La langue française

Moulant

Sommaire

  • Définitions du mot moulant
  • Étymologie de « moulant »
  • Phonétique de « moulant »
  • Citations contenant le mot « moulant »
  • Images d'illustration du mot « moulant »
  • Traductions du mot « moulant »
  • Synonymes de « moulant »
  • Antonymes de « moulant »

Définitions du mot moulant

Trésor de la Langue Française informatisé

Moulant, -ante, adj.Qui moule bien le corps ou une partie du corps. Robe moulante. Ces exquises Parisiennes (...) qui bougent dans de moulantes armures de satin et de soie (Huysmans, Art mod.,1883, p. 13).Toujours avec une jupe noire courte, moulante, un minuscule tablier rose (Céline, Mort à crédit,1936, p. 470).

Wiktionnaire

Adjectif

moulant

  1. Qualifie un vêtement très serré qui colle au corps et en laisse apparaître ses formes.
    • Philippe se félicitait de son flair et mourait d'envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable. — (Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, p.181)

Forme de verbe 1

moulant \mu.lɑ̃\

  1. Participe présent du verbe mouler.

Forme de verbe 2

moulant \mu.lɑ̃\

  1. Participe présent du verbe moudre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOUDRE. (Il n'est plus guère usité qu'aux trois premières personnes de l'indicatif présent, à l'infinitif, à la première personne de l'impératif, au futur et au participe passé.) v. tr.
Broyer, mettre en poudre par le moyen du moulin. Moudre du blé, du café, du poivre. Faire moudre un sac de blé. Absolument, Le moulin n'a pas assez d'eau, il ne peut moudre que six mois de l'année. Ce moulin à café moud trop gros, ne moud pas assez fin. Par analogie, Or moulu, Or réduit en très petites parties et dont on se sert quelquefois pour dorer des métaux. Fig., Avoir le corps tout moulu, être tout moulu, Sentir des douleurs par tout le corps, par suite d'une fatigue excessive. Être moulu de fatigue.

Littré (1872-1877)

MOULANT (mou-lan) s. m.
  • Moulant d'eau, ou, simplement, moulant, le volume d'eau nécessaire pour faire tourner un moulin à blé de la grandeur et de la chute la plus ordinaire, dépensant dans les vingt-quatre heures environ 3000 toises cubes, déterminé aussi quelquefois par les dimensions des pertuis qui donnent passage à l'eau. … Autorise les procureurs du pays à vendre aux différentes communautés riveraines les moulants d'eau dont elles auront besoin, Arrêt du conseil d'État du 3 avril 1773, dans COPPEAU, De la compagnie des Alpines, etc. p. 2. Le calibre du moulant est 7 pieds 3/4 d'eau cubes, qui passera par un orifice quelconque dans l'espace d'une seconde, Acte notarié du 30 janv. 1780, dans COPPEAU, ib. p. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « moulant »

Du participe présent de mouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Moulant, part. présent de moudre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « moulant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moulant mulɑ̃

Citations contenant le mot « moulant »

  • Le pantalon qu’elle portait était si moulant que je pouvais à peine respirer. De Benny Hill
  • Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes ! De Laurent Ruquier / Le Mois par moi

Images d'illustration du mot « moulant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moulant »

Langue Traduction
Anglais tight
Espagnol apretado
Italien stretto
Allemand fest
Chinois
Arabe ضيق
Portugais justa
Russe плотно
Japonais タイト
Basque estuak
Corse strettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « moulant »

Source : synonymes de moulant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « moulant »

Partager