Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déréliction »
Déréliction
[dereliksjɔ̃]
Définitions de « déréliction »
Déréliction - Nom commun
-
(Théologie) État d’âme du croyant se percevant privé de la grâce divine et abandonné à jamais.
Et ce petit jociste de Magenta (Marne), condamné pour son action catholique, est allé mourir dans la déréliction de Güsen, annexe mortifère de Mauthausen, où il a rencontré un prêtre résistant, […].
— La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur Redemptoris mater, ouvrage collectif -
(Littéraire) Sentiment profond d'abandon et d'isolement.
Sa voix était si fraîche, c’était comme plonger sous une cascade à la fin d’une poussiéreuse après-midi d’été, on se sentait aussitôt lavé de toute souillure, de toute déréliction et de tout mal.
— Michel Houellebecq, Sérotonine -
(Par extension) État marqué par un isolement entraînant un sentiment d'abandon.
Osez-vous nier que notre monde chrétien est tombé en déréliction ?
— Leopold von Sacher-Masoch, La Vénus à la fourrure
Étymologie de « déréliction »
Du latin derelictio (« abandon complet »), lui-même de derelinquo (« délaisser »).Usage du mot « déréliction »
Évolution historique de l’usage du mot « déréliction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déréliction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déréliction »
Antonymes de « déréliction »
Citations contenant le mot « déréliction »
-
Ce traumatisme partagé a fait prendre conscience à tous que l’éducation était un bien commun à l’échelle du monde entier. Une société sans école et sans apprentissages, ou avec des enseignements fortement dégradés, est une société appelée à la déréliction sociale, éthique et économique. Le droit à l’éducation doit être fortement réaffirmé, en assumant toutes les conséquences qui en découlent.
Le Monde.fr — « Le temps est venu d’agir pour ce bien commun mondial qu’est l’éducation » -
Un mot rare [...] a fait une apparition remarquée dans le langage médiatique : nous voulons parler de la « déréliction », associée à l’état de la gauche et du parti dit socialiste en particulier. Littré ne connaissant pas ce mot, nous avons consulté le Robert historique, qui lui donne le « sens général d’abandon », et ajoute : « Surtout employé, dans un langage religieux ou littéraire, pour désigner un état de solitude morale, un abandon de Dieu ». Ce mot n’est donc pas employé à très bon escient. On attendrait plutôt ruine, naufrage, effondrement, délabrement, délitement, en morceaux.
Martine Rousseau et Olivier Houdart — Le PS est-il abandonné de Dieu ? -
L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?
Cornéliu Tocan — Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés -
L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?
Cornéliu Tocan — Aux confins de l’invisible. Haïkus d’intérieur illustrés -
C'est ce jour-là qu'il épouse sa condition de baiseur intrépide. Qu'il comprend que l'étude de la Torah, de la Kabbale et du Talmud n'étaient que des paravents destinés à mieux lui cacher la déréliction de la fornication, la beauté des étreintes interdites, la volupté des envolées séminales, la splendeur immaculée de la communion des corps.
Slate.fr — À ceux qui se demandent si tous les juifs sont des tordus de la queue, la réponse est oui | Slate.fr -
Avant l’éblouissant « Betty », l’écrivaine avait signé cet implacable portrait d’une petite ville du Midwest en pleine déréliction climatique et morale.
Le Monde.fr — « L’Eté où tout a fondu », de Tiffany McDaniel : l’Amérique face à ses démons -
C’est une petite résidence cachée derrière l’avenue Foch. Ou plus exactement une cité oubliée aux allures de cargo échoué. Elle s’appelle « La Chamaillerie », ce qui pourrait prêter à sourire si ce n’était la déréliction des habitants des lieux.
lanouvellerepublique.fr — Châtellerault : la cité de la Chamaillerie se sent abandonnée
Traductions du mot « déréliction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dereliction |
| Espagnol | abandono |
| Italien | abbandono |
| Allemand | verfall |
| Chinois | 失职 |
| Arabe | التقصير |
| Portugais | abandono |
| Russe | упущение |
| Japonais | 怠惰 |
| Basque | dereliction |
| Corse | dereluzione |