La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rémission »

Rémission

[remisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rémission »

Rémission - Nom commun

  • (Histoire) Grâce accordée par le souverain à un criminel, annulant ou réduisant la peine encourue selon la loi.

    … si demain à minuit je ne suis pas de retour sain et sauf au milieu de vous, à minuit et quart, vous fusillerez les deux prisonniers sans rémission ; vous m’avez bien compris, n’est-ce pas ? Sans rémission.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Par extension) Clémence exercée par une personne en position d'autorité ou ayant un avantage sur autrui.

    Ne t’avons-nous pas déjà accordé un plein pardon de toutes tes fautes ? […] Tu n’as pas eu le temps de commettre une nouvelle offense depuis cette rémission.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Théologie) Acte par lequel Dieu pardonne les péchés.

    Dans ses moments de prière les plus intimes, elle cherchait la rémission, ce pardon divin qui efface les péchés comme une brise purifie l'air.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Réduction d'intensité ou amélioration temporaire des symptômes dans le cadre d'une maladie aiguë.

    Après des semaines de lutte incessante contre la maladie, les médecins ont enfin annoncé une rémission; un précieux répit dans le tumulte de ce combat sanitaire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accorder la rémission
  • Lettre de rémission (Acte par lequel le prince remettait à un criminel la peine à laquelle il avait été condamné)
  • Périodes de rémission et d'aggravation
  • Sans rémission (sans la possibilité d'un recours en grâce.)
    L'existence démontrée de deux principes vivants dans ce qu'on appelle l'homme en fait sans rémission une chose complexe
    — Jouffroy, Nouveaux Mélanges de philosophie

Étymologie de « rémission »

Du latin remissio, du participe passé missus (d'où « missio », acte de mettre), du verbe latin re-mittere (« remettre ») dans le sens de pardonner, soulager.

Usage du mot « rémission »

Évolution historique de l’usage du mot « rémission » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rémission » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rémission »

Antonymes de « rémission »

Citations contenant le mot « rémission »

  • Un homme porteur du virus du sida, en rémission depuis plus d'un an, pourrait être le premier patient adulte à guérir de la maladie sans avoir eu besoin d'une greffe de moelle osseuse. Une avancée potentielle annoncée mardi par des chercheurs.
    leparisien.fr — Sida : rémission d'un patient séropositif sans greffe de moelle - Le Parisien
  • Ce qui pourrait ressembler à un simple anniversaire, comme des milliers d'ados le fêteraient, a une résonance particulière entre ces murs. Aliyah fête sa rémission. Sa victoire contre la maladie, une tumeur maligne au cerveau diagnostiquée il y a tout juste un an.
    leparisien.fr — Saint-Michel-sur-Orge : Aliyah fête sa victoire contre une tumeur, un an après le diagnostic - Le Parisien
  • La rémission d’un cancer marque la fin d’un combat féroce aux conséquences non négligeables. C’est là qu’intervient le centre S’time pour accompagner les patients dans cette délicate phase de transition.
    Courrier picard — Amiens: le centre S’time, dédié aux personnes en rémission d’un cancer, ouvre ses portes
  • En France, environ trois millions de personnes ont guéri d'un cancer. Mais pour beaucoup d'entre eux, l'après-cancer est une nouvelle épreuve. Car après une chimiothérapie, des rayons et enfin la rémission, une fois guéris, le plus grand sentiment qu'éprouvent nombre de malades est l'abandon.
    Europe 1 — De malade du cancer à patient en rémission : comment tourner la page ?
  • Selon une étude menée par des chercheurs de l'Université de Cambridge, les personnes qui perdent au moins 10% de leur poids au cours des cinq premières années suivant le diagnostic d'un diabète de type 2 ont plus de chances de voir leur maladie entrer en rémission.
    Santé Magazine — Diabète : une perte de poids même légère peut favoriser la rémission | Santé Magazine
  • Agathe Auproux en rémission après son cancer, comment elle a évacué ses idées noires
    Gala.fr — Agathe Auproux en rémission après son cancer, comment elle a évacué ses idées noires - Gala
  • En 2019, les Voiles de l’Espoir ont organisé une grande manifestation nautique pour les enfants en rémission de cancer et de leucémie. Ils viennent de mettre en ligne la vidéo de l’événement.
    Vidéo - Des enfants en rémission de cancer naviguent avec les Voiles de l'Espoir - Voile & Moteur
  • Mieux encore, elle réduirait les risques de rechutes après la rémission : « Pour ce qui est des cancers du sein, nous avons observé qu'il y avait près de 50% de récidives en moins dans les groupes qui marchaient » avance François Carré. « Ce sont des chiffres énormes. »
    Topsante.com — Pourquoi marcher est (vraiment) bon pour la santé - Top Santé

Traductions du mot « rémission »

Langue Traduction
Anglais remission
Espagnol remisión
Italien remissione
Allemand remission
Chinois 缓解
Arabe مغفرة
Portugais remissão
Russe ремиссия
Japonais 寛解
Basque remission
Corse rimissione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.