La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soutien »

Soutien

Variantes Singulier Pluriel
Masculin soutien soutiens

Définitions de « soutien »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUTIEN, subst. masc.

A. −
1. Action de maintenir quelque chose ou quelqu'un en place ou debout en l'empêchant de tomber. Mais qu'avez-vous donc? dit le prince en étendant la main vers le jeune duc, qui chancelait malgré le soutien de Malartic (Gautier, Fracasse, 1863, p. 425).Par le soutien du bois et du métal, le plâtre prend toute forme (Alain, Propos, 1936, p. 653).
− Spécialement
♦ BOT. Tissu de soutien. Tissu assurant à une plante son maintien, sa rigidité. Le tissu fibreux, ossature principale du bois et tissu de soutien chez les bois feuillus, joue en même temps, chez les résineux, le rôle de tissu de conduction (Campredon, Bois, 1948, p. 4).
♦ MÉD., ZOOL., ÉQUIT. Temps de la locomotion pendant lequel un membre n'est plus en contact avec le sol (d'apr. St-Riquier-Delp. 1975, Villemin 1975). Synon. suspension.Le commandant fermait les yeux, en communion avec le génie hippique (...), pour ne perdre aucun des mouvements qui se passaient sous lui, prêt à les corriger s'ils n'engageaient pas à son gré la masse: « Pied au poser... pied à l'appui... pied au lever... pied au soutien... » (Morand, Extrav., 1936, p. 28).
2. P. méton. Élément, objet qui en maintient un autre en place ou qui permet de se maintenir debout. Le soutien [de la trappe] est une pièce de bois montée sur deux pivots qui traverse la rue dans sa largeur (Moynet, Machinerie théâtr., 1893, p. 90).Nos yeux (...) découvrent un escalier tournant très rapide, où pend, pour soutien, une grosse corde grasse (A. France, Vie fleur, 1922, p. 300).
B. − P. anal.
1.
a) Action d'aider à la réalisation de quelque chose ou d'aider quelqu'un en vue de lui permettre de réussir à mener à bien quelque chose. Synon. aide, appui; anton. gêne.Le rôle essentiel du pianiste, dans un orchestre de jazz, est de fournir un soutien harmonique et rythmique (Panassié, Jazz hot, 1934, p. 153).Cette catégorie, d'une vitesse assez peu élevée (16 à 19 nœuds), convenait pour l'escorte anti-sous-marine et pour le soutien des opérations de débarquement (Le Masson, Mar., 1951, p. 23).
− [Avec un compl. indiquant ce qui soutient] La bourgeoisie devine que son pouvoir matériel exige le soutien d'un pouvoir d'opinion (Nizan, Chiens garde, 1932, p. 118).Il paraît impossible que Vienne agisse avec tant d'audace sans s'être assuré le soutien de l'Allemagne (Martin du G, Thib., Été 14, 1936, p. 254).
b) Spécialement
α) ART MILIT.
− Subst. + de soutien.Qui apporte une aide ou fait partie des infrastructures nécessaires aux forces engagées dans l'action. Unité, force de soutien. Napoléon devra quérir à Saint-Pétersbourg son traité, en plein hiver russe, et à deux cents lieues de ses lignes de soutien (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 66).La 10earmée avancerait ses têtes de colonne (...) et (...), tout en conservant sa mission de soutien éventuel dans la région d'Arras, elle étudierait l'intervention d'une partie de ses forces sur le front Cambrin, Béthune, Robecq (Foch, Mém., t. 2, 1929, p. 65).
− Subst. + en soutien.Destiné à soutenir (quelque chose). Les Américains mettant, d'une part, des parachutistes et des chars en soutien des Français (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 59).
β) ÉCON. ,,Action par laquelle un agent économique achète pour que le prix se tienne`` (Combe 1971). Le soutien des cours.
