Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excommunier »
Excommunier
[ɛkskɔmynje]
Définitions de « excommunier »
Excommunier - Verbe
-
(Christianisme) Exclure quelqu'un de la communauté ecclésiastique et lui interdire les sacrements.
Tout ce qu’il fit pour satisfaire sa vengeance fut d’enfermer l’abbé et les moines dans les cachots de Coningsburg et de les y retenir pendant trois jours au pain et à l’eau. Pour cette atrocité, l’abbé le menaça de le faire excommunier […]
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Figuré) Rejeter ou exclure quelqu'un d'un groupe ou d'une communauté.
Des théoriciens antiracistes excommunient à longueur de semaine ceux qui s’insurgent contre eux et n’ont que le mot « censure » à la bouche.
— Denise Bombardier, Comment déradicaliser 40 millions d’Américains
Étymologie de « excommunier »
Du provençal escomeniar, escumenjar, escumergar; catalan escomunicar; espagnol excomulgar; portugais escommunyar; italien scomunicare; du latin excommunicare, de ex, hors, et communicare, communiquer. Ce mot est attesté depuis 1120 et provient du latin ecclésiastique excommunicare, signifiant « mettre hors de la communauté », selon le terme communier.Usage du mot « excommunier »
Évolution historique de l’usage du mot « excommunier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excommunier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excommunier »
Antonymes de « excommunier »
Citations contenant le mot « excommunier »
-
Dans les codes de la société médiatique, il vient d’excommunier Donald Trump.
Le Journal de Montréal — Quand le pape excommunie | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « excommunier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | excommunicate |
| Espagnol | excomulgado |
| Italien | scomunicare |
| Allemand | exkommunizieren |
| Chinois | 破门 |
| Arabe | حرم |
| Portugais | excomungado |
| Russe | отлученный |
| Japonais | 破門する |
| Basque | eskomikatzen |
| Corse | excomunicate |