Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précipitamment »
Précipitamment
Sommaire
- Définitions de « précipitamment »
- Étymologie de « précipitamment »
- Phonétique de « précipitamment »
- Citations contenant le mot « précipitamment »
- Traductions du mot « précipitamment »
- Synonymes de « précipitamment »
- Antonymes de « précipitamment »
- Combien de points fait le mot précipitamment au Scrabble ?
Définitions de « précipitamment »
Trésor de la Langue Française informatisé
PRÉCIPITAMMENT, adv.
De manière précipitée, avec une hâte excessive. Synon. brusquement, hâtivement, prestement; anton. lentement, posément.Si tu étais obligé de partir précipitamment, il me semble que tu devrais déposer en la vérifiant ton argenterie chez M. Grand: Brohier n'est pas assez sûr (Staël,Lettres jeun., 1791, p.451).Carlos rabat son chapeau et s'avance précipitamment vers elle (Hugo,Hernani, 1830, II, 2, p.37).Mon coeur a battu précipitamment pendant une grande demi-heure après que j'eus appris la nouvelle (Green,Journal, 1941, p.177).
Prononc. et Orth.: [pʀesipitamɑ
̃]. Ac. 1694, 1718: pre-, dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist. 1489 (Lettres de Charles VIII, éd. P. Pélicier, t.2, p.383: s'il estoit si precipitamment contrainct à vendre sesdicts heritaiges). Dér., au moyen du suff. -ment2*, du m. fr. précipitant (part. prés. adj. de précipiter*) «pressant, hâtif, impatient, qui agit avec précipitation» (att. dep. 1492 et au xvies., Gdf., Hug.). Fréq. abs. littér.: 690. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1056, b) 1055; xxes.: a) 1017, b) 855.
Wiktionnaire
Adverbe - français
précipitamment \pʁe.si.pi.ta.mɑ̃\
- Avec précipitation ; à la hâte.
- L’invasion de la Belgique et du nord de la France par les Allemands disperse la famille Mermoz. Les grands-parents maternels de Jean choisissent la prudence et quittent précipitamment Mainbressy pour se réfugier à Aurillac, […]. — (Note de l'éditeur scientifique dans Défricheur du ciel: correspondance 1923-1936, de Jean Mermoz, rassemblée et présentée par Bernard Marck, Éditions Archipel, 2001, page 381)
- Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l’heure, — (Jean de la Fontaine, Fabl. VIII, 1.)
- Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens qui se dispensent de l’ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux du royaume, — (Esprit Fléchier, Lamoignon.)
- Les Étoliens se réfugièrent précipitamment dans la citadelle, — (Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. VIII, p. 379, dans POUGENS.)
- Ô que ceux qui jugent si précipitamment les enfants sont sujets à se tromper ! ils sont souvent plus enfants qu’eux, — (Jean-Jacques Rousseau, Ém. II.)
- Les passagers embarquaient escortés d’une foule d’amis, affluaient sur le pont éclairé par la pâle clarté de la lune et s’engouffraient précipitamment dans les profondeurs du navire. — (Simon Leclerc, La Vengeance)
Littré (1872-1877)
PRÉCIPITAMMENT (pré-si-pi-ta-man) adv.
- Avec précipitation, à la hâte.
Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l'heure
, La Fontaine, Fabl. VIII, 1.Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens qui se dispensent de l'ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux du royaume
, Fléchier, Lamoignon.Les Étoliens se réfugièrent précipitamment dans la citadelle
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 379, dans POUGENS.Ô que ceux qui jugent si précipitamment les enfants sont sujets à se tromper ! ils sont souvent plus enfants qu'eux
, Rousseau, Ém. II.
Étymologie de « précipitamment »
Précipitant (qui s'est dit adjectivement au XVIe siècle : Les François sont bouillans et precipitans de nature, M. DU BELL. 343), et le suffixe ment. Le XVIe siècle avait l'adjectif precipiteux et l'adverbe precipiteusement ; le XVIIe avait l'adverbe précipitément, duquel Vaugelas dit : Il est bon, mais précipitamment est beaucoup meilleur.
- Dérivé de précipitant avec le suffixe -ment. Précipitant avait valeur d’adjectif au XVIe siècle : Les François sont bouillans et precipitans de nature, Du Bellay).
- Au XVIe siècle, on utilisait l’adjectif precipiteux et l’adverbe precipiteusement
- le XVIIe a connu l’adverbe précipitément, duquel Vaugelas dit : Il est bon, mais précipitamment est beaucoup meilleur.
Phonétique du mot « précipitamment »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
précipitamment | presipitam |
Citations contenant le mot « précipitamment »
-
Rien ne peut être fait à la fois précipitamment et prudemment. De Publius Syrus ,
-
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite. De Mencius ,
-
Samedi matin, Jacques Hurlus, maire de Lestrem, a été élu président de la communauté de communes Flandre-Lys, au bénéfice de l’âge, face à Bruno Ficheux. Ce dernier, à l’annonce du résultat, a quitté la salle du conseil communautaire précipitamment, comme on peut le voir sur notre vidéo. La Voix du Nord, Flandre-Lys : quand Bruno Ficheux, battu, quitte précipitamment la salle du conseil communautaire
-
Il est 23 h 35 quand le tramway de la ligne B, qui dessert le sud de Reims, s’arrête à la station Léon-Blum. Simone Guillaume est déjà plantée devant la porte, son caddie à la main, prête à descendre. Au moment où elle s’engage sur le quai, un jeune type, assis à l’arrière, se lève précipitamment et […] lenouveaudetective.com, Le démon est sorti du tramway : Le Nouveau Détective
-
Au Maroc, face à l’explosion soudaine des cas de contamination au Covid-19, les autorités ont précipitamment fermé huit villes à travers le pays. Alors qu’arrive l’Aïd el-Kébir, célébration majeure pour les musulmans, cette brusque décision a provoqué des scènes de chaos et exaspéré les Marocains. , Covid-19 au Maroc: le «lockdown surprise» renforce le sentiment d’une piteuse gestion - Sputnik France
-
Rien ne peut être fait à la fois précipitamment et prudemment. De Publius Syrus ,
-
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite. De Mencius ,
-
Ce dernier, à l’annonce du résultat, a quitté la salle du conseil communautaire précipitamment, comme on peut le voir sur notre vidéo. La Voix du Nord, Flandre-Lys : quand Bruno Ficheux, battu, quitte précipitamment la salle du conseil communautaire
-
Au moment où elle s’engage sur le quai, un jeune type, assis à l’arrière, se lève précipitamment et [… lenouveaudetective.com, Le démon est sorti du tramway : Le Nouveau Détective
-
Au Maroc, face à l’explosion soudaine des cas de contamination au Covid-19, les autorités ont précipitamment fermé huit villes à travers le pays. , Covid-19 au Maroc: le «lockdown surprise» renforce le sentiment d’une piteuse gestion - Sputnik France
Traductions du mot « précipitamment »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hurriedly |
Espagnol | precipitadamente |
Italien | frettolosamente |
Allemand | hastig |
Chinois | 草草 |
Arabe | بعجلة |
Portugais | precipitadamente |
Russe | поспешно |
Japonais | 急いで |
Basque | hastily |
Corse | in fretta |
Synonymes de « précipitamment »
Source : synonymes de précipitamment sur lebonsynonyme.frAntonymes de « précipitamment »
Combien de points fait le mot précipitamment au Scrabble ?
Nombre de points du mot précipitamment au scrabble : 23 points