γ) LING. Voyelle de soutien. ,,Voyelle (...) ajoutée aux éléments constitutifs du mot pour rendre possible ou plus aisée l'articulation de phonèmes en conflit`` (Mar. Lex. 1933). Synon. voyelle d'appui*.
δ) JEUX (bridge). ,,Annonce de la couleur déclarée par le partenaire`` (Cos. Bridge 1984). Soutien d'une couleur 4e(...). Soutien avec saut (Cos. Bridge 1984).
2. P. méton.
a) Ce qui permet à quelque chose de se maintenir et/ou de parfaire son développement, ou ce qui aide quelqu'un à traverser une épreuve. Synon. aide, appui; anton. entrave.J'aurai quelques amis, soutiens de ma vieillesse (Chénier, Élégies, 1794, p. 40).Jérôme Barère (...) était le principal soutien de la candidature Lartois (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 26).
− [Avec un compl. indiquant ce qui soutient]
♦ Soutien de + subst.Chanté sans accompagnement, sans soutien d'orgue, par des voix indifférentes à elles-mêmes et fondues en une seule, mâle et profonde, il [cet admirable chant] montait en une tranquille audace (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 41):
Les Juifs (...) paraissent présenter un exemple, et le seul, d'une race spirituelle poursuivie, prolongée (...), sans le soutien d'un État, et particulièrement d'une armée. Péguy, Argent, 1913, p. 1219.
♦ Soutien + adj.Une immense idée, que les Anciens soupçonnaient à peine, s'est dégagée des langues théologiques, et marche maintenant sur la terre, sans aucun soutien extérieur (Alain, Propos, 1921, p. 327).
− [Sans compl.] Il se confiait à Renée, et cherchait en elle un soutien (Arland, Ordre, 1929, p. 205).
b) Personne qui, par son action, contribue à la réussite ou au maintien de quelque chose ou de quelqu'un. Synon. appui, partisan, défenseur, protecteur; anton. saboteur, torpilleur (fam.).Les soutiens ordinaires de M. de Saint-Cyran à la Cour, M. Molé et M. de Chavigny, le tirèrent d'affaire cette fois encore (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 203).Le compagnonnage se rétablissait et quelques associations de secours mutuel se fondaient qui, à l'occasion, se muaient en soutiens de la résistance (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 602).[Sans compl.] Le romantisme n'a sans doute pas eu de soutien plus puissant (encore que dissimulé) que Pierre Lasserre et les néo-classiques (Paulhan, Fleurs Tarbes, 1941, p. 147).
En partic. Secours financier apporté à quelqu'un pour l'aider à subsister. La nation donne aux familles un soutien proportionné au nombre de leurs enfants et qui dure, pour chacun d'eux, depuis le jour où s'annonce sa naissance jusqu'à celui où il devient capable de subvenir à ses besoins (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 97).
Spécialement
♦ DR. Soutien de famille. Jeune homme dont l'activité est indispensable pour assurer la subsistance de sa famille et dont la présence sous les drapeaux permet à celle-ci de bénéficier d'allocations journalières versées par l'État (d'apr. Cap. 1936). Les gens sortaient, leur air misérable, leurs pauvres corps inclinés, m'avertissaient que bien des soutiens de famille enlevés par la guerre avaient laissé de grands besoins derrière eux (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 136).
♦ MÉD., ORTHOP. Soutien-voûte. ,,Semelle partielle que l'on place dans la chaussure pour relever la voûte plantaire`` (Kamen. 1972). Soutien lombaire. ,,Corset avec baleines postérieures`` (Kamen. 1972).
C. −
