La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spacieux »

Spacieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin spacieux
Féminin spacieuse spacieuses

Définitions de « spacieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPACIEUX, -EUSE, adj.

A. −
1. [En parlant d'une surface ou d'une chose concr. dont on ne considère qu'une dimension] Dont la largeur est supérieure à la moyenne. Synon. ample, large, vaste; anton. étroit.Allée, avenue, rue spacieuse. Dans la cour étaient deux escaliers: l'un, spacieux, en forme de perron, conduisait aux appartements; l'autre, humide, étroit (...), montait aux jardins (Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 230).Son habit était en drap léger, avec de spacieux revers, une longue queue de morue et de larges boutons d'acier (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 715).
− En partic. [En parlant d'une partie du corps hum.] Il avait le front spacieux (R. Ménard, Hist. Beaux-Arts, 1882, p. 62).
2. [En parlant d'une surface plane dont on ne considère que deux dimensions, en partic. d'un espace découvert, d'un (élément du) paysage] Qui a une grande étendue. Synon. étendu, large (v. ce mot I A 3 a), vaste; anton. étroit, exigu.Horizon, jardin, paysage, square spacieux; champs, faubourgs spacieux; cour, place spacieuse; plaines spacieuses. Le domaine (...) occupait un fond spacieux (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, 1834, p. 42).Vous avez vu, à l'Est, une île volcanique (...) de médiocre étendue (...) et, à l'Ouest, une île plus spacieuse (A. France, Île ping., 1908, p. 186).
3. [En parlant d'un espace ou d'une chose concr. considérée dans ses trois dimensions]
a) [En parlant d'un lieu clos, d'un réceptacle] De vastes dimensions, où l'on dispose de beaucoup de place. Synon. ample, vaste; anton. exigu.Spacieux appartements; bâtiment, local, véhicule spacieux; pièce, salle spacieuse. Figurez-vous une grande et spacieuse boutique à grosses portes ferrées (Balzac, C. Birotteau, 1837, p. 175).Le coffre arrière est très spacieux et, outre la roue de secours et l'outillage, permet d'emporter un volume important de bagages (Tinard, Automob., 1951, p. 386).
b) [En parlant d'une partie du corps hum.] Qui a un grand volume. Synon. vaste, volumineux.Un jeune homme de haute taille (...), avec une poitrine large et spacieuse dans laquelle le cœur et les poumons fonctionnaient à l'aise (Nerval, Fayolle, 1855, p. 12).Boîte crânienne relativement spacieuse (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 214).P. méton., plais. [En parlant d'une pers.] Avec leurs grands yeux d'âne et leurs formes pleines, quelles tranquilles et spacieuses maritornes (Suarès, Voy. Condottière, t. 3, 1932, p. 56).
c) [En parlant d'un vêtement] Qui n'est pas serré, qui présente une grande ampleur. Synon. ample, large; anton. étroitSpacieuse houppelande. Les flocons de boucles blanches couvraient d'une neige mouvante les épaules de sa redingote spacieuse (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 25).
B. − P. anal.
1. [En parlant d'un phénomène acoustique] D'une grande amplitude. Synon. ample.L'affreux et spacieux mugissement des sirènes, la plainte suraiguë des poulies échauffées (Valéry, Mauv. pens., 1942, p. 138).Ce grand bruit spacieux (...) dont on ne pouvait dire s'il était fait du froissement des eaux ou des arbres (Camus, Exil et Roy., 1957, p. 1665).
2. Qui dure longtemps. Synon. long.
a) [En parlant d'un laps de temps] Des rafales étiques (...) auxquelles succédèrent bientôt des pétarades isolées, à intervalles de plus en plus spacieux (Arnoux, Roi, 1956, p. 273).
b) [En parlant d'une action, d'un état] Il savait à peu près (...) l'étendue du spacieux office qu'est Matines accompagné de Laudes (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 233).
C. − Au fig.
1. [En parlant d'un sentiment] D'une ampleur considérable; qui dépasse la mesure ordinaire. Synon. étendu (v. ce mot II C 1 a), intense, profond.L'ingratitude lui apprend [au sage] qu'il y a dans le bienfait des joies plus spacieuses (...) que celles qu'il attendait de la reconnaissance (Maeterl., Sag. et Dest., 1898, p. 209).Il avait été l'intime ami d'un docteur des Hermies (...) et du sonneur de cloches de Saint-Sulpice (...). Ces affections-là (...) étaient spacieuses et profondes (Huysmans, En route, t. 1, 1903, p. 36).
2. [En parlant d'une faculté intellectuelle, p. méton. de son champ d'action] Qui embrasse un domaine étendu. Synon. ample, étendu, large; anton. étroit.Peu d'esprits sont spacieux (...). Presque tous ont des capacités étroites et occupées par quelque savoir qui les bouche (Joubert, Pensées, t. 1, 1824, p. 173).
3. [En parlant d'un texte littér., de ses éléments] Qui se développe largement. Synon. ample.Prose spacieuse; vers spacieux. L'exposition [dans un roman de M. Jouffroy] serait lente, spacieuse, aérée, comme celles de l'Américain [F. Cooper] dont l'auteur a tant aimé la prairie et les mers (Sainte-Beuve, Portr. littér., t. 1, 1833, p. 323).
REM. 1.
Spacieusement, adv.De façon spacieuse. Synon. largement.a) Sur un vaste espace, sur une grande étendue. Ce Séminaire de Sainte-Foy, là-haut de pierre jaune qui s'étend spacieusement sur la colline (Claudel, Feuilles Saints, 1925, p. 615).b) Dans un large espace, dans un grand volume. Anton. à l'étroit, étroitement.Il est logé fort spacieusement (Ac.).
2.
Spaciosité, subst. fém.,rare. Caractère de ce qui est spacieux (supra A 2). La spaciosité d'un jardin. La spaciosité d'une plaine (Besch. 1845).
Prononc. et Orth.: [spasjø], fém. [-ø:z]. Ac. 1694, 1718: spatieux; dep. 1740: -cieux. Étymol. et Hist. 1remoit. XIIes. liu espacius; mer spaciose (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XXX, 10; CIII, 26). Empr. à l'adj. lat.spatiosus « de vaste étendue ». Fréq. abs. littér.: 248. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 368, b) 317; xxes.: a) 374, b) 344.

