Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorner »
Écorner
[ekɔrne]
Définitions de « écorner »
Écorner - Verbe
-
(Élevage) Priver un animal de ses cornes.
Ecorner un animal. On écorne les animaux vivant en groupes pour éviter qu’ils se blessent entre eux. Par ailleurs, en l’absence de cornes, les animaux ont besoin de moins de place pour accéder à la mangeoire.
— Bill Forse, Christian Meyer -
(Par extension) Abîmer un objet par la cassure d'un de ses angles.
L'antique bureau en chêne, héritage familial précieux, a été écorné lors du tumultueux déménagement.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Réduire une partie de quelque chose ou nuire à sa réputation.
Écornant la presse, tour à tour les « pseudos médecins » qui prennent en exemple le professeur Joyeux, les médias qui ont invité le praticien ou encore le conseil départemental de l’ordre des médecins de l’Hérault « qui vous ont soutenu dans votre appel », Michel Cymes a conclu son adresse par une leçon d’éthique.
Expressions liées
- Écorner de la vaisselle, une assiette (ébrécher.)
- Écorner la fidélité conjugale
- Écorner un capital, un patrimoine (en dépenser une partie.)
- Écorner un convoi (en surprendre une des extrémités.)
- Écorner un livre, un journal (faire des cornes à ses pages.)
- Écorner un taureau
Étymologie de « écorner »
Du mot corne avec le préfixe é- (signifiant « enlever") et la désinence verbale -er. On retrouve également des formes similaires dans le Berry (écroner), en provençal (escornar) et en italien (scornare).Usage du mot « écorner »
Évolution historique de l’usage du mot « écorner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écorner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écorner »
Citations contenant le mot « écorner »
-
La campagne implacable d'arrestations arbitraires massives menée par autorités algériennes, ainsi que la répression dont sont victimes les militant·e·s et les manifestant·e·s, risque d'écorner la crédibilité du processus de réforme constitutionnelle engagé par le pays, a déclaré Amnesty International jeudi 25 juin 2020. Un comité formé par le président a rédigé un avant-projet de révision de la Constitution et va le soumettre au président de la République pour approbation finale.
Algérie. Le processus de réforme constitutionnelle écorné par la répression | Amnesty International
Traductions du mot « écorner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bark |
| Espagnol | ladrar |
| Italien | abbaiare |
| Allemand | borke |
| Chinois | 吠 |
| Arabe | لحاء الشجر |
| Portugais | latido |
| Russe | лай |
| Japonais | 吠える |
| Basque | azala |
| Corse | casca |