Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consentement »
Consentement
[kɔ̃sɑ̃tmɑ̃]
Définitions de « consentement »
Consentement - Nom commun
- Consentement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Acte par lequel un individu accepte volontairement une proposition ou une situation, ou l'état résultant de cet acte.
Car la menace ne suffit pas pour faire régner l’ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples.
-
Accord spécifiquement donné par les parents ou tuteurs légaux au mariage d'un enfant, pratique plus courante dans le passé.
Les accordailles se font toujours entre le jeune homme et la jeune fille, les parents n’étant consultés que par la suite. S’ils ne refusent pas leur consentement, les deux familles se réunissent, et le prêtre a mission de rédiger le contrat […]
Expressions liées
- Consentement à quelque chose
- Du consentement de quelqu'un
Étymologie de « consentement »
Dérivé du verbe consentir avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal cossentimen, l'espagnol consentimiento et l'italien consentimento.Usage du mot « consentement »
Évolution historique de l’usage du mot « consentement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consentement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consentement »
Antonymes de « consentement »
Citations contenant le mot « consentement »
-
Il n'y a pas de joie sans consentement. Accepte-toi !
Françoise Loranger — Mathieu -
L'amour, c'est le consentement de l'homme au bien voulu par la femme.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille -
Sur le Web, plus de la moitié des utilisateurs acceptent que les marques collectent et utilisent leurs données selon le baromètre « Privacy 2020 » de Commanders Act. Cependant, la manière dont les interfaces de recueil du consentement sont conçues influence fortement leur réponse.
RGPD : recueillir le consentement des utilisateurs dépend fortement du design -
La Commission européenne a annoncé vouloir encourager le développement d'outils pour aider les internautes dans la gestion de leurs données personnelles, et a cité l’exemple d’une application qui permettrait d'éviter à un utilisateur de remplir un outil de gestion du consentement pour chaque site. Dans un rapport d’évaluation du RGPD, deux ans après sa mise en œuvre, la
Stratégies — Vers une appli globale de gestion du consentement des internautes ? - Stratégies -
Un nouveau pas a été franchi dans la protection des personnes atteintes de maladies mentales. Vendredi 19 juin, le Conseil constitutionnel a ordonné au législateur de prendre des mesures pour que le maintien à l’isolement ou en contention en psychiatrie d’une personne hospitalisée sans son consentement soit contrôlé par un juge.
Le Monde.fr — Maintien à l’isolement d’une personne hospitalisée sans son consentement : le Conseil constitutionnel exige l’intervention d’un juge -
Quand la fin d'un couple est décrétée par consentement mutuel, le regard des deux partenaires se met instinctivement à balayer d'autres horizons.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
L'amour est un acte simple et primitif. C'est la lutte, c'est la haine. La violence y est nécessaire. L'amour par consentement mutuel n'est qu'une fastidieuse corvée.
Anatole France -
Nous croyons de toute notre âme à la résurrection de la chair ; mais il faut que chaque être humain donne son consentement à cette vocation de pourrir.
François Mauriac — Vie de Jésus
Traductions du mot « consentement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consent |
| Espagnol | consentimiento |
| Italien | consenso |
| Allemand | zustimmung |
| Chinois | 同意 |
| Arabe | موافقة |
| Portugais | consentimento |
| Russe | согласие |
| Japonais | 同意 |
| Basque | baimena |
| Corse | accunsentu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de consentement sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « consentement » (17)