La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Vivement » en anglais

Vivement en anglais : strongly

Traductions de « vivement » en anglais

Traduction la plus commune : strongly Ecouter

Adverbe

vivement

  1. forcefully, vigorously

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vivement » en français / anglais

  • Rien n’imprime si vivement quelque chose à notre souvenance que le désir de l’oublier.
    Nothing imprints something so vividly on our memory as the desire to forget it. De Michel de Montaigne , 
  • On se livre d'autant plus vivement aux plaisirs qu'on se sent près de les perdre.
    One indulges in pleasures all the more keenly when one feels close to losing them. De François René de Chateaubriand / Mémoires d’outre-tombe , 
  • L'homme désire plus vivement le pouvoir sur les autres, à mesure qu'il en a moins sur lui-même.
    Man desires more power over others as he has less over himself. De Louis de Bonald , 
  • Quand j'aurai les trois quarts du corps dans la tombe, je dirai ce que je pense des femmes et je rabattrai vivement la dalle sur moi !
    When I have three quarters of my body in the grave, I'll say what I think of women and I'll bring the slab down hard on myself! De Léon Tolstoï , 
  • S'il est d'ordinaire d'être vivement touché des choses rares, pourquoi le sommes-nous si peu de la vertu ?
    If it is usual to be deeply touched by rare things, why are we so little touched by virtue? De Jean de La Bruyère / Caractères , 

Vivement

Partager