Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soutien »
Soutien
Sommaire
- Définitions de « soutien »
- Étymologie de « soutien »
- Phonétique de « soutien »
- Fréquence d'apparition du mot « soutien » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « soutien »
- Citations contenant le mot « soutien »
- Images d'illustration du mot « soutien »
- Traductions du mot « soutien »
- Synonymes de « soutien »
- Antonymes de « soutien »
- Combien de points fait le mot soutien au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | soutien | soutiens |
Définitions de « soutien »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUTIEN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
soutien \su.tjɛ̃\ masculin
-
(Héraldique) Ornement extérieur posé de part et d’autre d'un écu pour le soutenir.
- Coupé, au premier d’azur à trois merlettes d’argent accompagnées en chef d’une étoile du même (qui est de la famille Carnot), au deuxième aussi d’azur à deux faces ondées d’argent (qui est de la famille de Selve). Couronne murale d’or à trois tours crénelées. Soutiens : deux gerbes d’or, mouvant de la pointe, retenues par un lien d’azur, qui est de Cerny. → voir illustration « armoiries avec soutiens »
Nom commun 1 - français
soutien \su.tjɛ̃\ masculin
- Ce qui soutient, ce qui appuie.
- Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle.
- C’est le soutien de tout l’édifice, de toute la maçonnerie.
-
(Figuré) Appui, défense, protection.
- Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Depuis que le comte lui avait promis son soutien pour les prochaines cantonales, il fayotait sans vergogne et Archibald, en qualité de protégé de ce dernier, trouvait à ses yeux toutes les grâces du monde. — (Dominique Moimeaux, Un coin tranquille à mourir, Editions Edilivre, 2015, chap.21)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ce qui soutient, ce qui appuie. Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle. C'est le soutien de tout l'édifice, de toute la maçonnerie. Il signifie, au figuré, Appui, défense, protection. Le soutien de l'État, de la religion. C'est mon soutien. Je n'ai d'autre soutien que lui. Une tranchée, une ligne de soutien. Une armée de choc et une armée de soutien. Des troupes en soutien. Soutien de famille, Jeune homme qui remplace le chef de famille et fait vivre les siens, et qui, à ce titre, jouit de certains avantages.
Littré (1872-1877)
-
1Ce qui tient par dessous, ce qui soutient. Ce pilier est le soutien de toute la voûte.
Point d'appui.
Les poids, pour demeurer en équilibre, doivent être en proportion réciproque avec leurs distances du soutien ; c'est-à-dire, qu'un poids doit être à l'autre poids, comme la distance qui est entre le dernier et le soutien, est à la distance du premier d'avec le même soutien
, Malebranche, Rech. vér. VI, I, 4.Terme de botanique. Nom collectif des organes qui servent à soutenir les végétaux ; tels sont les crampons, les vrilles.
Synonyme de lever, en équitation.
-
2Ce qui soutient la vie.
Cette ambroisie est fade ; J'en eus au bout d'un jour l'estomac tout malade ; C'est un mets délicat et de peu de soutien
, Corneille, Illus. com. IV, 4.On n'en voyait point d'occupés à chercher le soutien d'une mourante vie
, La Fontaine, Fabl. VII, 1.Il faut que le soutien de la vie soit l'unique cause qui oblige de boire et de manger, et le faire dans la seule vue de se conformer à l'ordre de Dieu sur nous
, Bossuet, Lett. Corn. 149. -
3 Fig. Ce qui sert comme sert un soutien, un appui.
Je ne trouve de soutien et d'appui contre le triste avenir que je regarde, que la volonté de Dieu
, Sévigné, 28 mars 1689.Dès sa première jeunesse, Marie-Thérèse fut la consolation et le seul soutien de la vieillesse infirme du roi son père
, Bossuet, Mar.-Thér.La foi est un soutien, mais des choses qu'on doit espérer
, Bossuet, ib.Il souhaitait le rétablissement du ministre [Mazarin], comme un soutien nécessaire de la réputation et de l'autorité de la régence
, Bossuet, le Tellier.Si la piété n'avait pas consacré les autres vertus du prince de Condé, je ne trouverais moi-même aucun soutien aux louanges que je dois à un si grand homme
, Bossuet, Louis de Bourbon.Et vous, l'un des soutiens de ce tremblant État
, Racine, Athal. I, 1. -
4Argument, raison.
