La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rémission »

Rémission

[remisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rémission »

Rémission - Nom commun

  • (Histoire) Grâce accordée par le souverain à un criminel, annulant ou réduisant la peine encourue selon la loi.

    … si demain à minuit je ne suis pas de retour sain et sauf au milieu de vous, à minuit et quart, vous fusillerez les deux prisonniers sans rémission ; vous m’avez bien compris, n’est-ce pas ? Sans rémission.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Par extension) Clémence exercée par une personne en position d'autorité ou ayant un avantage sur autrui.

    Ne t’avons-nous pas déjà accordé un plein pardon de toutes tes fautes ? […] Tu n’as pas eu le temps de commettre une nouvelle offense depuis cette rémission.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Théologie) Acte par lequel Dieu pardonne les péchés.

    Dans ses moments de prière les plus intimes, elle cherchait la rémission, ce pardon divin qui efface les péchés comme une brise purifie l'air.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Réduction d'intensité ou amélioration temporaire des symptômes dans le cadre d'une maladie aiguë.

    Après des semaines de lutte incessante contre la maladie, les médecins ont enfin annoncé une rémission; un précieux répit dans le tumulte de ce combat sanitaire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accorder la rémission
  • Lettre de rémission (Acte par lequel le prince remettait à un criminel la peine à laquelle il avait été condamné)
  • Périodes de rémission et d'aggravation
  • Sans rémission (sans la possibilité d'un recours en grâce.)
    L'existence démontrée de deux principes vivants dans ce qu'on appelle l'homme en fait sans rémission une chose complexe
    — Jouffroy, Nouveaux Mélanges de philosophie

Étymologie de « rémission »

Du latin remissio, du participe passé missus (d'où « missio », acte de mettre), du verbe latin re-mittere (« remettre ») dans le sens de pardonner, soulager.

Usage du mot « rémission »

Évolution historique de l’usage du mot « rémission » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rémission » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rémission »

Antonymes de « rémission »

Citations contenant le mot « rémission »

  • Un homme porteur du virus du sida, en rémission depuis plus d'un an, pourrait être le premier patient adulte à guérir de la maladie sans avoir eu besoin d'une greffe de moelle osseuse. Une avancée potentielle annoncée mardi par des chercheurs.
    leparisien.fr — Sida : rémission d'un patient séropositif sans greffe de moelle - Le Parisien
  • Ce qui pourrait ressembler à un simple anniversaire, comme des milliers d'ados le fêteraient, a une résonance particulière entre ces murs. Aliyah fête sa rémission. Sa victoire contre la maladie, une tumeur maligne au cerveau diagnostiquée il y a tout juste un an.
    leparisien.fr — Saint-Michel-sur-Orge : Aliyah fête sa victoire contre une tumeur, un an après le diagnostic - Le Parisien
  • En rémission, la patiente s’est alors employée pour obtenir un nouveau rendez-vous auprès du cabinet, fermé jusqu’au 26 avril 2020. « J’ai dû argumenter, batailler pour avoir un rendez-vous, sinon je devais attendre un, voire plusieurs mois pour revoir ma radiothérapeute. » L’habitante obtient finalement une nouvelle date, le 5 mai.
    Coronavirus : sa mammographie annulée, une patiente de Loire-Atlantique en rémission du cancer s'inquiète | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Elle donne l’exemple d’une femme en rémission d’un cancer du sein, à laquelle l’assureur appliquerait une surprime de 300 %, soit un surcoût de 43 500 euros sur la durée du contrat. Dans le cadre de l’écrêtement Aeras, assureurs et banquiers prennent en charge 26 000 euros (part du surcoût amenant l’assurance à peser plus de 1,4 point dans le TAEG). La région paiera, elle, 17 500 euros à l’assureur, afin que la prime d’assurance payée par l’emprunteur corresponde au final au tarif qui serait appliqué sans maladie (14 500 euros).
    Le Monde.fr — Emprunter avec une maladie pour acheter son logement : qui pourra vraiment profiter de la nouvelle aide ?
  • En juin 2018, Cécile Yosbergue, 34 ans, mère de trois enfants, bien connue des Carvinois puisqu’adjointe aux affaires sociales, sent une boule dans son sein gauche. Comme presque toutes les femmes de sa famille, elle vient de déclarer un cancer triple-négatif hyper agressif. Près d’un an et demi plus tard, elle est en rémission totale. Et raconte.
    La Voix du Nord — En rémission d’un cancer du sein, Cécile a chanté Vianney à longueur de rayons
  • En rémission depuis et en retraite, Patrick Fouquet passe toutes ses journées devant ses chaudrons disposés dans son atelier de Brétigny-sur-Orge. « Aujourd'hui, je n'y pense plus à cette maladie, témoigne Patrick Fouquet. Mais quand on apprend la nouvelle, c'est notre vie qui s'effondre. Je n'avais plus de projet, plus le moral. Au travers des pots de confiture que je concocte pour Octobre rose, je veux faire part de mon expérience et adresser un message aux malades : oui c'est dur, mais il y a une vie après, différente. »
    leparisien.fr — Essonne : le maître-confiturier en rémission se mobilise contre le cancer - Le Parisien
  • 182 nouvelles rémissions ont été enregistrées ces dernières 24 heures, portant à 16 282 le nombre total de guérisons dans le royaume, soit un taux de rémission de 83%.
    Maroc : Nouveau record d'infection avec 811 cas du coronavirus en 24 heures
  • La rémission d’un cancer marque la fin d’un combat féroce aux conséquences non négligeables. C’est là qu’intervient le centre S’time pour accompagner les patients dans cette délicate phase de transition.
    Courrier picard — Amiens: le centre S’time, dédié aux personnes en rémission d’un cancer, ouvre ses portes

Traductions du mot « rémission »

Langue Traduction
Anglais remission
Espagnol remisión
Italien remissione
Allemand remission
Chinois 缓解
Arabe مغفرة
Portugais remissão
Russe ремиссия
Japonais 寛解
Basque remission
Corse rimissione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.