La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spacieux »

Spacieux

[spasjø]
Ecouter

Définitions de « spacieux »

Spacieux - Adjectif

Spacieux — définition française (sens 1, adjectif)
Qualifie un lieu présentant une grande surface et offrant un espace ample.
La rade de Casablanca, comprise entre la presqu'île d’Oukacha à l'est et le promontoire d'El-Anq que prolongent des écueils dangereux à l'ouest, est spacieuse, mais trop évasée et exposée par suite à l'assaut des vents violents et des lames qui déferlent jusqu'à terre.
— Jean La Revelière, Les énergies françaises au Maroc: études économiques et sociales

Expressions liées

  • Champs, faubourgs spacieux
  • Cour, place spacieuse
  • La spaciosité d'un jardin la spaciosité d'une plaine
  • Pièce, salle spacieuse
  • Plaines spacieuses
  • Prose spacieuse
  • Spacieuse houppelande
  • Spacieux appartements
  • Vers spacieux

Étymologie de « spacieux »

Du latin spatiosus, de spatium, espace.

Usage du mot « spacieux »

Évolution historique de l’usage du mot « spacieux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spacieux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « spacieux »

Antonymes de « spacieux »

Citations contenant le mot « spacieux »

  • Entrez par la porte étroite, car la porte large et le chemin spacieux mènent à la perdition et il y en a beaucoup qui y entrent. Mais la porte étroite et le chemin étroit mènent à la vie et il y en a bien peu qui le trouvent.
    Saint Matthieu — L’Evangile
  • S'il remplace le Leopard 40 en tant que plus petit modèle de la gamme, il s'inspire plutôt des Leopard 45 et 50. Avec ce modèle, le constructeur sud-africain monte donc en gamme et vient combler l'écart de gamme qui existait entre le 40 et le 45. Le bateau est donc plus spacieux, avec un extérieur mieux défini, une zone de détente supplémentaire et des cabines plus grandes et confortables.
    Bateaux.com — Leopard 42, le confort d'un catamaran à voile de 45 pieds dans un 42 pieds
  • Un vrai profilé compact donc mais qui offre un intérieur spacieux et lumineux. Les occupants disposeront de toute la place nécessaire dans le confortable salon. Et pour s’y prélasser devant un bon film, la télévision HD est de série.
    Camping-car Magazine — LMC Fête ses 65 ans - Actus des marques | Camping-car Magazine
  • La bibliothécaire Anne-Marie Lecoq aura le plaisir de retrouver les visiteurs dans un nouveau local plus spacieux. Différents espaces de lecture et un bureau numérique sont donc mis à disposition.
    Mesnils-sur-Iton. La bibliothèque Anne Frank déménage et s'agrandit | La Dépêche Évreux
  • Ceux qui connaissent déjà le Duster savent que c'est un véhicule haut, spacieux, pratique et capable de transporter confortablement personnes et bagages, mais il y a en plus le moteur 1.0 turbo qui est vif et toujours volontaire. Il est très agréable à conduire et économique en GPL. Les défauts déjà connus sont les matériaux et les assemblages qui peuvent être améliorés, notamment dans le cockpit, alors qu'un sixième rapport pour la boîte de vitesses manuelle aurait peut-être été utile.
    Motor1.com — Dacia Duster Eco-G, le test de consommation réelle
  • Son intérieur se veut plus spacieux. La position assise plus élevée offre au conducteur et au passager plus d’espace pour la tête et l’espace pour les jambes à l’arrière est également beaucoup plus grand.
    Essai Auto. Mercedes GLA, 
le changement radical | Métropolitain
  • Le nouveau local, plus spacieux, permet notamment de stocker les bennes à l’abri de la pluie. Les camions peuvent aller et venir sous le hangar sans souci, décharger les bennes ou les remplir à nouveau. Depuis le 17 juin, La Croix-Rouge yonnaise respire un peu.
    La Roche-sur-Yon : Un local plus grand pour La Croix-Rouge | Le Journal du Pays Yonnais
  • Pour mieux profiter du littoral, quoi de mieux qu’une terrasse avec vue ? C’est la raison pour laquelle ce splendide appartement à Cavalaire-sur-Mer saura immédiatement vous charmer. Son cadre spacieux et fonctionnel en fait un logement idéal pour des vacances en famille.
    GenerationVoyage — Airbnb Cavalaire-sur-Mer : les meilleures locations Airbnb à Cavalaire

Traductions du mot « spacieux »

Langue Traduction
Anglais spacious
Espagnol espacioso
Italien spazioso
Allemand geräumig
Chinois 宽敞的
Arabe فسيحة
Portugais espaçoso
Russe просторный
Japonais 広々とした
Basque zabal
Corse spaziosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.