Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermement »
Fermement
[fɛrmœmɑ̃]
Définitions de « fermement »
Fermement - Adverbe
- Fermement — définition française (sens 1, adverbe)
- Avec conviction et autorité.
-
De manière inébranlable, avec vigueur et détermination.
A la main, il tenait fermement une fraise dentaire de bonne taille. Il l'activa d'un geste et le ronronnement inquiétant envahit la pièce, fort comme le bruit d'un réacteur d'avion. Il tendit sa main armée vers Raphaël et agita son instrument.
Étymologie de « fermement »
Dérivé du mot français ferme, avec le suffixe -ment. Il a des équivalents dans d'autres langues romanes : provençal fermamen, catalan fermament, espagnol et portugais firmemente, italien fermamente.Usage du mot « fermement »
Évolution historique de l’usage du mot « fermement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fermement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fermement »
Antonymes de « fermement »
Citations contenant le mot « fermement »
-
Qu’est-ce que la foi ? C’est de croire fermement ce que l’on ne comprend pas.
Marie du Deffand — Lettre à Voltaire -
Le monde est au risque. Le monde sera demain à qui risquera le plus, prendra plus fermement son risque.
Georges Bernanos — Les Grands Cimetières sous la lune -
Entre gens de même sincérité, point besoin de serments. Il suffit d'une phrase fermement dite.
Yves Thériault — La Mort d'eau -
Le véritable et authentique athée est celui qui croit fermement et dur comme fer que Dieu lui-même ne croit pas en Lui.
Pierre Dac -
Le monde moderne est plein d'hommes qui s'en tiennent aux dogmes si fermement qu'ils ignorent même que ce sont des dogmes.
Gilbert Keith Chesterton — Hérétiques -
Marchez donc dans la bonne voie, et ne quittez point les sentiers des justes. Car ceux qui ont le coeur droit habiteront sur la terre, et les simples y seront fermement établis.
La Bible — Le livre des proverbes -
L'Union européenne "s'oppose fermement" à la décision des Etats-Unis de reprendre les exécutions fédérales après 17 ans d'interruption, a indiqué ce vendredi un porte-parole de la diplomatie européenne. "Nous appelons l'administration américaine à reconsidérer (cette décision) et à ne pas donner suite aux exécutions fédérales prévues à partir du 13 juillet", déclare Peter Stano, porte-parole du Haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères Josep Borrell.
LExpress.fr — L'UE "s'oppose fermement" à la reprise des exécutions fédérales aux Etats-Unis - L'Express -
Vous êtes bon lorsque que vous marchez fermement vers votre but d'un pas intrépide. Pourtant, vous n'êtes pas mauvais lorsque vous y allez en boitant. Même ceux qui boitent ne vont pas en arrière.
Khalil Gibran
Traductions du mot « fermement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | firmly |
| Espagnol | firmemente |
| Italien | fermamente |
| Allemand | fest |
| Chinois | 牢牢 |
| Arabe | قطعا |
| Portugais | firmemente |
| Russe | твердо |
| Japonais | しっかり |
| Basque | irmoki |
| Corse | fermamente |