1. Fait de recevoir la poussée de quelque chose sans fléchir. Synon. étaiement.[À Pise] les colonnes extérieures du temple grec se sont réduites, multipliées, élevées en l'air, et, du soutien ont passé à l'ornement (Taine, Voy. Ital., t. 2, 1866, p. 67).
− Subst. + de soutien.Qui sert à soutenir. Colonnes, mur, poutre de soutien. C'est son poids qui contraint les trois hommes à s'arc-bouter pour constituer cette voûte de soutien (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 99).
2. P. méton. Ce qui reçoit la poussée de quelque chose et résiste sans fléchir. Synon. étai, étançon (technol.), support, tuteur.C'est à l'espacement des arbres d'un verger, aux pommiers d'une cour de ferme normande, aux ormes, soutiens des vignes en Italie dans la région de Sienne, que j'aurais dû comparer le clairsemé des arbres dans la savane que nous traversons depuis tant de jours (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 796).C'est non pas les fondations, mais par le haut qu'on commença les travaux en exécutant au fur et à mesure les étaiements et soutiens nécessaires (Cain, Transform. B.N., 1959, p. 23).
REM.
Soutien-pieds, subst. masc.,hapax. Support destiné à soutenir les pieds. Elle ne pouvait savoir encore qu'il aimait poser la plante de son pied nu sur le contrefort nu du sien, comme un crucifié sur le soutien-pieds de sa croix (Montherl., Démon bien, 1937, p. 1298).
Prononc. et Orth.: [sutjε ̃]. Ac. 1694, 1718: soustien ; 1740: soû-; dep. 1762: sou-. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1348 « appui » (Le Songe vert ds Romania t. 33, p. 520: le sostien de Fortune); b) 1579 d'une personne (Larivey, Morfondu, III, 5 ds Anc. Théâtre fr., t. 5, p. 343: [Charles] M'amour, vous soyez le bien trouvé. [Claire] Et vous le très bien venu, ô seul soustien de ma vie!); c) 1618 de soutien (en parlant d'une unité armée) (D'AubignÉ, Hist. univ., II, 68 ds Littré); d) 1740 le soutien de la famille (Varenne, Mém. du Chev. de Ravanne, p. 34); d'où 1871 soutien de famille (Davout, Réorg. milit., p. 17); 2. a) 1598 « ce qui maintient quelque chose, support » (Invent. du château de Nérac ds Havard); b) 1673 hérald. (F. Menestrier, Abrégé méthodique des principes hérald., 27 ds Quem. DDL à paraître); c) 1783 bot. (Bulliard Bot., s.v. supports); d'où 1931 tissus de soutien (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, p. 116); 3. a) 1620 (D'Aubigné, Tragiques, éd. A. Garnier et J. Plattard, t. 1, p. 64: Pour y semer le bled, le soutien de la guerre); b) 1636 « ce qui donne ou redonne des forces » (Corneille, L'Illusion, IV, 4: C'est un mets delicat [l'ambrosie], et de peu de soutien: A moins que d'être un Dieu l'on n'en vivroit pas bien); 4. a) 1679 mus. le soutien de la voix (De Bacilly, L'Art de bien chanter, p. 136); b) 1908-27 soutien de la note inférieure (Mocquereau, Nombre mus. grégor., p. 403); 5. a) 1707 « argument, raison » (Boisguillebert, Détail de la France, Suppl. ds LittrÉ); b) 1778 (Beaumarchais, Réponse ingénue ds Œuvres, éd. 1809, t. 4, p. 222: produire [une lettre] au soutien d'un acte qui n'avait nul besoin de soutien); 6. 1786 soutiens pièces du costume féminin (Lettre d'un garde du roi ds Rigaud, Dict. jargon paris., 1878); 7.1949 soutien des prix (P. Uri, Les Temps mod., 48, 740 ds Quem. DDL à paraître). Déverbal de soutenir*. Fréq. abs. littér.: 622. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 245, b) 714; xxes.: a) 735, b) 761. Bbg. Barbier (P.). Nouv. ét. de lexicol. fr. Rom. Philol. 1955/56, t. 9, pp. 6-11. − Quem. DDL t. 21, 27.

