Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précipitamment »
Précipitamment
[presipitam]
Définitions de « précipitamment »
Précipitamment - Adverbe
-
D'une manière hâtive, sans délai.
Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l’heure,
— Jean de la Fontaine, Fabl. VIII
Étymologie de « précipitamment »
Dérivé de l'adjectif précipitant du XVIe siècle avec le suffixe -ment. Au même siècle, l'adjectif precipiteux et l'adverbe precipiteusement étaient utilisés. Au XVIIe siècle, l'adverbe précipitément était en usage, mais précipitamment était considéré comme supérieur selon Vaugelas.Usage du mot « précipitamment »
Évolution historique de l’usage du mot « précipitamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « précipitamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « précipitamment »
Citations contenant le mot « précipitamment »
-
Rien ne peut être fait à la fois précipitamment et prudemment.
Publius Syrus -
Il est 23 h 35 quand le tramway de la ligne B, qui dessert le sud de Reims, s’arrête à la station Léon-Blum. Simone Guillaume est déjà plantée devant la porte, son caddie à la main, prête à descendre. Au moment où elle s’engage sur le quai, un jeune type, assis à l’arrière, se lève précipitamment et […]
lenouveaudetective.com — Le démon est sorti du tramway : Le Nouveau Détective -
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.
Mencius -
Samedi matin, Jacques Hurlus, maire de Lestrem, a été élu président de la communauté de communes Flandre-Lys, au bénéfice de l’âge, face à Bruno Ficheux. Ce dernier, à l’annonce du résultat, a quitté la salle du conseil communautaire précipitamment, comme on peut le voir sur notre vidéo.
La Voix du Nord — Flandre-Lys : quand Bruno Ficheux, battu, quitte précipitamment la salle du conseil communautaire -
Au Maroc, face à l’explosion soudaine des cas de contamination au Covid-19, les autorités ont précipitamment fermé huit villes à travers le pays. Alors qu’arrive l’Aïd el-Kébir, célébration majeure pour les musulmans, cette brusque décision a provoqué des scènes de chaos et exaspéré les Marocains.
Covid-19 au Maroc: le «lockdown surprise» renforce le sentiment d’une piteuse gestion - Sputnik France
Traductions du mot « précipitamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hastily |
| Espagnol | precipitadamente |
| Italien | frettolosamente |
| Allemand | hastig |
| Chinois | 草草 |
| Arabe | بعجلة |
| Portugais | precipitadamente |
| Russe | поспешно |
| Japonais | 急いで |
| Basque | hastily |
| Corse | in fretta |