La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patronage »

Patronage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin patronage patronages

Définitions de « patronage »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATRONAGE, subst. masc.

A. − ANTIQ. ROMAINE. Ensemble des rapports qui lient les patrons aux clients ou aux esclaves affranchis. Romulus crée la puissance paternelle, il institue le patronage, partage le peuple en patriciens, chevaliers et plébéiens (Michelet,Hist. romaine, t.1, 1831, p.63).Patronage ou clientèle, on ne connaissait point [à Rome] d'autres rapports entre les hommes (Mérimée,Conjur. Catilina, 1844, p.248).Suivant d'autres [systèmes], la gens n'est que l'expression d'un rapport entre une famille qui exerce le patronage et d'autres familles qui sont clientes (Fustel de Coul.,Cité antique, 1864, p.128).
B. −
1. RELIG. CATH. Protection d'un saint patron. Synon. dédicace, invocation, vocable.Radégonde, ou plutôt Justine, car ma chère maman l'avait transférée délibérément du patronage de la noble thuringienne en celui d'une sainte dont le nom coule plus doucement sur les lèvres (A. France,Pt Pierre, 1918, p.211):
. ... les chrétiens modernes (...) ne savent plus du tout ce que c'est que le patronage d'un saint (...). Pourtant c'est indiciblement grand et de conséquence infinie. Le patronage, c'est, en vertu du sacrement de baptême, l'adoption, la paternité surnaturelle. Bloy,Journal, 1907, p.358.
2.
a) Protection, aide accordée par une personne influente. Synon. appui.Accorder, promettre son patronage à qqn; être, se placer, se ranger sous le patronage de qqn; prendre qqn sous son patronage. Il vint à Paris, où, sous le patronage des banquiers de la Gauche, il débuta par une agence d'affaires (Balzac,Homme d'affaires, 1845, p.406).Il a aspiré, paraît-il, avec le patronage de Gambetta, à être nommé consul en Grèce, puis, au bout d'un an de consulat, à être bombardé sénateur (Goncourt,Journal, 1883, p.237).
♦ Placer qqc. sous le patronage de qqn.Il n'est pas difficile de reconnaître ici la présence de la fameuse «section d'or», que le livre de Fra Luca Pacioli, De divina proportione, plaçait sous le patronage de Platon (Huyghe,Dialog. avec visible, 1955, p.84).
b) Caution morale qu'une personnalité, un groupe ou un organisme accorde à une entreprise, à une oeuvre, à une manifestation. Synon. parrainage.Soirée organisée sous le haut patronage du Président de la République. L'assaut [d'armes] était donné au profit des orphelins du sixième arrondissement de Paris, sous le patronage de toutes les femmes des sénateurs et députés qui avaient des relations avec La Vie Française (Maupass.,Bel-Ami, 1885, p.256).Je place la présente étude sous le haut patronage de notre cher et vénéré maître Leconte de Lisle (Verlaine,OEuvres posth., t.1, Souvenirs, 1896, p.203).
♦ Comité, société de patronage. Groupe de personnalités qui accordent leur caution morale à une oeuvre de bienfaisance, à une action sociale, à une publication scientifique. C'est un grand honneur pour moi que de faire partie de votre société de patronage (Flaub.,Corresp., 1872, p.9).
C. −
1. Organisation qui apporte une aide matérielle et/ou morale à des personnes démunies, qui éduque, forme et place des jeunes de milieux défavorisés. Patronage scolaire; patronage des enfants orphelins; patronage d'apprentis. [Mmede Campvallon] savait allier à ses pompes mondaines les patronages charitables et toutes les hautes pratiques de l'élégance pieuse (Feuillet,Camors, 1867, p.209).L'oeuvre du patronage des jeunes ouvrières (...) s'occupe du placement des jeunes filles après leur première communion, règle les conditions de leur apprentissage, donne à chacune d'elles une dame patronnesse et leur offre le dimanche, chez les soeurs, l'instruction religieuse et quelques délassements (Lar. 19e).
2.