Article lié : « Soutien » ou « soutient » ?

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

soutien \su.tjɛ̃\ masculin

  1. (Héraldique) Ornement extérieur posé de part et d’autre d'un écu pour le soutenir.
    • Coupé, au premier d’azur à trois merlettes d’argent accompagnées en chef d’une étoile du même (qui est de la famille Carnot), au deuxième aussi d’azur à deux faces ondées d’argent (qui est de la famille de Selve). Couronne murale d’or à trois tours crénelées. Soutiens : deux gerbes d’or, mouvant de la pointe, retenues par un lien d’azur, qui est de Cerny. → voir illustration « armoiries avec soutiens »

Nom commun 1 - français

soutien \su.tjɛ̃\ masculin

  1. Ce qui soutient, ce qui appuie.
    • Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle.
    • C’est le soutien de tout l’édifice, de toute la maçonnerie.
  2. (Figuré) Appui, défense, protection.
    • Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Depuis que le comte lui avait promis son soutien pour les prochaines cantonales, il fayotait sans vergogne et Archibald, en qualité de protégé de ce dernier, trouvait à ses yeux toutes les grâces du monde. — (Dominique Moimeaux, Un coin tranquille à mourir, Editions Edilivre, 2015, chap.21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUTIEN. n. m.
Ce qui soutient, ce qui appuie. Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle. C'est le soutien de tout l'édifice, de toute la maçonnerie. Il signifie, au figuré, Appui, défense, protection. Le soutien de l'État, de la religion. C'est mon soutien. Je n'ai d'autre soutien que lui. Une tranchée, une ligne de soutien. Une armée de choc et une armée de soutien. Des troupes en soutien. Soutien de famille, Jeune homme qui remplace le chef de famille et fait vivre les siens, et qui, à ce titre, jouit de certains avantages.

Littré (1872-1877)

SOUTIEN (sou-tiin) s. m.
  • 1Ce qui tient par dessous, ce qui soutient. Ce pilier est le soutien de toute la voûte.

    Point d'appui. Les poids, pour demeurer en équilibre, doivent être en proportion réciproque avec leurs distances du soutien ; c'est-à-dire, qu'un poids doit être à l'autre poids, comme la distance qui est entre le dernier et le soutien, est à la distance du premier d'avec le même soutien, Malebranche, Rech. vér. VI, I, 4.

    Terme de botanique. Nom collectif des organes qui servent à soutenir les végétaux ; tels sont les crampons, les vrilles.

    Synonyme de lever, en équitation.

  • 2Ce qui soutient la vie. Cette ambroisie est fade ; J'en eus au bout d'un jour l'estomac tout malade ; C'est un mets délicat et de peu de soutien, Corneille, Illus. com. IV, 4. On n'en voyait point d'occupés à chercher le soutien d'une mourante vie, La Fontaine, Fabl. VII, 1. Il faut que le soutien de la vie soit l'unique cause qui oblige de boire et de manger, et le faire dans la seule vue de se conformer à l'ordre de Dieu sur nous, Bossuet, Lett. Corn. 149.
  • 3 Fig. Ce qui sert comme sert un soutien, un appui. Je ne trouve de soutien et d'appui contre le triste avenir que je regarde, que la volonté de Dieu, Sévigné, 28 mars 1689. Dès sa première jeunesse, Marie-Thérèse fut la consolation et le seul soutien de la vieillesse infirme du roi son père, Bossuet, Mar.-Thér. La foi est un soutien, mais des choses qu'on doit espérer, Bossuet, ib. Il souhaitait le rétablissement du ministre [Mazarin], comme un soutien nécessaire de la réputation et de l'autorité de la régence, Bossuet, le Tellier. Si la piété n'avait pas consacré les autres vertus du prince de Condé, je ne trouverais moi-même aucun soutien aux louanges que je dois à un si grand homme, Bossuet, Louis de Bourbon. Et vous, l'un des soutiens de ce tremblant État, Racine, Athal. I, 1.
  • 4Argument, raison. L'esprit le plus borné et le plus rempli de ténèbres ne peut être assez aveugle pour produire de pareils soutiens, Boisguillebert, Détail de la France, Suppl.

