu'il est très sensible aux aides.

AIDES, en termes d'Architecture, se dit des Petites pièces ménagées près des grandes pièces d'apparat ou de service qui ont besoin de dégagement.

AIDE, n. des deux genres, se dit aussi des Personnes qui sont auprès de quelqu'un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous lui. J'ai besoin d'un aide. L'aide ou les aides d'un chirurgien. Cette sage-femme est l'une de ses aides. Aide des cérémonies, Officier dont la fonction était de servir sous le grand maître des cérémonies. Aides de cuisine, aides d'office, Gens qui servent sous un chef de cuisine ou d'office. Aide-maçon, Manœuvre qui sert et aide le maçon, qui bat et gâche le plâtre et qui apporte les matériaux. On disait autrefois Aide à maçon. Aide de camp, Officier attaché particulièrement à un chef militaire, à un général. Aide de camp du Roi. Les aides de camp du général. Aide-major, Officier qui servait avec le major, sous son autorité, et le remplaçait dans toutes ses fonctions en son absence. Aide-major des gardes. L'aide-major d'une place de guerre. Aide-chirurgien, ou Aide-major, Chirurgien adjoint au chirurgien-major d'un régiment. Sous-aide, Celui qui est subordonné à l'aide dans les mêmes fonctions.

Aide : définition du Littré (1872-1877)

AIDE (ê-d') s. f.
  • 1Secours, protection. Demander de l'aide à quelqu'un. Leur aide nous fut très utile. Il recourra, dans le besoin, à notre aide. Ils appelèrent le temps à leur aide. Il fit cela avec l'aide de ses amis. Vous êtes toute son aide. Il n'a pas eu d'autre aide que les livres qui étaient sous sa main. Pompée a besoin d'aide, il vient chercher la votre, Corneille, Pomp. I, 1. Tu t'es vengé sans aide et tu veux m'en donner, Corneille, ib. III, 4. Et puisqu'il faut en faire une aide à ma faiblesse, Corneille, Rodog. II, 2. Ce monsieur, son pédant à son aide réclame, Régnier, Sat. x. Reposez-vous : usez du peu que nous avons ; L'aide des dieux a fait que nous le conservons, La Fontaine, Phil. et Bau.
  • 2Donner aide, assister. … je puis vous donner aide En ce besoin, La Fontaine, Fais.
  • 3Être, venir en aide, seconder, secourir.

    Dieu vous soit en aide ! locution dont on se sert quand quelqu'un éternue. Toute ma conversation se passe à dire grand merci à ceux qui me disent : Dieu vous soit en aide, Guez de Balzac, Lett. 42, liv. VII. D'un Dieu vous soit en aide alors qu'on éternue, Molière, Sganar. 2.

    Ainsi Dieu me soit en aide, espèce de serment pour affirmer solennellement une chose. Je le ferai, ainsi Dieu me soit en aide.

  • 4À l'aide ! loc. adv. ellipt. venez au secours, à l'aide. Aïe ! aïe ! à l'aide ! au meurtre ! au secours ! on m'assomme ! Molière, L'Étour. II, 9.
  • 5À l'aide de, loc. prépos. Par le moyen de. À l'aide d'un temps favorable il débarqua dans l'île. À l'aide de cette erreur. Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! Boileau, Ép. VII.
  • 6Église, chapelle, succursale d'une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés. Sainte Marguerite était une des aides de la paroisse Saint-Paul.
  • 7 S. f. plur. Se disait des subsides, des levées de deniers qui se faisaient sur le peuple, pour aider à soutenir les dépenses de l'État. Octroi des aides, fermier des aides. Les aides montent à tant. Les contributions indirectes ont remplacé les aides. Il me fit entendre qu'il cachait son vin à cause des aides, Rousseau, Conf. IV. Entrerai-je dans le huitième denier ou dans les aides ? La Bruyère, 14.

    Cour des aides, compagnie supérieure, qui jugeait des affaires concernant ces sortes de subsides. Président, conseiller à la cour des aides. Le président Amelot fut désavoué publiquement par la cour des aides, Retz, IV, 133.

    Il se disait aussi du lieu où cette compagnie s'assemblait. Vous le trouverez à la cour des aides.

    Au figuré et par plaisanterie, aller à la cour des aides, aller aux emprunts, faire faire une partie de son travail par un autre.