Wiktionnaire

Adjectif - français

spacieux \spa.sjø\

  1. Qui présente une grande superficie ; où l’on est au large.
    • La rade de Casablanca, comprise entre la presqu'île d’Oukacha à l'est et le promontoire d'El-Anq que prolongent des écueils dangereux à l'ouest, est spacieuse, mais trop évasée et exposée par suite à l'assaut des vents violents et des lames qui déferlent jusqu'à terre. — (Jean La Revelière, Les énergies françaises au Maroc: études économiques et sociales, Plon-Nourrit & Cie, 1917, p.72)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SPACIEUX, EUSE. adj.
Qui présente une grande superficie, où l'on est au large. Un appartement spacieux. Une cour fort spacieuse.

Littré (1872-1877)

SPACIEUX (spa-si-eû, eû-z') adj.
  • Qui est de grande étendue. Je me bâtirai une maison vaste et des appartements spacieux, Sacy, Bible, Jérémie, XXII, 14. Que le monde, dit-il [le rat], est grand et spacieux ! Voilà les Apennins et voici le Caucase ! La Fontaine, Fabl. VIII, 9. Les chemins construits par les anciens Romains étaient plus durables, mais non pas si spacieux et si beaux [que les nôtres], Voltaire, Louis XIV, 29. Un petit ruisseau coulant des hauteurs voisines suffit, avec le temps, pour étendre une couche de sable ou de gravier sur toute la superficie d'un vallon, quelque spacieux qu'il soit, Buffon, Hist. nat. 2e disc.

HISTORIQUE

XIIe s. Iceste mer grande e spaciose, Liber psalm. p. 152. Mult i est li leus [lieu] agraable, Espacios e delitable, Benoit de Sainte-Maure, II, 11483.

XVIe s. Ceux qui abondent en ceste passion [la haine] trouveront assez de champs spacieux pour la promener, voire pour la lasser, Lanoue, 75. Chascun suyt à le veoir mourir [l'homme] ; pour le destruire, on cherche un champ spacieux, en pleine lumiere, Montaigne, III, 261.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « spacieux »

Provenç. espacios ; espagn. espacioso ; ital. spazioso ; du lat. spatiosus, de spatium, espace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin spatiosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spacieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spacieux spasjø

Fréquence d'apparition du mot « spacieux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « spacieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « spacieux »

