La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « approbation »

Approbation

[aprɔbasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « approbation »

Approbation - Nom commun

  • Consentement exprimé à l'égard de quelque chose.

    Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris.
    — Lettre de Jean-Jacques Rousseau à Henriette, du 7 mai 1764
  • Estimation positive concernant une personne ou une entité.

    Staline ne supporte que l'approbation; il tient pour adversaires tous ceux qui n'applaudissent pas.
    — André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S." -1937

Expressions liées

  • Approbation préalable
    Ce présent amendement au document d'enregistrement universel a été déposé le 30 juillet 2020 auprès de l'Autorité des marchés financiers (l'« AMF »), en sa qualité d'autorité compétente au titre du règlement (UE) 2017/1129, sans approbation préalable conformément à l'article 9 dudit règlement.
    Arkema : Amendement au Document d'enregistrement universel 2019 | Zone bourse
  • Donner son approbation
    Tout comme son homologue manuscrit, la signature électronique permet de donner son approbation sur un document, mais de façon dématérialisée. Aujourd’hui encore, de nombreuses personnes ne comprennent pas le fonctionnement de cette innovation qui existe pourtant depuis plusieurs années. Voici un petit guide pour en apprendre un peu plus sur l’e-signature.
    — Indice RH - Blog Finance et entreprise, Comment fonctionne la signature électronique ?
  • Donner, obtenir l'approbation
  • Ministérielle, pontificale
  • Soumettre à l'approbation

Étymologie de « approbation »

Du latin approbatio.

Usage du mot « approbation »

Évolution historique de l’usage du mot « approbation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « approbation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « approbation »

Antonymes de « approbation »

Citations contenant le mot « approbation »

  • Bien, très bien, parfait !
    Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Art poétique, 100
  • L'érotisme est dans l'approbation de la vie jusque dans la mort.
    Georges Bataille — La Littérature et le mal
  • Comprendre constitue le début de l'approbation.
    André Gide
  • Le mariage est la forme la plus menteuse des relations sexuelles ; c'est pourquoi il jouit de l'approbation des consciences pures.
    Friedrich Nietzsche — Oeuvres posthumes
  • Consulter. Rechercher l'approbation d'autrui pour un projet déjà bien arrêté.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • L'assassinat sur l'échafaud est la forme la plus exécrable d'assassinat, parce qu'il est investi de l'approbation de la société.
    George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire
  • L'approbation des autres est un stimulant dont il est bon quelquefois de se méfier.
    Paul Cézanne
  • Je préfère de loin la virulente critique d'un seul homme d'esprit à l'approbation inconsidérée de la masse.
    Johannes Kepler — De fundamentis astrologiae certioribus, 1601

Traductions du mot « approbation »

Langue Traduction
Anglais approval
Espagnol aprobación
Allemand genehmigung
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.