Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confirmation »
Confirmation
[kɔ̃firmasjɔ̃]
Définitions de « confirmation »
Confirmation - Nom commun
-
Action ou effet de rendre une chose ferme et inébranlable.
Comme l'a résumé le directeur général lors de la réunion annuelle: 'La réussite de cette année est la confirmation que notre stratégie était la bonne'.
— (Citation fictive) -
Assurance obtenue sur la véracité d'une information préalablement admise.
Une fois la confirmation obtenue, il n'est plus possible de douter: l'information initiale se transforme en réalité indiscutable.
— (Citation fictive) -
(Rhétorique) Partie d'un discours qui, succédant à la narration, vise à démontrer et appuyer les propos énoncés.
Dans son ouvrage, l'auteur déploie une confirmation argumentée et convaincante des thèses qu'il a développées auparavant, solidifiant ainsi la structure de son discours.
— (Citation fictive) -
(Christianisme) Sacrement octroyant le Saint-Esprit pour affermir dans la foi le croyant déjà baptisé, enrichi des dons spirituels.
Dans le silence sacré de la cathédrale, l'évêque procéda à la confirmation, acte d'amour divin consolidant la foi du nouvel adepte, déjà baptisé, le dotant ainsi d'une richesse spirituelle incommensurable.
— (Citation fictive) -
(Protestantisme) Cérémonie de réaffirmation de foi effectuée à l'adolescence ou plus tard par les fidèles baptisés enfants, sans valeur sacramentelle.
Dans le protestantisme, la confirmation est cette cérémonie solennelle où l'individu, baptisé lorsqu'il était enfant, se réapproprie en conscience son engagement de foi, non comme un sacrement, mais bien comme un acte personnel et volontaire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir, donner confirmation d'une chose
- Confirmation d'un bruit, d'une nouvelle
- Confirmation d'un jugement, d'un privilège
- Confirmation d'une idée, d'une promesse
- Confirmation de commande
- Confirmation expérimentale, officielle
- Donner, recevoir la confirmation
- Entière, pleine confirmation
- La confirmation est toujours la partie principale du discours (il faut y rassembler tous les arguments qui peuvent agir sur l'auditoire)
- Ministre de la confirmation
-
Sous réserve de confirmation
Aucune mesure prise à l’égard du club par la DNCG sous réserve de confirmation du maintien du statut professionnel par décision du Conseil d’Administration de la LFP
— LFP, DNCG : relevé de décisions du 2 juillet 2020 - Tournée de confirmation
Étymologie de « confirmation »
Du latin confirmationem, passé par le provençal cofermatio, l'espagnol confirmacion et l'italien confermazione.Usage du mot « confirmation »
Évolution historique de l’usage du mot « confirmation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confirmation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confirmation »
Antonymes de « confirmation »
Citations contenant le mot « confirmation »
-
Pour les enfants comme pour les livres, pour l'encre comme pour la semence, ça demande toujours confirmation.
Hervé Bazin — Entretien avec Jacques Jaubert - Octobre 1978 -
Chercher la confirmation de son moi dans les yeux d'autrui revient à se regarder dans les miroirs déformants d'une fête foraine.
Alain de Botton — Petite philosophie de l'amour -
Dans l’art, et plus particulièrement dans les films, les gens cherchent la confirmation de leur propre existence.
Jim Morrison -
La confirmation de la tristesse est une consolation.
Marguerite Duras — Un homme est venu me voir -
" Voici levés les questionnements soulevés par notre élection en 2014, expliquait après l'annonce définitive des résultats le vainqueur du scrutin. Cette année-là, nous l'avions emporté avec 20 voix d'avance, et j'avais dit qu'il nous restait à mériter d'avoir gagné... Ce soir, c'est la confirmation du vote de 2014."
ladepeche.fr — Francis Garcia réélu au Passage d'Agen : "Ce soir, c'est la confirmation de 2014" - ladepeche.fr -
C’est à une belle cérémonie qu’ont participé avec émotion les familles qui entouraient Evalagi, Charlotte, Estelle, Alyssa et Reyane, pour leur confirmation.
ladepeche.fr — Bordères-sur-l'Échez. Messe de la confirmation - ladepeche.fr -
Aujourd'hui Gérald Prévot, de la Pastorale des migrants, vient nous conter une cérémonie de confirmation pas très classique, crise sanitaire oblige...
Confirmation
Traductions du mot « confirmation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confirmation |
| Espagnol | confirmación |
| Italien | conferma |
| Allemand | bestätigung |
| Chinois | 确认 |
| Arabe | التأكيد |
| Portugais | confirmação |
| Russe | подтверждение |
| Japonais | 確認 |
| Basque | berrespena |
| Corse | cunferma |