  • 8 En termes de manége, aide s'entend des moyens par lesquels le cavalier agit sur son cheval. Les aides supérieures sont celles des mains ; elles agissent par l'intermédiaire des rênes. Les aides inférieures sont celles des jambes ; elles agissent par les cuisses, les jarrets, le gras des jambes, l'éperon et l'étrier. Le cavalier a les aides fines quand il les emploie avec méthode et précision. Le cheval a les aides fines lorsqu'il est très sensible aux aides. On le dit quelquefois au singulier : Le cheval sans aucune aide… Donner les aides extrêmement fines, bien manier un cheval.

PROVERBES

Un peu d'aide fait grand bien.

Bon droit a besoin d'aide, c'est-à-dire quelque évident que soit un droit, il est bon de le faire appuyer.

SYNONYME

AIDE, ASSISTANCE, SECOURS. Aide est le terme le plus général : on aide quelqu'un quand on lui rend un service dont il a besoin ; il ne peut faire une chose, il n'est pas assez fort ; on lui vient en aide. On lui vient en aide encore par de l'argent. Secours est plus particulier ; il indique non pas seulement que la personne a besoin de quelque chose, mais qu'elle est précisément dans un péril, dans une situation pénible, embarrassée. Celui qu'on aide fait quelque chose qu'il ne peut terminer seul ; celui qu'on secourt a besoin qu'on le tire de gêne, d'embarras, de péril. Assistance se rapproche beaucoup d'aide, sauf en un point, c'est que assistance rappelle à l'esprit son étymologie qui est assister, être présent à, être auprès de ; cela limite beaucoup l'emploi de ce mot. À plus forte raison faut-il écarter de la synonymie appui, que quelques-uns font entrer ici : appui a toujours avec lui son sens étymologique qui indique en quelles circonstances on peut le préférer à aide, à secours, à assistance.

HISTORIQUE

IXe s. E in adjudha, Serment.

XIe s. De Mahomet jà n'i aurez aiude, Ch. de Rol. CII. Chevauche, reis, besoin [nous] avons d'aïe, ib. CXXIV.

XIIe s. Dex me soit en aïe…, Ronc. p. 28. Mais comandez qu'il ait aïue grant, ib. p. 35. Tres dout [je crains fort] qu'il faillit d'aïe [qu'il manquât à secourir] Au roi où il fut alés, Hues de la Ferté, Romancero, p. 126. Car bien doit losangier qui mestier [besoin] a d'aïe…, Sax. VII. Nos forces, nos aïes [nous] lui metons en defois [refus], ib. XVIII. Si me feront aïde, se Deu plait, bonement, ib. XX.

XIIIe s. À l'aide de Dieu sa voie [elle] a rassenée [reprise], Berte, XLVI. Bien a Diex et sa mere bui esté en m'aïue, ib. LII. Là [elle] remest [demeure] toute seule, Diex lui soit en aïe, ib. CIX. Si vraiement me fasse Diex à la fin aïue, ib. CXXIV. Et li autre s'en alerent à Gienes et à Pise, pour savoir quel aïe il vouldroient faire à la terre d'outre-mer, Villehardouin, XX. Biel signor, se vous voliés, je entreprendroie ceste besoigne et le [la] meneroie à fin à l'aiuwe de Dieu et le [la] vostre, Chr. de Rains, p. 155. Et li papes li remanda que, s'il ne le faisoit, il l'escumenieroit et lui et toutes ses aydes, ib. 157. Quant Eve vit qu'ele a perdue Sa brebiz, s'ele n'a aïue, Bret et crie forment, ha ! ha ! Ren. 68. Chasteé, qui dame doit estre Et des roses et des boutons, Iert assaillie des gloutons, Si qu'el avoit mestiers [besoin] d'aïe, Car Venus l'avoit envaïe, la Rose, 2861. … car quant il vodront, Lor aïdes au roi toldront, Et li rois tous seus demorra Si tost com li pueple vorra, ib. 5324. Porce ne doit il pas aler à l'aide de l'autre partie, Beaumanoir, V, 12. Il est grans besoins que cascune juridictions mete s'ayde en fere tenir les testamens qui sont à droit fet, Beaumanoir, XII, 1. Qui fet ayde au bani du segneur, ne le recete, il quiet en l'amende du segneur à se [sa] volenté, Beaumanoir, XXXIV, 32. L'aide que Dieu li fist fu tele, Joinville, 202. Et disait li rois que le conte de la Marche l'avoit envoyé querre ; car il disoit que il trouverait grant aide en France, Joinville, 206.

