Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désapprobation »
Désapprobation
[desaprɔbasjɔ̃]
Définitions de « désapprobation »
Désapprobation - Nom commun
- Désapprobation — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de manifester son désaccord ou son mécontentement à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
Au troisième stade, la tension pouvait aller jusqu’à la désapprobation verbale ou, partiellement verbalisée.
Étymologie de « désapprobation »
Composé du préfixe dés- et du mot approbation.Usage du mot « désapprobation »
Évolution historique de l’usage du mot « désapprobation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désapprobation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désapprobation »
Antonymes de « désapprobation »
Citations contenant le mot « désapprobation »
-
Dans ce contexte de tensions, où il fait face à la colère des riverains et associations, mais également à la désapprobation de la mairie, Free a fait savoir au député François Cormier-Bouligeon qu’il renonçait à son projet d’antenne-relais dans les marais et qu’il allait par conséquent étudier un autre emplacement.
Univers Freebox — Face à une antenne Free pouvant gâcher le paysage, les opposants réussissent à faire entendre leur voix -
Ce lundi, les critiques et rédacteurs en chef des médias américains ont abordé la controverse. D’une part, ils ont exprimé leurs réserves quant à la véracité des commentaires émis par Anne Hathaway (et reproduits par d’autres canaux), ainsi que leur désapprobation absolue d’une telle restriction, si elle était confirmée.
Breakingnews.fr — Le porte-parole de Christopher Nolan nie l'interdiction de la chaise sur les décors -
A la sortie des échanges qui ont duré une heure, les chauffeurs ont, eux, allumé des pétards pour montrer leur désapprobation. De nouvelles actions pourraient être organisées toute la semaine dans les rues de la capitale.
leparisien.fr — Paris : 350 VTC réclament le droit de prendre la rue de Rivoli, la mairie campe sur sa position - Le Parisien -
Sur les images, on le voit même remuer lentement la tête pour montrer sa « surprise » et sa désapprobation. On ne voit pas bien quel était l’intérêt de faire jouer « AG7 » pendant aussi peu de minutes contre les Rojiblancos… D’ailleurs, le clan Griezmann était aussi consterné après cet épisode navrant (En savoir plus).
Info Mercato - Actu mercato et transferts de foot — Mercato / Barça : la tête de Simeone en disait long sur Griezmann... -
Notre désapprobation concerne d’abord la communication du ministère et de ses directions, qui ne passe plus par les présidents d’université mais par des communiqués de presse ou des réseaux (dgs, vice-présidents Formation ou Relations internationales, conférences de doyens, ou de directeurs d’instituts et d’écoles, etc.), voire des déclarations de représentants d’organismes de recherche qui, eux, ont été informés. Pareil manque de confiance dans les chefs d’établissement, qui plus est en une période de crise où ils auront fait la preuve de leur capacité à assumer leurs fonctions, apparaît pour le moins déroutant, voire inacceptable.
Université de Rouen Normandie — Tribune de l'AUREF : "Fonctionnement du MESRI: 29 présidents tirent la sonnette d’alarme" - Université de Rouen Normandie -
Dans une récente interview accordée au Wall Street Journal, Trump a déclaré qu’il pensait que certains Américains portaient des masques faciaux pour montrer leur désapprobation. Le président a été photographié à plusieurs reprises sans masque lors d’événements publics.
Breakingnews.fr — Hillary Clinton dit qu'elle "aurait fait un meilleur travail" pour gérer la pandémie de coronavirus -
Cette double crise, du virus et des manifestations envers les droits des Afro-Américains, ainsi que les réponses apportées par l’administration ont entraîné certains élus républicains à se déclarer en faveur du candidat démocrate Biden en 2020. Les sondages depuis fin mai montrent des hausses de taux de désapprobation du président entre 9 et 19 points de pourcentage. Des sondages génériques récents placent les démocrates devant les républicains de quelques 10 points de pourcentage. Hillary Clinton avait gagné le vote populaire de 3%. Avec 10% d’avance, les démocrates pourraient bien s’emparer de la Maison Blanche.
L’inégalité institutionnalisée | Agefi.com -
Pour manifester sa désapprobation et son désengagement par rapport aux actes de l'accusé, la fédération envisage même de se porter partie civile. De son côté, l'avocate des deux présumées victimes, appelle au calme. "Notre seul but est que l'enquête puisse se poursuivre sereinement pour qu'on arrive à la fin au renvoi de cette personne devant une juridiction de jugement appropriée", a-t-elle déclaré au micro de France 3.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Isère. Ce que l'on sait de l'affaire du président de la fédération de sauvetage et de secourisme accusé de viols
Traductions du mot « désapprobation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disapproval |
| Espagnol | desaprobación |
| Italien | disapprovazione |
| Allemand | missbilligung |
| Chinois | 不赞成 |
| Arabe | الرفض |
| Portugais | desaprovação |
| Russe | неодобрение |
| Japonais | 不承認 |
| Basque | gaitzespena |
| Corse | disappruvazioni |