a) Organisation destinée à recevoir des enfants et des adolescents durant leurs loisirs et qui propose (dans un but de formation morale, physique et sociale) des activités sportives et éducatives distrayantes. Patronage laïque, municipal, paroissial; patronage de jeunes gens, de jeunes filles, mixte; moniteur d'un patronage; conseil d'administration d'un patronage; fédération gymnastique et sportive des patronages de France (F.G.S.P.F.); Fédération nationale des patronages laïques et centres aérés. Elle a été élevée à l'école Sainte-Marthe. La directrice elle-même m'a dit de cette enfant qu'elle était très intelligente et qu'elle a quitté le patronage sans donner d'autre explication que ces mots: «Je ne crois plus» (Bourget,Actes suivent, 1926, p.82).Les patronages cherchent à créer un cadre agréable pour les activités des enfants. Ils emploient des moyens éducatifs et pédagogiques adaptés, organisent des jeux et des excursions, utilisent souvent le cinéma (Les Instit. soc. de la France, Paris, La Docum. fr., t.2, 1955, p.406).
− P. méton.
α) Local où s'exerce l'activité de l'organisation. Aller, venir au patronage; réunion au patronage. Venez un de ces soirs à mon patronage. Je vous donnerai les livres dont je vous ai parlé (Martin du G.,J. Barois, 1913, p.224).Des vagissements de clairon blessaient l'air, entrecoupés, comme ceux qu'on entend le dimanche en banlieue, après déjeuner, de garçons qui partent en traînassant pour le patronage (Montherl.,Songe, 1922, p.97).
β) Ensemble des personnes qui appartiennent à cette organisation. De la clairière (...) arrivaient des voix, un gosse les dépassa en courant, d'autres le suivaient, une nuée de garçons, sac au dos, gros souliers, conduits par un prêtre (...). Quand ils arrivèrent [au ruisseau] le patronage y était déjà (Triolet,Prem. accroc, 1945, p.156).
− P. abrév., fam. Patro. Le patronage (...) prend l'enfant très jeune (...) il le suit dans les années d'apprentissage, pendant le service militaire et l'attend au retour où «l'amicale des anciens du patro» est toute prête à fédérer les hommes (Becquet,Organ. loisirs travaill., 1939, p.210).
b) De patronage.D'un caractère édifiant et simpliste, souvent mal maîtrisé techniquement. Film, roman, théâtre de patronage. Dès 1883, on pouvait prévoir, à coup sûr, un dénouement de comédie [à la République conservatrice], car c'était bien une comédie qui se jouait, et même une comédie de patronage (Bernanos,Gde peur, 1931, p.156).
3. DR. PÉNAL. ,,Ensemble des oeuvres d'initiatives privées qui, par des soins matériels et moraux, tendent à favoriser l'amendement des délinquants, majeurs ou mineurs, et, plus spécialement le reclassement social des condamnés libérés`` (Cap. 1936).
Prononc. et Orth.: [patʀ ɔna:ʒ]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist. 1. 1270 dr. eccl. patrounage (Liv. noir, ms. Périgueux, f o2 b ds Gdf. Compl.); 2. a) fin xiiies. patronaje «protection du patron sur le client» (G. de Lengr., Instit. de Justice, ms. Saint-Omer, fo31 b, ibid.), puis 1762 (Encyclop. t.12); b) déb. xives. [date ms.] patronaige «protection» (Partenopeus de Blois, éd. J. Gildea, 5725 var.); 1790 (Moniteur universel, III, 54: ... le comité assurera à la Société, autant qu'il sera possible, le droit de patronage sur ceux [des enfants nègres libres] qui seront ainsi mis en apprentissage ou en service); 1859 nom donné à diverses associations de bienfaisance (Goncourt, Journal, p.638: une de ces sociétés de patronage religieux); 1859 (Bouillet: la Société de patronage pour les jeunes libérés); spéc. 1879 «organisation destinée à recevoir des jeunes à leurs heures de liberté» (Huysmans, Soeurs Vatard, p.328: Elle m'a demandé pourquoi je n'étais pas allée dimanche au patronage); c) 1825 «protection d'une divinité» (Brillat-Sav., Physiol. goût, p.171); 1836 «protection d'un saint» (Montalembert, Ste Élisabeth, p.17). Dér. de patron1*; suff. -age*. Fréq. abs. littér.: 187.