XVe s. Le duc d'Anjou avoit en Languedoc cueilli une aide si grande et si grosse qu'elle avoit bien monté à deux cent mille francs, Froissart, II, II, 28. Et si avoit [le duc de Normandie] son partage en bonne valleur, car il prenoit tailles et aydes, et n'y avoit le roy riens que son hommage et ressort, Commines, II, 15. Les hommes fievés font à leur seigneur cinq droites aides, Du Cange, auxilium. Tailles ne sont mie aydes ; car tailles sont levées par cas de necessité et de volenté de prince ; mais celles aydes nul ne peut lever, si ce n'est au cas pour quoy elles sont deues, Du Cange, ib. Aydes chevels sont dits chevels pour ce que l'on les doit rendre as seigneurs chevels, Du Cange, ib. Aide de relief est deue quand le seigneur meurt et son hoir releve vers celui de qui il tenoit son fief, Du Cange, ib.

XVIe s. En cela nous avons une bonne aide pour conformer nos consciences à la foi que nous devons avoir en luy, Calvin, Inst. 188. Je vous prie bien affectueusement luy donner en son dict affaire le meilleur ayde que vous pourrez, Marguerite de Navarre, Lett. 80. J'ay grant peur que sans vostre bonne aide et celle de Dieu, nous aurons bien affaire à sa fille, Marguerite de Navarre, ib. 102. L'on doit venir par action [en justice, non par saisie] pour loyaux aides ou chevels, Loysel, 604. Loyaux aides (ou aides en 4 cas) sont coutumierement dus pour chevalerie du seigneur ou de son fils ainé ; pour mariage de fille ainée ; pour rançon et voyage en la terre sainte, Loysel, 605. Les catholiques qui pensaient avoir aide [part] à la prise, qui mesmes venoient avec armes pour vanter leur assistance, furent traittez de mesme, D'Aubigné, Hist. I, 146. Car l'esprit ne sent rien que par l'ayde du corps, Ronsard, 238.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Aide : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

AIDE signifie assistance, secours qu’on prête à quelqu’un. Il signifie aussi quelquefois la personne même qui prête ce secours ou cette assistance ; ainsi dans ce dernier sens, on dit aide de camp. Voyez Aide de camp. Aide-major. Voyez Aide-major.

Aide se dit aussi en général de quiconque est adjoint à un autre en second pour l’aider au besoin ; ainsi l’on dit en ce sens aide des cérémonies, d’un officier qui assiste le grand-maître, & tient sa place s’il est absent. On appelle aussi aides les garçons qu’un Chirurgien mene avec lui pour lui prêter la main dans quelque opération de conséquence. On appelle aide de cuisine un cuisinier en second, ou un garçon qui sert à la cuisine.

Aide, en Droit Canon, ou Eglise succursale, est une Eglise bâtie pour la commodité des paroissiens, quand l’Eglise paroissiale est trop éloignée, ou trop petite pour les contenir tous.

Aide, dans les anciennes coûtumes, signifie un subside en argent, que les vassaux ou censitaires étoient obligés de payer à leur Seigneur en certaines occasions particulieres.

Aide differe de taxe en ce que la taxe s’impose dans quelque besoin extraordinaire & pressant ; au lieu que l’aide n’est exigible qu’autant qu’elle est établie par la coûtume, & dans le cas marqué par la coûtume ; de cette espece sont les aides de relief & de chevel. Voyez aide-relief & aide-chevel.

On payoit une aide au Seigneur quand il vouloit acheter une terre. Mais il n’en pouvoit exiger une semblable qu’une fois en sa vie.

Ces aides, dans l’origine, étoient libres & volontaires ; c’est pourquoi on les appelloit droits de complaisance.