    Terme de palais et d'administration. Fournir les pièces au soutien, fournir les pièces justificatives.

HISTORIQUE

XVIe s. La cavallerie espagnolle marchoit en trois gros avancez, et en trois autres de soutien, D'Aubigné, Hist. II, 68. Nous leur avons à chacun d'eux respectivement octroyé acte de leurs remontrances, soutiens et deffences plus amplement inserez en nostre dit procès verbal, Coust. gén. t. I, p. 1084.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SOUTIEN. Ajoutez :
5 En termes de papeterie, la résistance, la propriété que le papier a de se soutenir, au lieu de se friper. Le papier employé par le faussaire est cotonneux et épais ; il n'a pas le soutien et la main du papier des billets de banque…, Marsaud, sécr. gén. de la Banque de France, Journ. offic. 31 août 1876 p. 6700, 1re col.

La main signifie ici la consistance, le corps, comme on le dit du drap.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soutien »

Nom verbal de soutenir. L'ancienne langue disait soustenance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « soutien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soutien sutjɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « soutien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soutien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soutien »

  • La carrière d'une star commence quand elle ne peut pas entrer dans son soutien-gorge et finit quand elle ne peut plus entrer dans sa jupe.
    Orson Welles
  • A quoi peut tenir la vertu d'une femme ? Un soutien-gorge sale !
    Henri Calet — Peau d'ours
  • Comme on connaît ses seins, on met un soutien-gorge.
    Jean Rigaux
  • Elle précise que "dès jeudi soir, j’ai fait part au maire d’Anglet, Claude Olive, de mon soutien et de ma volonté de m’associer à ces réflexions. Notre rôle d’élus sera primordial pour préserver et reconstruire, avec l’ensemble des collectivités, des forestiers et des associations, cet écrin naturel et de biodiversité".
    SudOuest.fr — Incendie à Anglet : la Région viendra au soutien de la reconstruction
  • Suite aux deux mois de confinement, les enfants n’ont pas pu suivre les cours de façon classique. Ainsi, la municipalité de Auby a mis en place des sessions de soutien scolaire pour des révisions et des remises à niveau.
    La Voix du Nord — Du soutien scolaire pour les jeunes Aubygeois pendant les vacances
  • Des imprudentes ont même envoyé paître leur soutien-gorge, en oubliant que les seins aussi obéissent à la pesanteur.
    Paul Guth — Lettres à votre fils qui en a ras-le-bol
  • Tu l'as vu aussi au désert : Yahvé, ton Dieu, te soutenait comme un homme soutient son fils, tout au long de la route que vous avez suivie jusqu'ici.
    Ancien Testament, Deutéronome I, 31
  • Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.
    Ségolène Royal — Angers - Janvier 2006
  • Il n'y a de bonheur possible pour personne sans le soutien du courage.
    Alain — Minerve ou de la sagesse
  • La démocratie a besoin de soutien, et le meilleur soutien pour une démocratie ne peut venir que d'autres démocraties.
    Benazir Bhutto — Discours à l'Université d'Harvard, 1989
Voir toutes les citations du mot « soutien » →

Images d'illustration du mot « soutien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soutien »

Langue Traduction
Anglais support
Espagnol apoyo
Italien supporto
Allemand unterstützung
Chinois 支持
Arabe الدعم
Portugais apoio, suporte
Russe служба поддержки
Japonais サポート
Basque laguntza
Corse sustegnu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soutien »

Source : synonymes de soutien sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « soutien »

Combien de points fait le mot soutien au Scrabble ?

Nombre de points du mot soutien au scrabble : 7 points

Soutien

Retour au sommaire ➦

Partager