Patronage, subst. masc.,industr. de la chauss. Ensemble des opérations de mise au point des patrons; p.méton. souvent au plur., les patrons mis au point (d'apr. Rama 1973). − [patʀ ɔna:ʒ] − 1reattest. 1765 (Encyclop. t.12: Patronage, sorte de peinture faite avec des patrons qui sont découpés dans les endroits où les figures que l'on veut peindre doivent recevoir de la couleur); de patronner2, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

patronage \pa.tʁɔ.naʒ\ masculin

  1. Rapports de protection qui existaient à Rome entre les patrons et leurs clients.
    (Par extension) Protection qu’un homme puissant accorde à un homme d’une condition inférieure.
    • Le patronage de ce ministre lui a été fort utile.
  2. Protection d’un saint-patron.
    • Une chapelle sous le patronage de saint Pierre.
    • Ces patronages sont beaux : chaque ville avait ainsi son petit dieu propre comme une cité grecque ; seulement le dieu grec victorieux est pour une ville de braves et de conquérants ; ici le saint souffrant est pour un troupeau de malheureux opprimés. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
  3. Association qui donne protection et secours aux pauvres.
    • Œuvre de patronage des enfants orphelins. - Colonie de vacances d’un patronage.
  4. (Par extension) Local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en reçoivent le bénéfice de l’association.
    • Il a passé sa journée au patronage.
  5. (Histoire) Droit qu’un prélat ou un seigneur laïque avait de nommer à un bénéfice ecclésiastique.
    • Sa terre lui donnait droit de patronage sur cette chapelle.
  6. (Par extension) (Plus rare) Contrôle exercé par la puissance publique sur le clergé.
    • Elles adressèrent au gouvernement les remontrances les plus énergiques, et lui recommandèrent d’assumer lui-même le patronage du clergé. — (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1)
  7. (Économie) Soutien moral explicite, parrainage apporté à une personne, une manifestation ou une organisation.
  8. (Canada) (Vieilli) (Anglicisme) Favoritisme du parti au pouvoir envers ses amis (donateurs, ex-députés, etc). De nos jours, dans le cas des faveurs aux donateurs, on dit plutôt retour d'ascenseur, quoique ce terme serve aussi dans d'autres contextes.
    • Il arrive cependant que des fonctionnaires soient impliqués dans une relation de patronage. — (Nicole Aubé, Raymond Hudon et Vincent Lemieux, L'étude du patronage des partis provinciaux du Québec, de 1944 à 1970, volume 13, numéro 1, 1972, page 133 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PATRONAGE. n. m.
Protection d'un saint, d'une sainte. Une chapelle sous le patronage de Saint-Pierre. Il se dit aussi des Rapports qui existaient à Rome entre les patrons et leurs clients. Il se dit encore de la Protection qu'un homme puissant accorde à un homme d'une condition inférieure. Le patronage de ce ministre lui a été fort utile. Il se dit en outre de la Protection, des secours que certaines associations donnent aux pauvres. Œuvre de patronage des enfants orphelins. Il désigne aussi une Œuvre de protection et d'éducation; et, par extension, le Local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en reçoivent le bénéfice. Colonie de vacances d'un patronage. Il a passé sa journée au patronage. Il désigne également le Droit qu'un prélat ou un seigneur laïque avait de nommer à un bénéfice ecclésiastique. Sa terre lui donnait droit de patronage sur cette chapelle.

Littré (1872-1877)

PATRONAGE (pa-tro-na-j') s. m.
  • 1 Terme d'histoire romaine. Se dit des relations établies à Rome entre les patrons et leurs clients. Ce qui contribua le plus à mettre une parfaite concorde dans ce peuple naissant, fut le droit de patronage établi par Romulus, Rollin, Traité des Ét. V, III, 2.
  • 2Protection accordée par un homme puissant à un homme d'un état inférieur, et même à des cités, à des cantons, etc. Je regarde Rome, depuis le temps de l'empereur Léon l'Isaurien, comme une ville libre protégée par les Francs, ensuite par les Germains, qui se gouverna tant qu'elle put en république, plutôt sous le patronage que sous la puissance des empereurs, Voltaire, Ann. Emp. Doutes. Les cantons d'Uri, de Schwitz et d'Underwald étaient sous le patronage de la maison d'Autriche, mais non sous sa domination, Voltaire, ib. Albert Ier, 1307.

