Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effervescence »
Effervescence
[efɛrvɛsɑ̃s]
Définitions de « effervescence »
Effervescence - Nom commun
-
Phénomène de réaction chimique caractérisé par un bouillonnement et l'émission de gaz, simulant une ébullition.
Il s’est dit de bonne heure que le phénomène qu’on nomme vivre ressemble à l’éphémère effervescence de produits chimiques réagissant l’un sur l’autre. Un moment vient vite où ce bouillonnement prend fin.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
(Fig.) Manifestation intense et éphémère d'émotions ou d'idées.
Tout à coup il ralentit le pas, se raffermit à mon bras pour se contraindre à modérer je ne sais quelle enfantine effervescence qui sans doute aurait manqué de mesure ou d’esprit. Je compris qu’il était au bout de ses recherches.
— Eugène Fromentin, Dominique -
(Fig.) État d'agitation collective souvent liée à des événements politiques ou sociaux.
La grève est un succès : les salaires sont augmentés de 25 %. Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice.
— Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin
Expressions liées
- Calmer l'effervescence des esprits, de la foule
- Effervescence et jubilation, confusion
- Entrer en effervescence
- Faire effervescence avec (pouvoir entrer en effervescence au contact de)
- L'effervescence couve, monte
- Ville, peuple en effervescence
Étymologie de « effervescence »
Dérivé du mot effervescent avec le suffixe -ence.Usage du mot « effervescence »
Évolution historique de l’usage du mot « effervescence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effervescence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effervescence »
Antonymes de « effervescence »
Citations contenant le mot « effervescence »
-
Le théâtre, c’est l’effervescence des sources avec la sagesse des estuaires.
Olivier Py — Les Mille et une définitions du théâtre -
Retrouvons l’effervescence d’une journée de défilé chez Christian Dior. C’est un véritable jour de fête, «une grande première qui a lieu avec les gens du métier.» L’équipe vit également l’angoisse de connaître la réaction du public.
Le Figaro.fr — Le défilé Dior en 1956: une effervescence bien réelle -
Un demi-tour et on prend la route à vive allure pour être bientôt à Lormes, ville en pleine effervescence comme en un jour de mobilisation générale, où on pénètre cependant sur les chapeaux de roues.
Pierre Demongeot — André Dulaurens
Traductions du mot « effervescence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | effervescence |
| Espagnol | efervescencia |
| Italien | effervescenza |
| Allemand | sprudeln |
| Chinois | 冒泡 |
| Arabe | فوران |
| Portugais | efervescência |
| Russe | вскипание |
| Japonais | 発泡性 |
| Basque | effervescence |
| Corse | effervescenza |