Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétréci »
Rétréci
[retresi]
Définitions de « rétréci »
Rétréci - Adjectif
- Rétréci — définition française (sens 1, adjectif)
- Devenu plus étroit qu'auparavant.
- Dont l'esprit est limité, manquant d'ouverture.
Expressions liées
- Pont rétréci
- Rétrécir un cheval (Le faire travailler, soit dans la leçon des cercles, soit dans la leçon des voltes, sur un terrain plus étroit, en resserrant insensiblement l'espace et l'étendue)
- Rétrécir un pantalon, une jupe
- Rétrécir un sujet, une question
- Voie rétrécie
Usage du mot « rétréci »
Évolution historique de l’usage du mot « rétréci » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétréci » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétréci »
Antonymes de « rétréci »
Citations contenant le mot « rétréci »
-
Qui élargit son coeur rétrécit sa bouche.
Proverbe chinois -
Les parents disent : Notre enfant grandit ; ils oublient que sa vie rétrécit.
Proverbe pachtoune -
Quand la bourse se rétrécit, la conscience s'élargit.
Noël du Fail — Contes et discours d'Eutrapel -
Le temps se rétrécit ou semble s'accélérer à mesure qu'approche la date du but à atteindre.
Eric Tabarly — Mémoires du large -
L'aphorisme est un genre qui ne rétrécit pas, parce que sa brièveté ne le permet pas.
Ramon Gomez de la Serna -
Le soleil ça fait grandir, et quand on se met à l’ombre on rétrécit.
Goupil — La Vérité sort de la bouche des enfants -
A l'occasion de la sortie du livre "Génération Vidéoclub ! 90's", Michel & Michel décryptent les faux raccords des films incontournables de la décennie. Au programme : Le Cercle des poètes disparus, Chérie j'ai rétréci les gosses, Mary à tout prix...
AlloCiné — Faux Raccord : les meilleures gaffes des années 90, vol.1 - Actus Ciné - AlloCiné -
Comme Matt Damon dans "Downsizing", au cinéma le 10 janvier prochain, les acteurs sont parfois appelés à rétrécir à l'écran. La preuve en images.
AlloCiné — Matt Damon, Jean Dujardin, Paul Rudd... Ils ont "rétréci" pour un rôle - AlloCiné
Traductions du mot « rétréci »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shrunk |
| Espagnol | encogido |
| Italien | ristretto |
| Allemand | geschrumpft |
| Chinois | 压缩 |
| Arabe | تقلص |
| Portugais | encolhido |
| Russe | сжавшийся |
| Japonais | 縮んだ |
| Basque | uzkurtu |
| Corse | rughjone |