Il paroît que les Seigneurs ont imposé cette marque de servitude sur leurs vassaux, à l’exemple des Patrons de l’ancienne Rome, qui recevoient des présens de leurs cliens & de leurs affranchis, en certaines occasions, comme pour doter leurs filles, ou en certains jours solemnels comme le jour de leur naissance. Voyez Patron & Client. (G)

Aide, en terme de Jurisprudence féodale, sont des secours auxquels les vassaux, soit gentilshommes ou roturiers, sont tenus envers leur Seigneur dans quelques occasions particulieres, comme lorsqu’il marie sa fille ou fait recevoir son fils chevalier, ou qu’il est prisonnier de guerre ; ce qui fait trois sortes d’aides, l’aide de mariage, l’aide de chevalerie, & l’aide de rançon. On appelle d’un nom commun ces trois sortes d’aides, aide-chevel, quia capitali domino debentur.

L’aide de rançon s’appelloit aussi aides loyaux, parce qu’elle étoit dûe indispensablement. On appella aussi aides loyaux, sous Louis VII. une contribution qui fut imposée sur tous les sujets sans distinction, pour le voyage d’outre-mer ou la croisade ; & on appelloit ainsi en général toutes celles qui étoient dûes en vertu d’une loi.

On appelloit au contraire aides libres ou gracieuses, celles qui étoient offertes volontairement par les sujets ou vassaux.

L’aide chevel est le double des devoirs que le sujet doit ordinairement chaque année, pourvû qu’ils n’excedent pas ving-cinq sous. Si le sujet ne doit point de devoirs, il payera seulement vingt-cinq sous. Le Seigneur ne peut exiger cette aide qu’une fois en sa vie pour chaque cas.

Aides raisonnables étoient celles que les vassaux étoient obligés de fournir au Seigneur dans de certaines nécessités imprévûes, & pour raison desquelles on les taxoit au prorata de leurs facultés ; telles étoient par exemple, en particulier, celles qu’on appelloit aides de l’ost & de chevauchée, qui étoient des subsides dûs au Seigneur pour l’aider à subvenir aux frais d’une guerre, comme qui diroit de nos jours, le dixieme denier du revenu des biens.

Aide-relief est un droit dû en certaines Provinces par les vassaux aux héritiers de leur Seigneur immédiat, pour lui fournir la somme dont ils ont besoin pour payer le relief du fief qui leur échet par la mort de leur parent.

On trouve aussi dans l’Histoire ecclésiastique des aides levées par des Evêques dans des occasions qui les obligeoient à des dépenses extraordinaires, comme lors de leur sacre ou joyeux avenement, lorsqu’ils reçoivent les Rois chez eux ; lorsqu’ils partoient pour un Concile, ou qu’ils alloient à la cour du Pape.

Ces aides s’appelloient autrement coûtumes episcopales ou synodales, ou denier de Pâque.

Les Archidiacres en levoient aussi chacun dans leur Archidiaconé.

Il est encore d’usage & d’obligation de leur payer un droit lorsqu’ils font leur visite, droit qui leur est dû par toutes les Eglises paroissiales, même celles qui sont desservies par des Religieux.

Aide, adj. pris subst. en Cuisine, est un domestique subordonné au Cuisinier, & destiné à l’aider.

Aide se joint aussi à plusieurs mots avec lesquels il ne fait proprement qu’un seul nom substantif.

Aides, en terme de finance, signifie les impôts qui se levent, à quelque titre que ce soit, par le Souverain sur les denrées & les marchandises qui se vendent dans le Royaume. Ce droit répond à ce que les Romains appelloient vectigal, à vehendo ; parce qu’il se levoit, comme parmi nous, à titre de péage, d’entrée ou de sortie sur les marchandises qui étoient transportées d’un lieu à un autre. Le vectigal étoit opposé à tributum, lequel se levoit par têtes sur les personnes, comme parmi nous les aides sont opposées à la taille ou capitation, qui sont aussi des taxes personnelles.

On a appellé les aides de ce nom, parce que c’étoit originairement des subsides volontaires & passagers, que les sujets fournissoient au Prince dans des besoins pressans, & sans tirer à conséquence pour la suite. Mais enfin elles ont été converties en impositions obligatoires & perpétuelles.

On croit que ces aides furent établies sous le regne de Charles V. vers l’an 1270, & qu’elles n’étoient qu’à raison d’un sou pour livre du prix des denrées. Les besoins de l’Etat les ont fait monter successivement à des droits beaucoup plus forts. (H)

La Cour des Aides est une Cour Souveraine établie en plusieurs Provinces du Royaume pour connoître de ces sortes d’impositions & de toutes les matieres qui y ont rapport : elle connoît, par exemple, des prétendus titres de noblesse, à l’effet de décharger ceux qui les alleguent des impositions roturieres, s’ils sont véritablement nobles, ou de les y soûmettre s’ils ne le sont pas.

