La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acceptation »

Acceptation

[aksɛptasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « acceptation »

Acceptation - Nom commun

Acceptation — définition française (sens 1, nom commun)
Acte par lequel une personne consent à recevoir ou à se soumettre à ce qui est proposé.
À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
(Droit) Consentement donné conformément aux exigences légales.
Acceptation d’une donation.
(Banque) Engagement formel pris par un débiteur envers son créancier sur le paiement futur d'une somme due.

Étymologie de « acceptation »

Du latin acceptatio.

Usage du mot « acceptation »

Évolution historique de l’usage du mot « acceptation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acceptation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « acceptation »

Antonymes de « acceptation »

Citations contenant le mot « acceptation »

  • Le rire pur, le rire d'enfant, commence avec la pleine acceptation de nos erreurs et préjugés.
    Arnaud Desjardins
  • Le bonheur de l'homme ce n'est pas la liberté, c'est l'acceptation d'un devoir.
    André Gide
  • La condition humaine nous fait partager seulement ce que nous avons de meilleur, parce que nous sommes toujours en quête d’amour et d’acceptation.
    Paulo Coelho — Le Zahir
  • L'acceptation est la vertu maîtresse de gens qui n'ont guère d'autre ambition que de vivre tant bien que mal en attendant l'heure de la mort.
    Augustin Yanez — Demain la tempête
  • La guerre, ce n'est pas l'acceptation du risque. Ce n'est pas l'acceptation du combat. C'est à certaines heures, pour le combattant, l'acceptation pure et simple de la mort.
    Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre
  • La civilisation n'est autre chose que l'acceptation, par les hommes, de conventions communes.
    André Maurois — Un art de vivre
  • La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.
    Jean-Paul Pinsonneault — Les Terres sèches
  • Sans la moindre métaphore et dans toute l'acceptation du mot, vivre, c'est brûler.
    Victor Hugo — Choses vues

Traductions du mot « acceptation »

Langue Traduction
Anglais acceptance
Espagnol aceptación
Italien accettazione
Allemand annahme
Portugais aceitação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.