La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déficit »

Déficit

[defisi]
Ecouter

Définitions de « déficit »

Déficit - Nom commun

  • (Comptabilité) Différence négative entre les recettes et les dépenses d'une entité, indiquant un manque de ressources financières.

    La crise du Covid-19 pourrait finalement faire de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.
    — Lilian Alemagna, « Face à la crise

Expressions liées

  • Déficit budgétaire
    Cette politique, keynésienne dans la mesure où elle fait du déficit budgétaire l'élément clef de l'action économique, et populiste dans la mesure où elle accuse l'étranger - et paradoxalement son principal fournisseur - de tous les maux, est à bout de souffle. La Chine n'a aucune raison d'accepter les rodomontades américaines, à la différence évidente de ce que durent accepter dans le passé l'Allemagne et le Japon. Et la baisse tendancielle de la croissance américaine, qui nourrit les thèses sur la « stagnation séculaire », montre que ce keynésianisme populiste débouche sur une accumulation de dette vaine et dangereuse.
    — Les Echos, Trump : un keynésien populiste qui s'ignore | Les Echos
  • Déficit chronique d'une entreprise
  • Déficit d'un bilan (synonyme de passif)
  • Déficit d'un budget
  • Déficit de ressources
    "Des obstacles sont liés aux fournisseurs de soins et au système de santé, tel qu’un accès limité aux services de santé en périnatalité, une insuffisance de la coordination entre les professionnels de la périnatalité et ceux de la santé mentale", explique-t-elle, "Il y a aussi un manque de temps et une formation incomplète des professionnels dans le diagnostic ou le traitement, un déficit de ressources de références en santé mentale ainsi qu’un manque de remboursement des consultations", rajoute-t-elle.
    — Cosmopolitan.fr, Dépression périnatale : quels sont les troubles dont a souffert Britney Spears ? - Cosmopolitan.fr
  • Déficit de saturation (Différence en un lieu donné entre la teneur actuelle de l'air en eau et la teneur maximum qu'elle peut atteindre à la température du moment)
  • Déficit psychique, intellectuel
  • Déficit temporaire
  • Le chiffre, le volume d'un déficit
  • Mettre en déficit
  • Porter remède à un déficit
  • Synt déficit de caisse (synonyme familier de trou)
  • Un déficit de x francs
  • Un déficit persiste, subsiste
  • Un déficit qui s'élève à x francs, qui atteint x francs
  • Être en déficit
    Un certain type de protéines peut être en déficit dans notre organisme, conduisant à une dysprotéinémie qui perturbe l'équilibre de nos fonctions vitales.
    — Jeanne Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « déficit »

Du latin deficit (il manque), issu du verbe deficere (manquer).

Usage du mot « déficit »

Évolution historique de l’usage du mot « déficit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déficit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déficit »

Antonymes de « déficit »

Citations contenant le mot « déficit »

  • Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.
    Jacques Mailhot — La politique d'en rire
  • Bénis soient les plus jeunes, car ils hériteront du déficit budgétaire de l’Etat.
    Herbert Hoover
  • Bien que la clause de sauvegarde ait été enclenchée par la Commission européenne permettant de suspendre les mesures de contrôle budgétaire du Pacte de stabilité, le solde structurel resterait fixé en 2020 à -2,2% du PIB, la composante conjoncturelle du déficit se gonflant à -7 points de PIB (à cause des baisses des recettes de 135 milliards d’euros). Enfin les mesures exceptionnelles et temporaires liées aux dépenses supplémentaires pour faire face à la crise représenteraient -2,3 points de PIB, ce qui est conforme aux annonces des mesures de soutien ayant un impact sur le déficit public soit 57,2 milliards d’euros[1].
    Vers les 250 milliards de déficit public en 2020 | Fondation IFRAP
  • Il y a deux choses que l'on voit de l'espace. L'Himalaya et le déficit de George Bush.
    John Kerry — Le Monde - 20 Octobre 2004
  • L’allégement du déficit de la balance commerciale de 12% à fin mai aurait été une bonne nouvelle si cela n’avait pas de lien avec la crise Covid-19: il s’est établi à 73,7 milliards de DH contre 83,7 milliards sur la même période de l’année dernière. Il cache en réalité une forte baisse des échanges commerciaux. Les importations, marquées structurellement par les achats de biens d’équipement et des demi-produits, décrochent de 16,9%.
    L'Economiste — Baisse trompeuse du déficit commercial | L'Economiste
  • PARIS (Agefi-Dow Jones)--Le déficit budgétaire de l'Etat français s'est creusé à 117,9 milliards d'euros au 31 mai, contre 83,9 milliards d'euros à la même date en 2019, a annoncé vendredi le ministère de l'Action et des Comptes Publics.
    Investir — France: le déficit budgétaire s'est creusé à 117,9 milliards d'euros à fin mai, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • La balance commerciale, bien qu’elle soit classée au troisième rang des données en termes d’importance sur le calendrier économique, offre des informations formidables aux opérateurs désireux d’approfondir les fondamentaux d’une économie. Dans ce cas, le déficit commercial s’est creusé pour le troisième mois consécutif, tandis que la moyenne mobile sur trois mois a également augmenté.
    Le déficit commercial américain se creuse en mai | ProfesseurForex
  • Le déficit commercial américain s'est creusé de près de 10% en mai, l'économie américaine tournant au ralenti à cause de la pandémie, selon les données du département du Commerce publiées jeudi.
    La Tribune — Le déficit commercial des États-Unis se creuse de près de 10% au mois de mai

Traductions du mot « déficit »

Langue Traduction
Anglais deficit
Espagnol déficit
Italien disavanzo
Allemand defizit
Chinois 赤字
Arabe عجز
Portugais déficit
Russe дефицит
Japonais 赤字
Basque defizita
Corse deficit
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.