L'esprit le plus borné et le plus rempli de ténèbres ne peut être assez aveugle pour produire de pareils soutiens
, Boisguillebert, Détail de la France, Suppl.Terme de palais et d'administration. Fournir les pièces au soutien, fournir les pièces justificatives.
HISTORIQUE
XVIe s. La cavallerie espagnolle marchoit en trois gros avancez, et en trois autres de soutien
, D'Aubigné, Hist. II, 68. Nous leur avons à chacun d'eux respectivement octroyé acte de leurs remontrances, soutiens et deffences plus amplement inserez en nostre dit procès verbal
, Coust. gén. t. I, p. 1084.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SOUTIEN. Ajoutez :Le papier employé par le faussaire est cotonneux et épais ; il n'a pas le soutien et la main du papier des billets de banque…, Marsaud, sécr. gén. de la Banque de France, Journ. offic. 31 août 1876 p. 6700, 1re col.
La main signifie ici la consistance, le corps, comme on le dit du drap.
Étymologie de « soutien »
Nom verbal de soutenir. L'ancienne langue disait soustenance.
Phonétique du mot « soutien »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
soutien | sutjɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « soutien » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « soutien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soutien »
-
La carrière d'une star commence quand elle ne peut pas entrer dans son soutien-gorge et finit quand elle ne peut plus entrer dans sa jupe.
Orson Welles -
A quoi peut tenir la vertu d'une femme ? Un soutien-gorge sale !
Henri Calet — Peau d'ours -
Comme on connaît ses seins, on met un soutien-gorge.
Jean Rigaux -
Elle précise que "dès jeudi soir, j’ai fait part au maire d’Anglet, Claude Olive, de mon soutien et de ma volonté de m’associer à ces réflexions. Notre rôle d’élus sera primordial pour préserver et reconstruire, avec l’ensemble des collectivités, des forestiers et des associations, cet écrin naturel et de biodiversité".
SudOuest.fr — Incendie à Anglet : la Région viendra au soutien de la reconstruction -
Suite aux deux mois de confinement, les enfants n’ont pas pu suivre les cours de façon classique. Ainsi, la municipalité de Auby a mis en place des sessions de soutien scolaire pour des révisions et des remises à niveau.
La Voix du Nord — Du soutien scolaire pour les jeunes Aubygeois pendant les vacances -
Des imprudentes ont même envoyé paître leur soutien-gorge, en oubliant que les seins aussi obéissent à la pesanteur.
Paul Guth — Lettres à votre fils qui en a ras-le-bol -
Tu l'as vu aussi au désert : Yahvé, ton Dieu, te soutenait comme un homme soutient son fils, tout au long de la route que vous avez suivie jusqu'ici.
Ancien Testament, Deutéronome I, 31 -
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.
Ségolène Royal — Angers - Janvier 2006 -
Il n'y a de bonheur possible pour personne sans le soutien du courage.
Alain — Minerve ou de la sagesse -
La démocratie a besoin de soutien, et le meilleur soutien pour une démocratie ne peut venir que d'autres démocraties.
Benazir Bhutto — Discours à l'Université d'Harvard, 1989
Images d'illustration du mot « soutien »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kelly Sikkema via Unsplash
-
Photo de Neil Thomas via Unsplash
-
Photo de Austin Kehmeier via Unsplash
-
Photo de Tim Mossholder via Unsplash
-
Photo de Tim Mossholder via Unsplash
-
Photo de Shane Rounce via Unsplash
Traductions du mot « soutien »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | support |
Espagnol | apoyo |
Italien | supporto |
Allemand | unterstützung |
Chinois | 支持 |
Arabe | الدعم |
Portugais | apoio, suporte |
Russe | служба поддержки |
Japonais | サポート |
Basque | laguntza |
Corse | sustegnu |
Synonymes de « soutien »
- protection
- appui
- aide
- secours
- assistance
- sauvegarde
- service
- support
- concours
- collaboration
- patronage
- planche de salut
- adossement
- contrefort
- étai
- arc-boutant
- soutènement
- base
- charpente
- pivot
- pilier
- étançon
- béquille
- cale
- tuteur
- protecteur
- auxiliaire
- défenseur
- champion
- bouclier
- supporter
- brassière
- soutien-gorge
Antonymes de « soutien »
Combien de points fait le mot soutien au Scrabble ?
Nombre de points du mot soutien au scrabble : 7 points