Dans plusieurs Provinces, telles que la Provence, la Bourgogne & le Languedoc, la Cour des Aides est unie à la Chambre des Comptes.

Il y a en France douze Cours des Aides, comme douze Parlemens ; savoir, à Paris, à Roüen, à Nantes, à Bourdeaux, à Pau, à Montpellier, à Montauban, à Grenoble, à Aix, à Dijon, à Châlons & à Metz.

Avant l’érection des Cours des Aides, il y avoit des Généraux des aides pour la perception & la régie des droits, & une autre sorte de Généraux pour le jugement des contestations en cette matiere ; & ce furent ces Généraux des aides, sur le fait de la Justice, qui réunis en corps par François premier, commencerent à former un tribunal en matiere d’aides, qu’on appella par cette raison la Cour des Aides.

Aides, s. f. (Manége.) se dit des secours & des soûtiens que le cavalier tire des effets modérés de la bride, de l’éperon, du caveçon, de la gaule, du son de la voix, du mouvement des jambes, des cuisses, & du talon, pour faire manier un cheval comme il lui plaît. On emploie les aides pour prévenir les châtimens qu’il faut souvent employer pour dresser un cheval. Il y a aussi les aides secretes du corps du cavalier ; elles doivent être fort douces. Ainsi on dit : ce cheval connoît les aides, obéit, répond aux aides, prend les aides avec beaucoup de facilité & de vigueur. On dit aussi : ce cavalier donne les aides extrèmement fines, pour exprimer qu’il manie le cheval à propos, & lui fait marquer avec justesse ses tems & ses mouvemens. Lorsqu’un cheval n’obéit pas aux aides du gras des jambes, on fait venir l’éperon au secours, en pinçant de l’un ou des deux. Si l’on ne se sert pas avec discrétion des aides du caveçon, elles deviennent un châtiment qui rebute peu à peu le cheval sauteur, qui va haut & juste en ses sauts & sans aucune aide. Voyez Sauteur. Un cheval qui a les aides bien fines se brouille ou s’empêche de bien manier, pour peu qu’on serre trop les cuisses, ou qu’on laisse échapper les jambes.

Aides du dedans, aides du dehors : façons de parler relatives au côté sur lequel le cheval manie sur les voltes, ou travaille le long d’une muraille ou d’une haie. Les aides dont on se sert pour faire aller un cheval par airs, & celles dont on se sert pour le faire aller sur le terrein, sont fort différentes. Il y a trois aides distinguées qui se font ayant les rênes du dedans du caveçon à la main. La premiere est de mettre l’épaule de dehors du cheval en dedans ; la seconde est de lui mettre aussi l’épaule de dedans en dedans ; & la troisieme est de lui arrêter les épaules. On dit : répondre, obéir aux aides ; tenir dans la sujétion des aides. Voyez RÉpondre, ObÉir & Sujétion, (V)

Aides, s. f. pl. (Architect.) piece où les aides de cuisine & d’office font leur service ; c’est proprement la décharge des cuisines, où l’on épluche, lave & prépare tout ce qui se sert sur la table, après avoir été ordonné par le maître d’hôtel. Ces aides doivent être voisines des cuisines, avoir des tables, une cheminée, des fourneaux & de l’eau abondamment. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « aide »

Étymologie de aide - Littré

Berry, aïde ; picard, ayude, eyude ; provenç. ajudha, ajuda, ahia ; espagn. ayuda ; ital. aita ; d'un bas-latin adjuta, du supin adjutum, de adjuvare, de ad, à (voy. À), et juvare, aider, plaire. Les anciennes formes françaises sont aïude, aïue, aïde, aïe. Les formes ahia, aita, aïde, aïe, qui sont congénères, ne s'expliquent qu'en supposant qu'à côté d'adjutum avec u long, il y a eu un adjutum avec u bref, d'où un déplacement de l'accent et par suite, aïde. À Paris, dans le peuple on dit souvent aïde. On prononçait ainsi dans le XVIe siècle, comme l'indique Palsgrave, p. 11. Dans le XVIIe s. Chifflet, Gramm. p. 197, recommande de ne séparer jamais l'i, ainsi que quelques-uns qui prononcent mal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de aide - Wiktionnaire

