Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajusté »
Ajusté
[aʒyste]
Définitions de « ajusté »
Ajusté - Adjectif
- Ajusté — définition française (sens 1, adjectif)
- Précisément adapté ou convenu selon un certain critère.
- (Musique) Correctement accordé pour obtenir l'harmonie désirée.
Expressions liées
- Ajuster des instruments de musique (les mettre au ton.)
- Ajuster deux personnes (les concilier.)
- Ajuster les jeunes chiens (Leur donner l'habitude d'obéir à la voix et à la trompe.)
- Ajuster les lisses (Leur donner l'élévation convenable.)
- Ajuster les rênes (rendre chaque rêne égale.)
- Ajuster son coup (combiner un coup.)
- Ajuster un cheval (le dresser aux divers exercices du manège.)
- Ajuster un différend (terminer ce différend à l'amiable.)
- Ajuster un poids (ajuster une mesure sur l'étalon.)
- Ajuster un ressort (ajuster une machine.)
- Ajuster un tuyau d'orgue (ajuster un diapason.)
- Ajuster une balance (Faire que les deux bassins de la balance soient en parfait équilibre.)
- Ajuster une fleur (En disposer les feuilles de manière que la fleur en paraisse plus large placer dans un bel ordre les pétales d'une fleur épanouie.)
- Ajuster une pièce de monnaie (Faire qu'elle ait exactement le poids légal.)
-
Ajustez vos flûtes (.)
On dit prov. ajustez vos flûtes, soit en parlant à un homme qui ne paroît pas bien d'accord avec lui-même dans ce qu'il dit, soit en parlant à plusieurs personnes qui ne conviennent pas des moyens de faire réussir quelque chose. On le dit encore aux musiciens dont les instruments ne sont pas d'accord.
— Jean-François Rolland, Dictionnaire du mauvais langage - Cartes ajustées (cartes arrangées pour tricher au jeu.)
- Faire un ajust (Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d'autres cordages donner plus de longueur à une amarre.)
- Flèche ajustée (flèche posée sur la corde de l'arc prête à être lancée. On dit plutôt flèche encochée.)
- S'ajuster le front avec un pistolet (.)
- Trait ajusté (.)
Étymologie de « ajusté »
Adjectivation du participe passé de ajuster.Usage du mot « ajusté »
Évolution historique de l’usage du mot « ajusté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ajusté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « ajusté »
Citations contenant le mot « ajusté »
-
Changement Pour changer ces comportements autodestructeurs, l’entraînement à la bienveillance est un exercice de reconnaissance de soi. Reconnaître son humanité et donc son droit à l’erreur et à l’imperfection. Reconnaître la déception, la souffrance ou le sentiment d’échec qui sous-tendent ces critiques incessantes, comme on le ferait avec un ami. Ce regard doux et plus ajusté envers soi-même est le début d’une réparation de l’image négative bâtie bien malgré soi.
Le Canada Français — Sachez aussi être bienveillant envers vous-même - Le Canada Français -
Au 18ème siècle, le corset est d’autant plus ajusté : baleines, laçages, busc, viens là que je t’enserre…
madmoiZelle.com — Le retour du corset en 2020 : Histoire du corset de la Renaissance à nos jours -
Cette demande intervient dans le cadre du soutien financier nécessaire à la relance de l’activité. Le rythme de versement par la cab sera ajusté en fonction de la réalité du besoin de trésorerie de la SEM. Il est à noter que ce type d’apport, échelonné jusque fin 2020, avec un taux de 1,32 %, permet d’éviter la qualification d’aide d’État, interdite par le droit européen.
La Semaine dans le Boulonnais — La communauté d’agglomération au chevet de Nausicaá -
Ceux-ci comprennent une salle de bain avec douche, une cuisine avec levier, four, réfrigérateur et comptoirs. Il y a également une salle à manger, un salon avec une causeuse et une chambre à coucher avec lit au choix. L’intérieur peut être ajusté selon les besoins.
Le Journal de Montréal — L’ambiance d’un chalet dans un conteneur | JDM -
Les 112 œuvres de cet encan sont exposées à la Galerie Heffel de Montréal jusqu’à samedi. Même si la vente Heffel aura lieu au musée Design Exchange de Toronto, la grande majorité des enchérisseurs la suivront depuis le confort de leur maison, l’encanteur ayant ajusté son infrastructure numérique pour tenir compte de la pandémie.
La Presse — Visite des œuvres de l’encan Heffel -
«On a notre cadre financier qui va être ajusté en cours de route et qui nous donne un peu un enlignement GPS de ce qui s’en vient. Pour l’instant, on peut dire que notre GPS est toujours en recalcul en cours», image-t-il.
L'Express — Des scénarios pour se garder la tête hors de l’eau - L'Express -
L’utilisation prolongée de masques médicaux peut être inconfortable, mais elle n’entraîne ni intoxication au CO2 ni manque d’oxygène. Au moment de porter un masque médical, veillez à ce qu’il soit correctement ajusté et qu’il soit suffisamment serré pour vous permettre de respirer normalement. Ne réutilisez pas un masque à usage unique et changez-le dès qu’il s’humidifie.
En finir avec les idées reçues -
Comme chaque année, la direction académique des services de l’Éducation nationale a ajusté le nombre de classes dans chaque établissement. Quelques évolutions sont à noter.
Journal L'Ardennais abonné — Charleville-Mézières découvre sa nouvelle carte scolaire
Traductions du mot « ajusté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adjusted |
| Espagnol | equilibrado |
| Italien | aggiustato |
| Allemand | angepasst |
| Chinois | 调整 |
| Arabe | معدلة |
| Portugais | ajustado |
| Russe | скорректированный |
| Japonais | 調整済み |
| Basque | egokitua |
| Corse | aghjustatu |