La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accommodement »

Accommodement

[akɔmɔdmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « accommodement »

Accommodement - Nom commun

  • Arrangement ou entente visant à résoudre un conflit ou une divergence.

    Car certains se refusent à penser que cette transigeance fût nécessaire; tous ces accommodements leur paraissent autant de défaites.
    — André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -1936
  • Manière de préparer et d'assaisonner un plat en cuisine.

    Un grand chef sait que le secret d'un grand plat réside souvent dans l'accommodement ; une touche de sel par-ci, un zeste de citron par là.
    (Citation fictive)

Étymologie de « accommodement »

Du verbe accommoder, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « accommodement »

Évolution historique de l’usage du mot « accommodement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accommodement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accommodement »

Antonymes de « accommodement »

Citations contenant le mot « accommodement »

  • Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès.
    Proverbe français
  • Le ciel défend, de vrai, certains contentements ; Mais on trouve avec lui des accommodements.
    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe, IV, 5, Tartuffe TartuffeLettre sur la comédie de l'Imposteur, publiée en 1667 par un défenseur de Molière
  • Quoi qu’il en soit, c’est un revirement heureux de sa part. Jusque-là, le premier ministre avait refusé tout accommodement pour ces personnes.
    La Tribune — Élan du coeur et intérêt bien compté | Opinions | La Tribune - Sherbrooke
  • Les écoles religieuses ont été tolérées--- comme un accommodement raisonnable. Tant que les matières scolaires normales sont couvertes, on peut les qualifier ainsi. Mais lorsqu’elles privent les enfants de l’éducation de base, lorsqu’elles ruinent les possibilités d’avenir de jeunes citoyens, elles deviennent l’accommodement le plus déraisonnable qui soit. Une honte à ne pas tolérer.
    Le Journal de Montréal — Victimes d’accommodements déraisonnables | JDM
  • « Nous avons des droits ancestraux sur ce territoire. Au fil de son histoire, Hydro-Québec a bafoué ces droits en construisant plusieurs équipements hydroélectriques sans consultation, sans accommodement et sans notre consentement », affirme-t-il, par voie de communiqué, mardi.
    Le Journal de Montréal — Les Atikamekw de Wemotaci manifestent contre la réfection d’une centrale | JDM
  • On se supprime pour montrer à tous qu'on n'est décidément plus capable du moindre accommodement avec la vie.
    Jean-Marie Poupart — Beaux-draps
  • En tout état de cause, Caracas rappelle qu’elle a transféré sa position à la Cour le 18 juin 2018, dans laquelle elle soutient que « l’action unilatérale du Guyana n’a manifestement pas de base juridique pour maintenir la compétence de la Cour, c’est pourquoi le Venezuela a décidé, dans l’exercice de sa souveraineté, à ne pas comparaître devant la Cour pour ladite procédure.  » L’admission d’une réclamation unilatérale « ne trouve aucun accommodement dans aucune disposition du Statut, en raison de l’absence de consentement du Venezuela ».
    Breakingnews.fr — Venezuela / Guyane - Le Venezuela rejette à nouveau la compétence de la CIJ dans le différend territorial avec la Guyane
  • Il veut également mettre fin aux accommodements religieux dans les institutions publiques. Mettre fin à des pratiques qui accordent à un individu un droit différent de celui de tous, en lui permettant de se soustraire à la règle commune pour un motif religieux. 
    Le Journal de Montréal — Frédéric Bastien, le candidat de la laïcité | JDM

Traductions du mot « accommodement »

Langue Traduction
Anglais accommodation
Espagnol avenencia
Italien accomodamento
Allemand nachgiebigkeit
Portugais acomodação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.