Déverbal sans suffixe de aider, aidier (Xe siècle), lui-même du latin adjutare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aide ɛd play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « aide »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aide »

  • Beaucoup de femmes fragilisées par la violence ou le handicap sont en phase de reconstruction professionnelle. Ainsi, elles souhaitent créer de nouveaux projets professionnels et se reconstruire mentalement. Cependant, peu d’entre elles arrivent à leurs fins, souvent par manque de confiance en elles et d’accompagnement. Pourtant ces projets peuvent avoir un impact social fort dans leur vie personnelle et les aider à avancer ! Handicap : Suivez l'actualité en temps réel, Reconstruction professionnelle des femmes : Une aide pour entreprendre
  • Une aide de 200€ est versée à 34 400 jeunes du Nord et du Pas-de-Calais. Une prime versée par la CAF aux jeunes étudiants précaires et aux personnes de moins de 25 ans, non étudiantes, fragilisées par la crise.    France 3 Hauts-de-France, Coronavirus : une aide de 200€ versée à 34 400 jeunes du Nord et du Pas-de-Calais
  • Je souhaite, en effet, si les Castelsarrasinois m’accordent leur confiance débloquer une aide communale exceptionnelle de 500 000 € pour soutenir les commerces, entreprises et artisans de la commune, en sus des 500 000 € débloqués par la communauté de communes. Je suis d’ailleurs le seul à proposer quelque chose à l’issue de ce déconfinement pour soutenir l’économie locale… ladepeche.fr, Castelsarrasin. "Une aide de 500 000 € pour l’économie locale" - ladepeche.fr
  • Un conducteur poids lourd, un attaché administration hospitalière et un aide médico-psychologique France Bleu, Une aide en restauration, un assistant commercial, un marbrier et un carreleur
  • Un premier versement de cette « prime jeunes précarité » d'un montant de 200 euros, a été effectué début juin pour les étudiants uniquement. Une seconde aide intervient ce jeudi 25 juin, cette fois pour les jeunes qui ne suivent pas d'études. Pour la toucher, il faut avoir nécessairement moins de 25 ans, se trouver en situation de précarité et percevoir une aide au logement. En tout, 500 000 Français sont concernés, rappelle le site Service-public. leparisien.fr, Coronavirus : une nouvelle aide de 200 euros pour 500 000 jeunes précaires - Le Parisien
  • Cette aide, sous forme de prêts, vient s’ajouter aux 7 milliards d’euros mis sur la table par la France au début de mai pour permettre à la compagnie française d’affronter la crise liée au coronavirus. Le Monde.fr, Les Pays-Bas apportent une aide de 3,4 milliards d’euros à Air France-KLM
  • La mort des autres nous aide à vivre. De Jules Renard / Journal
  • Quel coeur ne devrait pas brûler de prêter son aide. De Pie XII
  • Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter. De Phèdre
  • Toute douleur qui n'aide personne est absurde. De André Malraux
  • Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes. De Benjamin Franklin
  • Je marche à l'aide des pieds, je philosophe à l'aide des sots. Même à l'aide des philosophes. De Georges Bataille / Somme athéologique
  • Ce n'est pas tant l'aide de nos amis qui nous aide que notre confiance dans cette aide. De Epicure
  • Bon droit a besoin d'aide. De Molière / La comtesse d'Escarbagnas
  • Peu d'aide fait grand bien. De Proverbe québécois
  • La chance aide parfois, le travail toujours. De Proverbe brahman
  • Le champagne aide à l’émerveillement. De George Sand
  • Aide-toi, le ciel t'aidera. De Jean de La Fontaine / Le chartier embourbé
  • L’art aide à vivre. De Eric-Emmanuel Schmitt / Evene
  • Petite aide fait grand bien. De Germaine Guèvremont / Marie-Didace
  • La fortune aide les courageux. De Térence

Images d'illustration du mot « aide »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aide »

Langue Traduction
Portugais ajuda
Allemand hilfe
Italien aiuto
Espagnol ayuda
Anglais aid
Source : Google Translate API

Synonymes de « aide »

Source : synonymes de aide sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aide »


Mots similaires