    Influence. Tous ces médecins des eaux cherchent à établir leur patronage aux dépens de qui ils peuvent, Théod. Leclercq, Proverbes, t. III, p. 220, dans POUGENS.

  • 3 Terme de droit canon. Droit de présenter un ecclésiastique au bénéfice vacant. On acquiert le droit de patronage sur un bénéfice, lorsqu'on a employé son bien à bâtir une église ou lorsqu'on l'a fondée ; ce droit se transmettait aux descendants.
  • 4Se dit de diverses institutions ou sociétés de bienfaisance. Œuvre du patronage des enfants de Saint-Vincent de Paul.
  • 5 Terme de blason. Armoiries de patronage, celles qui contiennent, dans le haut de l'écu, quelque marque de dépendance.

REMARQUE

On a dit patronance : La pensée qu'ils ont de faire bien leur cour auprès de Votre Majesté, joint à la patronance dont ils sont en possession…, Lett. etc. de Colbert, t. v, p. 270.

HISTORIQUE

XIVe s. Rendre defense et patronage à la loi trebonienne, Bercheure, f° 100, verso.

XVe s. Vous qui tenez cinq prouvendes ou six, Tant cathedraux comme coilegiaux, Patronaiges, chapelles neuf ou dix…, Deschamps, Poés. mss. f° 357.

XVIe s. Les jeux, danses… des quelles l'antiquité a donné le patronage et la conduicte aux dieux mesmes, Montaigne, I, 184.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Soutien moral explicite apporté à une personne, une manifestation ou une organisation.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « patronage »

Patron 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De patron et suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « patronage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patronage patrɔnaʒ

Fréquence d'apparition du mot « patronage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « patronage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « patronage »

  • Le patronage de l’espace Saint-Joseph vient d’être mis à terre, dans le cadre du projet « mobilité et accessibilité » autour des bâtiments scolaires. C’est l’entreprise Le Roux de Landudec qui a procédé à la démolition de cet ancien « patro » situé face de l’école primaire. Le bâtiment avait traversé les années, affecté à différents usages. Tour à tour organisme de loisirs pour la jeunesse sous une égide religieuse, puis cinéma, l’endroit, du fait de sa vétusté, était ensuite devenu lieu de stockage pour la mairie. Son arasement donne une bouffée d’air à l’espace Saint-Joseph.
    Le Telegramme — L’ancien patronage a été détruit - Plogastel-Saint-Germain - Le Télégramme
  • Mardi, les représentants du conseil d’administration et les salariés du patronage laïque du Pilier Rouge se sont retrouvés pour faire le point sur la période d’inactivité en raison de la crise sanitaire et échanger sur la reprise de l’activité du patronage. Concernant l’accueil de loisirs, l’allègement du protocole sanitaire va permettre l’accueil d’une soixantaine d’enfants, chaque jour, du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 19 h, dans les locaux de l’école du Petit-Paris, en raison des travaux qui se déroulent actuellement au patronage.
    Le Telegramme — C’est reparti au Patronage laïque - Brest - Le Pilier-Rouge - Le Télégramme
  • Dirigée par le comédien-metteur en scène Sydney Bernard, la masterclass permettra une formule intermédiaire entre l’atelier loisir de théâtre et le conservatoire. Gérard Quiguer, coprésident, explique « on connaît bien le patronage laïque pour le volet théâtre qui s’y développe. Nous souhaitons renforcer notre engagement dans la diffusion du théâtre pour tous à Brest ».
    Le Telegramme — Une masterclass de théâtre, la nouveauté du Patronage Laïque du Pilier Rouge - Brest - Le Pilier-Rouge - Le Télégramme

Traductions du mot « patronage »

Langue Traduction
Anglais patronage
Espagnol mecenazgo
Italien mecenatismo
Allemand schirmherrschaft
Chinois 惠顾
Arabe رعاية
Portugais patrocínio
Russe протекция
Japonais 後援
Basque mezenasgoa
Corse mecenaziu
Source : Google Translate API

Synonymes de « patronage »

Source : synonymes de patronage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot patronage au Scrabble ?

Nombre de points du mot patronage au scrabble : 12 points

Patronage

Retour au sommaire ➦