  • La recette du trio dans tous leurs établissements : un tiers de dépaysement, un tiers de convivialité et un tiers de partage, comme dans les bars à tapas, mais en plus actuel. Situé à deux pas du Cours Saleya, de l’Opéra de Nice et des flots bleus, l’ex-Hussard sur le Toit a été complètement réinventé façon hacienda. L’atmosphère est séductrice dans son étonnante et luxuriante décoration, la salle avec cuisine ouverte, toilettes originales et très spacieux toit-terrasse ombragé et végétalisé, avec bar à cocktail pour before ou after et chapeaux à disposition.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Nice : cap sur Bocca Nissa | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Proposant des versions à cinq et sept places, le spacieux Tourneo Connect Active peut transporter les passagers et tous leurs équipements tant pour une utilisation professionnelle que privée. Le Transit Connect Active quant à lui offre aux utilisateurs un Van élégant et distinctif pour mettre en valeur leur entreprise ou s’adapter à leur style de vie le week-end.
    MOTORS ACTU — Ford Transit et Tourneo Connect en mode "Baroudeur” - MOTORS ACTU
  • Le M7 est arrivé : un train de métro flambant neuf, plus lumineux et plus spacieux, qui va venir compléter notre flotte actuelle.La capacité du métro bruxellois va être augmentée, tout comme ses fréquences. Mise en service : début 2021 #stib https://t.co/YM3v6tdFXT
    BX1 — Le M7 est arrivé : un train de métro flambant neuf, plus lumineux et plus spacieux, qui va venir compléter notre flotte actuelle. La capacité du métro bruxellois va être augmentée, tout comme ses fréquences. Mise en service : début 2021 #stib https://t.co/YM3v6tdFXT | BX1
  • Son patron le soutient et l’encourage. En décembre, il se lance et crée son entreprise alors qu’il a trouvé une maison avec un atelier suffisamment spacieux à Vion.
    Coutelier d'art, Alvin Houston a installé sa forge en Sarthe | Les Nouvelles de Sablé
  • Après l'ouverture du Mama Shelter Paris West juste avant le confinement, le 15ème arrondissement de Paris accueille désormais un nouveau hot spot. Ouvert ce mois de juillet 2020, le Perchoir Porte de Versailles est le nouveau bar et restaurant le plus couru de la capitale. Contrairement aux autres rooftops du groupe, cette première adresse Rive gauche ne donne pas sur une vue urbaine mais sur 14 000m2 de cultures plantées en plein coeur du Parc des expositions. Plus spacieux également, ce lieu s'étend sur plus de 700m2 dont 489m2 de terrasse. 
    Les plus belles astuces déco de Fanny Perrier, la designer du Perchoir Porte de Versailles - Elle Décoration
  • Le pionnier allemand du véhicule de loisirs Dethleffs revisite sa gamme à succès Esprit. Résultat, l'intégral revient encore plus spacieux, mieux équipé et avec un double plancher chargeable sur une hauteur de plus de 26 cm. Vous avez dit voyages au long cours ?
    Autonews Loisirs — Nouveau Dethleffs Esprit : le camping-car intégral qui met une claque à la catégorie
  • Ceux qui connaissent déjà le Duster savent que c'est un véhicule haut, spacieux, pratique et capable de transporter confortablement personnes et bagages, mais il y a en plus le moteur 1.0 turbo qui est vif et toujours volontaire. Il est très agréable à conduire et économique en GPL. Les défauts déjà connus sont les matériaux et les assemblages qui peuvent être améliorés, notamment dans le cockpit, alors qu'un sixième rapport pour la boîte de vitesses manuelle aurait peut-être été utile.
    Motor1.com — Dacia Duster Eco-G, le test de consommation réelle
  • La superficie totale ? « C’est un peu moins spacieux que l’hôtel des ventes du Cap-Horn mais plus agréable. Nous avons aussi besoin de réinventer notre profession. Aujourd’hui, les gros meubles n’ont quasiment plus de valeur. Par contre, les faïences, verreries, tableaux, argenteries, bronzes, marbres… Tous ces objets de collection, c’est ce qui plaît. Et les ventes sur internet se multiplient. De fait, nous n’avons plus besoin d’autant d’espace », finit, enthousiaste, Me Typhaine Le Grignou.
    Le Telegramme — L’hôtel des ventes de Quimper quitte le quartier du Cap-Horn - Quimper - Le Télégramme
  • Il promet également un habitacle exceptionnellement spacieux avec un plancher plat permis par l’architecture du véhicule électrique.
    Magazine Automobile | Volkswagen, Skoda... les électriques débarquent enfin !
  • Quant à la batterie, c’est l’élément qui pourrait le plus évoluer sur l’eVMP. En effet l’actuelle e-CMP plafonne à 50 kWh. Destinée à des véhicules plus spacieux et naturellement plus grande, la future plate-forme pourrait doubler ce volume et passer à des batteries 100 kWh. Concrètement, le constructeur au Lion vise jusqu’à 650 km d’autonomie. Enfin, dernier avantage et non des moindres, l’eVMP n’est pas réservée aux véhicules 100% électriques, la plate-forme pourrait également être adoptée pour les prochaines voitures hybrides de la marque. 
    01net — Peugeot vise 650 km d’autonomie sur ses prochaines voitures électriques
Voir toutes les citations du mot « spacieux » →

Traductions du mot « spacieux »

Langue Traduction
Anglais spacious
Espagnol espacioso
Italien spazioso
Allemand geräumig
Chinois 宽敞的
Arabe فسيحة
Portugais espaçoso
Russe просторный
Japonais 広々とした
Basque zabal
Corse spaziosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « spacieux »

Source : synonymes de spacieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « spacieux »

Combien de points fait le mot spacieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot spacieux au scrabble : 19 points

Spacieux

Retour au sommaire ➦